107913. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékok poralakú testek és más hasonlók elporlasztására és széjjelfecskendezésére

Megjelent 1934. évi január hó 2-án. • MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 107913. SZÁM. — ni/b. OSZTÁLY. Készülék folyadékok poralakú testek és más hasonlók elporlasztására és széjjelfecskendezésére. Rothe Ferenc mechanikus Dresden. A bejelentés napja 1932. évi julius hó 29-ike. Németországi elsőbbsége 1932. évi február hó 2-ike. Az ismertté vált porlasztó- és feeskendezőkészülékek, lényegileg, a széjjelszórandó anyagot magába fogadó tartályból állanak, amelyen csatornás fejrész van 5 elrendezve. A csatornának, az egyik oldalon, szabad nyílása van, míg a másik oldalon labda vagy légszivattyú van elrendezve, amellyel, a tartályban, a csatornán át, túlnyomást lehet létrehozni, 10 mely a tartály tartalmát kihajtja. A porlasztókészülékek a fecskendezőkészülékel-tői abban különböznek, hogy az előbbieknél a létrehozott túlnyomás egy részét arra fordítjuk, hogy felszálló csőben 15 szívóhatást hozunk létre. A jellemzett készülékeket épp úgy használhatjuk folyadékokhoz, mint poralakú testekhez; poralakú testek esetében a bevezetett levegő az anyagot még fel is lazítja 20 Mindezek a készülékek azonban nincsenek olyan berendezéssel ellátva, amely nek segélyével a tartály, a használaton kívüli állapotban elzárható volna. Ez az elzárás azonban zsebben hordható por-25 lasztóknál és más ilyeneknél elengedhetetlen, ha az elporlasztandó anyagnak kifolyását, a készüléknek a függélyestől eltérő állása mellet, meg akarjuk akadályozni. Különösen figyelembe veendő itt. 30 hogy nemcsak a fúvókanyíláson át való kiömlést kell meggátolni, hanem azt is meg kell akadályozni, hogy a folyadék a gumilabdába, vagy a szivattyúba jusson. Az utóbbiak ugyanis, az ilyen beáramlás 35 folytán, hasznavehetetlenné válnának, minthogy porlasztókészülékeket iertőtlenítő szereknek és méreganyagoknak, pl. kártevők elleni védelmi szereknek széjjelfeeskendezósére, továbbá festékek feliszapolására is használnak. A csavarzattal, 40 csapokkal vagy más ilyenekkel bíró zárószerkezetek azonban, kivétel nélkül, azt a hátrányt mutatják, hogy a porlasztókészülék, a használaton kívüli állásban, nem záródik kényszerművesen, vagy pe- 45 dig súrlódás folytán — pl. a kézitáskában — könnyen kinyílik. Ezeket a hátrányokat, a találmány szerinti készülékkel. , maradék nélkül meg lehet szüntetni; ennél a porlasztókészülék fejrészében levő 50-csatorna elmozgatható, ami által a tartályból a csatornába torkoló nyílások elzárhatók. A találmány szerint a csatorna éppúgy kiképezhető a fejrész belsejében, mint a fejrészen; előbbi esetben magát a 55-fejrészt lehet csatornaként kiképezni. A rajzon a találmány szerinti készüléknek foganatosítási példáit látjuk. Az 1. ábra zsebben hordható porlasztót nézetben, illetve metszetben, zárt állásban 60 mutat; a 2. ábra ugyané készülék elölnézete, illetve metszete a használati helyzetben; a 3. és 4. ábra a csőnek a fejrészben való 65-megerősítési módját szemlélteti, vázlatos ábrázolásban; az 5. ábra a porlasztó fejrészét és a csövet metszetben mutatja. Az (1) tartályon (1. és 2. ábra) ,a (2) 70 fejrész van elrendezve, amelyben az elforgatható (3) cső felvételére (4) csatorna van kiképezve. Ebből a csatornából két (5) és (6) nyílás vezet az (1) tartály belső terébe. A (3) csőnek (7) furata van. A 75-(3) csőnek azon a végén, amely a (2) fej-