108548. lajstromszámú szabadalom • Bűzelzáró készülék alul zárt, osztott tokba torkoló merülőcsővel

Megjelent 1934. évi február hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALiMI LEIRAS 108548. SZÁM. — XXI/b. OSZTÁLY. Bűzelzáró készülék alul zárt, osztott tokba torkoló merülőcsővel. Wertheimer Pál mérnök Wien. A. bejelentés napja 1933. évi február hó 24-ike. Ausztriai elsőbbsége 1932. évi lebruár hó 26 ika. Ismeretesek már oly bűzelzáró készülékek, melyeknél a bebocsátó csőtoldathoz csatlakozó merülőcső alul zárt, osztott tokba torkollik, a kibocsátó csőtoldat pe-5 dig a tok rézsútos osztási felülete felől, a tok alsó részének eltávolított helyzetében hozzáférhető. Ez ismeretes készülékeknél a tok mindkét tokrészhez ferde szög alatt álló sík 10 mentén van megosztva. Ennélfogva a két tokrészt a legkisebb tokkeresztmetszetet jóval meghaladó nagyságú s ezenfelül, hengeralakú tokok esetén, ellipszis alakú tökkeresztme,tszet mentén kell egymással 15 összekötni, mely az összekötő és tömítő felületeket kelletlenül megnöveli és bonyolulttá teszi, valamint a szerelést is igen megnehezíti, mert az alsó rész bizonyos meghatározott helyzetben kötendő 20 össze a felsőrésszel. A találmány szerint e hátrányokat úgy küszöböljük ki, hogy a tok osztási felületén kívül a tok alsó részét is, esetleg még a tok felső részét is oly rézsútos el-25 helyezésbe alkalmazzuk, hogy a két tokrész. az alsó résznek vagy mindkét résznek legkisebb vagy közelítőleg legkisebb keresztmetszete mentét csatlakozik egymáshoz. 30 A rajzon a találmány szerinti készüléknek három példaiképpeni megoldási alakja látható. Az 1. ábra az egyik megoldási alak függélyes hosszmetszete, a 35 2. ábra balodali nézete, az alsói rész eltávolított helyzetében. A 3. ábra egy másik megoldási álak baloldali nézete, az alsó rész eltávolított helyzetében. A 4. ábra egy harmadik példa függélyes 40 hosszmetszete. Az 1. és 2. ábra szerint a| tok a rézsútos (1—1) sík mentén a (2) felsőrészre és a| (3) alsórészre van osztva, A (2) felsőrészhez a (4), bebocsátó csőtoldat és az (5) kibo- 45 csátó csőtoldat csatlakozik. A (4) bebocsátó csőtoldat pl. közvetlenül megy át a (11) merülőcsőbe, az (5) kibocsátó csőtoldat nyílása pedig a hozzáképest ferde (1—1) osztási felület felől, pl. tisztítás 50 vagy javítás végett,, a (3) alsórész eltávolítása után hozzáférhető. Ha ai (4) és (5) csőtoldatok tengelyvonalai közös függélyes síkba esnek (2. ábra), a (11) merülőcsőnek görbített alakot adunk, hogy az 55 (5) kibocsátó csőtoldatnak jobb hozzáférhetőségét érjük el. Az eddigi ily készülékeknél az alsórésznek az 1. ábrán eredmény von alakkal jelzett alakja van, ami a (2) és (3) tokré- 60 szeknek rézsútos keresztmetszet mentén való összeköttetését teszi szükségessé. A találmány szerint a tok (3) alsórészét oly rézsútos elhelyezésben alkalmazzuk, hogy az a legkisebb vagy közelítőleg leg- 65 kisebb keresztmetszeténél fogva csatlakozik a (2) felsőrészhez, minek folytán a, (2, 3) tokrészek közötti tömített összeköttetés bármilyen módon könnyen létesíthető; e célra pl. a (16)-tal jelzett, az eddigieknél 70 kisebb átmérőjű hollandi csavaranyát alkalmazhatjuk. Emellett az alsórésznek1

a tengelyéhez viszonyított helyzete is mellékes. A részek elhelyezései magában véve is- 75 mert módon akként is foganatosítható, hogy az (5) kibocsátó csőtoldat tengelyvonala a rézsútos (1—1) osztási felület