107545. lajstromszámú szabadalom • Lengető és kisajtoló berendezés fonalmatringoknak szakaszos többszínű festésére

— 155 — helyzetbe, illetve kapcsolhatjuk ki a munkahelyzetből. A 16. és 18. ábrák szintén két, az (s) rudakat tartó (U, V) tengelyt szemléltet-5 nek, amelyek azonban nem egymásban, hanem egymás mellett vannak elrendezve. A hátulsó (U) tengely rúdjai görbülettel fogják át az elülső (V) tengely rúd-10 jait, azonban a munkahelyzet további folyamán ugyanabban a vízszintes síkban fekszenek a (V) tengely rúdjai mellett. Mindkét tengely egymástól függetlenül rúdjaikkal együtt tengelyirányban eltol-15 ható és mintegy 90°-kal elforgatható. E példaként! foganatosítási alaknál csupán a 16. ábrán szemléltettük a matringokat sajtolási helyzetben, amikor is a Shajtórudak, tengelyek és sajtolórudak 20 mozgási, illetve nyomási irányát nyilakkal jelöltük. A 18. ábra a matringokat lengési helyzetben mutatja. Szélesebb kádaknál és hosszabb (s) rudaknál e rudakat vagy különösen erőssé 25 kell kiképezni vagy pedig a kádnak az (TJ, V) tengelyekkel átellenes oldalán a 13. ábrához hasonlóan vezetősínekbe kell fektetni. Az (X, Y) súlyemelők a rudak súlyá-30 nak kiegyenlítésére, illetve az (s) rudaknak működési helyzetből való kikapcsolása esetén az (U, V) tengelyek forgásának megkönnyítésére valók. A felülnézetet ábrázoló 17. ábránál az 35 (s) lengető rudakat tartó, egymás mellett ágyazott (U) és (V) tengelyek tengelyirányú mozgása nem forgattyúkkal, hanem görbületi hajtással történik, amikor is az (U) tengelyen lévő (J) csap az (M) 40 hajtótengelyen megerősített (E) hengernek görbületi hornyába nyúlik és az (0) tengelykapcsoló a (V) tengelyt, ha az (s) rudak oda-vissza lengetéséről van szó, tengelyirányban viszi magával. 45 Ha sajtoló mozgást kívánunk végezni, akkor a két (U, V) tengely nem egyirányú, hanem ellentétes irányú mozgást végez, mit pl. a 13. és 15. ábrán szemléltetett vagy más kivitelű berendezésekkel V) foganatosíthatunk. Az (U) tengely lengető rúdjai a 18. ábrán szemléltetett módon fogják át a (V) tengelyt. A matringok egymással való lengését, 5 valamint a matringok sajtolására az (s) rudakat tartó szerveknek — vezetősíneknek vagy tengelyeknek — egymás ellenében való mozgatását a 11—18. ábrákon szemléltetett, részben emelőrendszeren (forgattyúszerkezet 11. ábra), részben a ferde sík 60 rendszerén (görbületi hajtás 17. ábra) alapuló berendezéseken kívül még további, az emelőn vagy ferde síkon alapuló tetszőleges szerkezetekkel, pl. csavarhajtásokkal vagy excenteres hajtómű- 65 vekkel is elérhetjük. A (W) függesztő hengerek emelését és sülyesztésct bármilyen ismert, itt nem ábrázolt módon eszközölhetjük. A 11., 12. és 13. ábrák szerint az (F) ve- 70 zetősínekbe ágyazott (s) lengető rudak gyorsan helyezhetők be és vehetők ki, anélkül, hogy a (W) függesztő hengereket érintenők, amelyek mindig e lengető rudak felett vannak. 75 A lengető rudaknak vagy hengereknek tengelyirányban eltolható és 90°-kai elforgatható (C, D, TJ, Y) tengelyeken való, a 14—18. ábrák szerinti elrendezése sem akadály a (W) hengerek számára. Ha a 80 tengelyeket tengelyirányban eltoljuk és azután egyiket a másik után 90°-kal elforgatjuk, _ akkor az (s) lengető rudak a (W) hengerek között jól keresztülférnek. A többszörös fonálmatr ing festéshez 85 való, az 1—20. ábra kapcsán leírt lengető és sajtoló berendezések tehát a függesztő hengerek tömör elrendezését teszik lehetővé, ami igen fontos, mert ezáltal nagy teljesítményű és kis helyet igénylő gépe- 90 ket alkalmazhatunk a többszörös fonálmatringfestéshez. Általában a találmánnyal, mely a többszínű fonálmatringfestéshez új célszerű berendezéseket ós kezelési módokat szol- 95 gáltat, minden követelménynek megfelelő többszörös festést létesítünk. Szabadalmi igények: 1. Berendezés oly fonálmatringok lengetésére és kisajtolására, amelyek a szaka- 100 szos festésnél (kinirozásnál, ombrirozásnál) valamely előre meghatározott mártási mértékig függnek a festéklében, azzal jellemezve, hogy rudak, sínek, csövek, hengerek a festékló felett 105 úgy egyirányban egymással oda-vissza mozgathatóan, mint különböző irányban egymással szemben mozgathatóan vannak elrendezve. 2. Az 1. igényben védett berendezés foga- 110 natosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a rudak, csövek, sínek vagy hengerek a matringok között vagy a matringok mellett vagy pedig a matringok között és mellett nyúlnak át, to- 115 vábbá a festőkád egyik vagy mindkét oldalán a festékleven kívül ide-oda-