107821. lajstromszámú szabadalom • Újítások szöllőpermetezőgépeken
ban vezetett (12) rúd (14) felső vége ívalakban lefelé van hajlítva s ,a tartányban mereven beforrasztott (22) légszivattyúhenger (16) tolórúdjának (15) vízszintesen fi meggörbített végét megfelelő furatában befogadja. A (16) tolórúd a tartány fedőlapján keresztül tömszelence útján nyer bevezetést, mely a (19) belső hengerpalástból s a fedőlapra forrasztott s (21) ba-10 jonettzár-szerű bevágással ellátott (18) külső hengerpalástból áll; ha a (19) mozgékony hengerpalástot elforgatjuk anynyira, hogy (20) szemölcse a (21) kivágásból kijut s ugyanekkor a (19) palástot a 16 (18) palástból felfelé kiemeljük, akkor a (16) dugattyiirudat (15) vízszintes peckénél fogva az egyenesbenvezetőrúd ívalakban meggörbített (14) végén ltvő furatból oldalt ki is lengethetjük s így az egész 20 hajtó szerkezetet függetleníthetjük a belső légszivattyútól, anélkül, hogy bármily szerszámot vagy csavart stb. kellene alkalmaznunk. (3. ábra.) A (24) szélkazán az eddigi elrendezések-25 nél vagy bent a tartányban, vagy pedig annak külső oldalára volt elhelyezve. Mindkét elrendezés hátrányos, mert a belső elrendezés elvonja az űrtartalmat s nem hozzáférhető, míg az oldalt való fel-30szerelés a szerkezeti szélességet növeli a barázdákban való járás akadályozásával. A találmány szerinti elrendezésnél a szélkazán a háti-oldallal szemközt fekvő oldal közepén van elrendezve s merevítése egy-35 részt a légszivattyúból kinyúló (23) csővezetékhez való oldható kötése útján, másrészt pedig a felső részén levő tartórudaeskát átölelő s könnyen felbillenthető (27) csuklóspánt segítségével történik, melyet 40 üzemi helyzetben a (26) szárnyas csavarral tartunk leszorítva. A szélkazán (25) kivezető csövére a szokásos gumipermetezőcső jön. A légszivattyú (30) szelepét, mely a 45 fennakadása miatt gyakran okoz üzemzavart, oly módon tesszük alulról hozzáférhetővé, hogy a szelepet alulról elzáró s domborúan kiképezett (28) fenéklapra alulról a (29) fenékcsavart alkalmazzuk, 50 mely a fenéklapot keresztülfúrja, úgy, hogy e fenék csavar eltávolítása után a szelepet könnyen tisztogathatjuk. Megemlítendő még, hogy a szerkezet merevségére való tekintettel, úgy a lég-55 szivattyú fenéklapját, mint pedig a (24) szélkazán fenéklapját, az eddigi síkfelülettől eltérően, domborúan készítjük, hogy a légnyomás okozta rezgések s ennek következményekép a fenéklapok meglazulása s beszakadása elkerülhető legyen. 60 Tekintettel azon körülményre, hogy csakis a légszivattyú van a tartány belsejében elrendezve, könnyű belátni, hogy bármely javításra kerülő gyártmányú permetezőt egyszerűen úgy teszünk rögtön 65 használható állapotba, hogy a légszivatytyúján kívül az összes mechanizmusát leszereljük s helyette a fent leírt találmány szerinti szerkezetet erősítjük fel, ami egykét órai munkával elvégezhető. Természe- 70 tesen, ha a légszivattyú elrendezése a javítandó tartálynál a fent leírt szerkezethez nem alkalmazható, úgy ezt is ki kell cserélnünk. Szabadalmi igények: 75 1. Újítás szőllőpermetezőgépeken, azzal jellemezve, hogy a tartány belsejében oldalt elrendezett légszivattyú tolórúd ja a tartály fedőlapján levő s oldható tömszelencén keresztül van kive- 80 zetve s vízszintesen meggörbített végével a tartály oldalán függőlegesen elrendezett s egyenesben vezetett rúdnak felső meggörbített végén levő furatába oldalt kilengethetően van beakasztva, 85 jellemezve továbbá a tartány oldalára és abroncsára erősített s derékszögben meghajlított síntalp által, mely az egyenesben vezetett rúd szánkóit s vízszintes szárnyán a fogantyús hajtóten- 90 gely csapágyazására váló felhajlításait hordja, jellemezve végül a fogantyút az egyenesben vezetett rúd kiálló peckével összekötő hajtó karral. 2. Az 1. alatt védett szőllőpermetezőgép 95 egy megoldási alakja, azzal jellemezve, hogy a tolattyúrúd tömszelencójét tartalmazó hengerpalást a tartály fedőlapjára erősített és bajonettzárszerű kivágással bíró helytálló hengerpalástba 100 van beillesztve. 3. Az 1. és 2. alatt védett szőllőpermetezőgép egy megoldási alakja, azzal jellemezve, hogy a légkazán a tartály hátioldalával ellenkező oldalon van elren- 105 dezve s egyrészt a tartályból kiálló csővezetékhez oldható kötéssel van erősítve, másrészt a felső részén levő tartórudacskájánál fogva egy csuklós pánt segítségével van a tartályhoz mereven 110 odaerősítve, mimellett a csuklós pánt a leszorító szárnyas csavar levétele ' után könnyen felosappantható. 4. Az 1—3. alatt védett permetezőkészülék egy megoldási alakja, azzal jelle- 115
