107927. lajstromszámú szabadalom • Kicserélhető betétköpeny centrifugális röpítőedényekhez

Megjelent 1934. évi január lió 2-án. MAGYAR KIRÁLYI J||f|gl| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 107927. SZÁM. — IV/i. OSZTÁLY. Kicserélhető betétköpeny centrifugális röpítőedényekhez. Vereinigte Glanzstoff-Fabriken A. G. Wuppertal-Elberfeld, mintMeyerhof Berthold műszaki kereskedő berlin-treptowi lakos jogrutódja. A bejelentés napja 1931. évi február hó 24-ike. Németországi elsőbbsége 1930. évi február hó 25-ike. A találmány kicserélhető betétköpeny röpítőedényekhez, különösen a műselyemgyártásnál használatos fonóedényekhez. A centrifugális röpítőedények haszná-5 latánál, a műselyemgyártásnál is, a centrifugálandó anyag legtöbbször közvetlenül érintkezett az edény falának belsejével. A röpítőedény kiürítésére azt megbillentették vagy fölborították, vagy ) pedig kézzel vagy megfelelő segédeszközökkel hosszadalmas munkával távolították el az edény tartalmát, mimellett az eltávolítandó anyag ezen műveletek folyamán gyakran kárt szenvedett. További > időveszteséget okozott a tisztátalanságok és maradékanyagok eltávolítása, ami a röpítőedény üzemképessé tételére feltétlenül szükséges. Már ismeretes ugyan röpítőedényeknél oly betétek alkalmazása, i melyek csőszerűek és merevek vagy rugalmasak. Ezen betétek rugalmassága azonban csak arra való, hogy a köpenyt könnyen lehessen az edénybe helyezni: emellett ezen betétköpenyek az edényfal belső felületére egész terjedelmükben fölfeküdtek. Ezzel szemben a találmány szerinti, rugalmas anyagból készült betétköpenyt lényegében az jellemzi, hogy az csavarvonalban tekercselt lapos testből áll, mely nyugalmi helyzetében lemezszerű és melynek élein vagy felületein vagy mindkét helyen előnyösen rugalmas távolságtartó vastagítások vagy dudorodások vannak. A köpeny osavarvonalszeru alakja és utánengedő volta az ismeretes betétekkel ellentétben nemcsak a betét könnyű behelyezésére való, hanem arra, hogy a köpeny belsejében lévő anyagot annak földolgozásáig megvédje. A távolságtartó 40 tömbök alkalmazása a spirális f alai között szabad köztereket hoz létre és a köpeny hibátlan működését hosszú időre biztosítja. A betétköpeny, mint említettük, kite- 45 kercselődni igyekszik és ha emiatt a röpítőedény belső falához nem simul kellőképpen, akkor csavarvonal alakját kapcsokkal, gyűrűkkel, szalagokkal vagy egyéb eszközökkel biztosíthatjuk. Ha a 50 betétköpenyt a rÖpítőedényből való kivétele után az edény által földolgozott anyagtól (péptől) meg akarjuk szabadítani, akkor csupán a csavarvonalak megtartására való eszközöket, pl. kapcsokat, 55 kell eltávolítani, mire a betét rugalmasságánál fogva lapos (lemezszerű) alakját gyorsan fölveszi. Ezen helyzetben a köpenyt szállítani és raktározni is könnyen lehet, mert annak helyszükséglete kicsi. 60 A csatolt rajz a találmány szerinti betét pédaképpeni megoldási alakját szemlélteti. Az 1. ábra a nyugalmi helyzetben levő, tehát laposan kiterített betétköpeny távlati rajza, melyen (a) a nyílásokat és 65 (b) a vastagításokat jelöli. A 2. ábra a csavarvonalalakban összetekercselt betétköpeny távlati rajza, melyen az (a) nyílások, a (b, b') hosszúkás vastagítások, a (c) rögzítőkaposok és a 70 köpeny belsejében lévő (d) pép láthatók.