108054. lajstromszámú szabadalom • Diafragmás készülék színes filmek másolására

Megjelent 1934. évi január hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 108054. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Diafragmás készülék színes filmek másolására. Keller Dorian Colorfilm Corporation cég- New-York, mint a Société Francaise de Cinematographie et de Photographie (films en conleurs Keller-Dorian) párisi cég jogutódja és Vídal Jeau Léon mérnök Páris. A bejelentés napja 1930. évi április hó 25-ike. Franciaországi elsőbbsége 1929. évi május hó 2-ika. A találmány diafragmát tartalmazó készülék rovátkolt felületű, u. n. Keller-Dorian-féle filmek másolására. Már ismeretes e filmek másolására oly eljárás, amelynél 5 a két film, tehát az eredeti és az érintetlen film rovátkái egymással párhuzamosak. Ennek a másolási módnak azonban több hátránya van, így pl. az, hogy a készített új kép habossá (hullámossá) válik, aminek 10 kiküszöbölése nehézségekkel jár. Tudvalevő emellett, hogy a fölvételek készítésére a hosszában, a vetítésre pedig a keresztben rovátkolt filmek alkalmasabbak és tudvalevő az is, hogy ha az eredeti film 15 másolásánál rovátkái az érintetlen film rovátkáival nem párhuzamosak, a képek nem válnak habossá. A találmány már most olyan berendezés, amelynek diafragmája lehetővé teszi, hogy 20 a másolásnál a két film rovátkái egymáshoz képest tetszésszerinti szög alatt álljanak, miáltal mind a felvételt, mind pedig a vetítést kedvező körülmények között végezhetjük és hibátlan képeket ka-25 punk. Ezt úgy érjük el, hogy a diafragmán oly nyílásokat készítünk, amelyek különleges alakjuknál fogva mind az eredeti, mind az érintetlen film rovátkolási irányának megfelelnek. 30 A csatolt rajz 1. ábrája a másoló berendezés vázlatos rajza, amelynél a távlati ábrázolásban feltüntetett filmek rovátkái egymással szöget zárnak be. A 35 2. ábra olyan szokásos szerkezetű színszűrő diafragmát mutat, amely mind a felvételre, mind pedig a vetítésre való filmnél használható, ha a filmek rovátkái párhuzamosak a kérdéses filmnél alkalmazott színszűrő színsávjaival. A 40 3. ábra az egymásra merőleges, a 4. ábra pedig az egymással tetszésszerinti szöget bezáró rovátkák esetén alkalmazandó diafragma képe. Az 1. ábrán (F) a hosszában rovátkolt 45 eredeti film, (F') a keresztben rovátkolt érintetlen film, (O) és (0') a reprodukáló lencserendszer, végül (D) a diafragma, amelynek alakja a 4. ábra szerinti diafragma alakjának felel meg. E diafragma 50 szerkezetének könnyebb megértetése céljából mindenekelőtt azt jegyezzük meg, hogy a diafragmákon oly nyílásoknak kell lenniök, amelyek azoknak a területeknek felelnek meg, ahol a felvevő és vetítő szín- 55 szűrő ernyők azonos színsávjai fedik egymást, amely színsávok az egyik, illetve a másik film rovátkáival párhuzamosak. Ha már most a 2. ábra szerinti esetet vesszük figyelembe, amelynél a film rovátkái pár- 60 huzamosak a színszűrő színsávjaival, csupán három (r,v) és (b) mezőt kapunk, 1 felvételnél vagy vetítésnél használt diafragmán tehát csupán egyetlen köralakú nyílás készítendő. Ha azonban olyan filmé- 65 ket másolunk, amelyeknél a rovátkák egymásra merőlegesek, hat mező veendő figyelembe és különböztethető meg a diafragmán, melyek közül az (r, v) és (b) mezők (3. ábra) a másolásnál használt 70 egyik film rovátkáival párhuzamosak, az (R, V) és (B) mezők pedig a másikéval. Nyilvánvaló, hogy a diafragmának az ábrán nem vonalkázott részei egyidejűleg két