107886. lajstromszámú szabadalom • Berendezés hangos filmeknek, illetve hangos képfilmek leadására több leadóprojektor segítségével

merőleges — helyzetbe állítható be, még pedig előnyösen folytonosan, melyek közül az egyiket az (1) kihúzott vonal, a másikat pedig a (2) szakadozott vonal jelzi. Az i (Sp.i) tükör két helyzetével a fényt vagy az (Fi) filmről vagy — az (Sps) tükörnek a (2) helyzetbe való átállításánál — az (Fa) filmről vetítjük egy — és ugyanazon (P) alkálicellára, melynek 10 feszültségingadozásai ismeretes módon a (V) előerősítőn át a (H) főerősítőhöz és onnan az (L) hangszóróba kerülnek. A (P) alkálicella helyett természetesen más fotocellát, pl. szeléncellát is alkalmazhatunk. 15 A leírt berendezéssel tehát hangos képfilmeket két hangos képprojektor útján egymásután és megszakításmentesen adhatunk le, anélkül azonban, hogy egynél több fényelektromos (P) szervet és (V) 20 erősítőt alkalmaznánk. A hangleadásnak az egyik (I) projektorról a másik (II) projektorra való áttérését az (Spa) tükör egyszerű átállításával eszközöljük. Az optimális fénykihasználást a 2. ábra szerinti 25 példakénti foganatosítási alaknál azáltal érjük el, hogy az (Li, L2) lencserendszereket és az (Spi, Sps, Sps) tükröket úgy választjuk meg, illetve rendezzük el, hogy átaluk az (Oi), illetve (O2) objektív nyilá-30 sának képét pontosan a fényelektromos (P) szerv fényérzékeny rétegén kapjuk meg. A fényelektromos (P) cella ennek következtében maximálisan sugároz ki. A 3. ábra a találmánynak kissé eltérő és 35 még tökéletesített foganatosítási alakját szemlélteti. Az áttekinthetőség kedvóért a teljes járulékos hangvetítőkészülékek helyett csupán (Oi), illetve (O2) objektívjaikat rajzoltuk meg. Az (Fi) és (Fa) íil-40 mckről a fény a lencséken, illetve az (Li), illetve (L2) lencserendszereken át a (Pi), illetve (P2) reflexiós prizmákra esik, amelyek természetesen —• mint a 2. ábrán — tükrökkel helyettesíthetők. A (Pi), 45 illetve (P2) prizmáktól a fény a (Ps) és (P4) prizmákhoz és azoktól a (Bi) biprizmán át .a (P) fotocellához halad. Az egész optikai elrendezés olyan, hogy úgy az (Oi) objektív, mint az (O2) objektív nvílá-50 sának képét a (P) fotocella fényérzékeny rétegen kapjuk meg, miáltal — a már említett módon — maximális fénynyereséget érünk el. A (Bi) biprizma a két képet a (P) fotocellára koncentrálja. A 3. ábra sze-55 rinti elrendezés a 2. ábrával szemben azon előnyt biztosítja, hogy az (Fi) film hangfeljegyzéséről az (F2

) film hangfeljegyzésére való áttérésnél az (Sps) tükör átállítására nincs szükség. Mindkét példakénti foganatosítási alaknak azonban az a kö- 60 zös előnye van, hogy több projektorral való leadáshoz csupán egyetlen (P) fotocella és egyetlen (V) előerősítő kell. A 3. ábrán még a (Bli) és (Bla) ellenzőket láthatjuk, még pedig az (Li) és (Pi), 65 illetve (La) és (P2

) lencsék, illetve prizmák között. Ezeket az ellenzőket az (Oi), illetve (O2) objektívektől a (Bi) biprizmáig haladó fényút tetszőleges helyén rendezhetjük el. Az ellenzőket egymással 70 oly kapcsolatba hozzuk, hogy úgy a (Bli) ellenzőt hirtelen nyithatjuk és egyúttal a (Bls) ellenzőt zárjuk, mint pedig a (Bla) ellenzőt lassan is nyithatjuk és egyúttal lassan zárhatjuk a (BL) ellenzőt, illetve 75 megfordítva. Az említett ellenzők segítségével az egyik projektor hangleadásáról a másikéra való áttérést egyszerű módon folytatólagossá tehetjük. Az említett előnyökön kívül a találmány még azt a to- 80 vábbi előnyt is biztosítja, hogy adott esetben az előerősítő és a főerősítő egy készülékké egyesíthető, ami a készülék elrendezését ós kezelését még jobban megkönynyíti. 85 A fényáram átkapcsolására való berendezések (kettős ellenző, tükör) kézzel vagy automatikusan, előnyösen azonban elektromos úton működtethető. A találmány értelmében végül pl. a 3. 90 ábrán szemléltetett elrendezéssel és nyitott (Bh) és (BI2) ellenzőkkel két vagy löbb, különböző filmekre rajzolt hangcsíkot egyetlen fényelektromos cella ós egyetlen erősítő útján egyszerre adha- 95 tünk le. A találmányt két kombinált hangos képprojektor példája kapcsán írtuk le. A találmányt azonban természetesen két hangprojektor és különálló hangos filmek 100 és képfilmek, valamint hangprojektornak hangos képprojektorral való esetleges kombinációja esetén is alkalmazhatjuk. Természetesen kettőnél több hang-, illetve hangos képprojektor kombinációja, illetve 105 azoknak közös fényelektromos berendezéssel való működtetése is a találmány kerelébe tartozik. Több egyidőben legördülő filmet szintén egyszerűen adhatunk elő szünetek nélkül. no A találmány szerinti berendezést megfelelő alakban a felvételnél és másolásnál is alkalmazhatjuk. A felvételt fényátalakító szervvel (Kerr-cella) és a hozzátar tozó erősítőberendezésekkel eszközölhet- 115 jük oly filmekre, amelyek egymásután