108531. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés nagy vezetékcsillapítású távbeszélő kábelek előállítására

Megjelent 1934. évi február hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BrRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 108531. SZÁM. — Ylf/j. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés nagy vezetékcsillapítású távbeszélő kábelek előállítására. Magyar Siemeiis-Schucbert Művek Villamossági Ii. T. Budapest. A bejelentés napja 1931. évi augusztus hó 5-ike, Németországi elsőbbsége 1930. évi augusztus hó 6-ika. Oly távbeszélő kábeleknél, melyeket nagy csillapítással tartunk üzemben, különös gondot kell fordítani a két beszédirány közötti áthallás megakadályozására. 5 A két beszédirány erei között az elektrosztatikus áthallási csatolásokat elektrosztatikus ernyők alkalmazásával megszüntethetjük, ha ezeknek az ernyőknek és burkolatoknak) a vezetőképességét, il-0 letőleg ellenállását helyesen választjuk meg. A mágneses csatolások megszüntetése elektromágneses védőernyőzéssel nem lehetséges, mert ha ezeket úgy méretezzük, hogy azok az áthallást teljes mér.5 tékíben megszüntetik, akkor a mágneses rétegek oly vastagok volnának, hogy a kábel 'súlyát és átmérőjét gazdaságossági okokból meg nem engedhető módon növelnék. Hogy a mágneses ernyők hátrá>0 nyait megszüntessék, igyekeztek a sodratviszonyokat úgy megállapítani, hogy a mágneses áthallási csatolások már kezdettől fogva lehetőleg kicsinyek legyenek. Nem lehetett azonban megakadályozni !5 azt, hogy mindezek dacára a kábel gyártása közben meg nem engedhető mágneses csatolá'sok létesüljenek. így pl. a gyártás közben, különösen amikor a párokat é!s a négyeseket dobra csévélik, az előre S0 megállapított szabályszerűség több okból megszűnhet, pl. azáltal, hogy a gépből jövő többszörös ér a feltekercselő dobon a már feltekercselt rétegek menetei között fennálló hézagba fekszik, illetőleg 15 abba becsúszik. Ennek folytán a többszörös ér ezen a helyen elcsavarodik, illetőleg sodra,ta megváltozik. Ezek a változások a kész, kábelben helyi csatolásokat okoznak, amelyek egymást vagy nem egyenlítik ki, vagy csak igen nagy kábel- 40 hosszak esetén és akkor is csak tökéletlen mértékben. így tehát a leggondosabb előállítás mellett is mágneses maradékcsato lások létesülnek. Mivel ezek a maradékcsatolások a kábel összes beszédkörei kö- 45 zött fennállanak. azok keresztezés vagy jáirulékos eszközök alkalmazása által rendszerint csak igen nehezen vagy egyáltalán nem egyenlíthetők ki. A találmány értelmében gyakorlatilag 50 kellő mértékben áthallásmentes távjelző kábelt úgy állítunk elő, hogy az eddigi eljárásoktól eltérően a kábel valamennyi beszédköreit egyidejűleg párokká és négyesekké sodorjuk, egyben pedig azokat 55 kábellélekké is sodorjuk. Az eljárás foganatosítására oly kombinált sodrógépet használhatunk, amelyben a, beszédköröket, illetőleg többszörös (5, 6) ereket sodorjuk össze és azokat egyidejűleg (10) kábel- 60 lélekké egyesítjük. A gépben ekkor minden egyes többszörös érihez oly (11) vezető tárcsát alkalmazunk, amely a többszörös érhez tartozó sodrókészülékkel kényszerűen úgy van kapcsolva, hogy 55 forgási sebessége ugyanakkora, mint a sodrókészülék (2) kosarának forgási sebessége. A többszörös erek (11) tárcsáit lehetőleg közel 'helyezzük el ahhoz a ponthoz, amelynél a többszörös erek (10) 70 kábellélekké futnak össze. Ennek következtében a többszöröis erek úgy futnak be a kábellélekbe, hogy a sodró készülékben nyert sodratukat megtartják. A gyártás