107180. lajstromszámú szabadalom • Hangreprodukáló készülék

— 2 — Szabadalmi igények: 1. Berendezés filmen feljegyzett hangrezgéseknek megfelelő fényváltozások átvitelére használt íotoelektromos 5 cella teljesítmény-ingadozásainak csökkentésére, a cellát megvilágító fényforrásnak fluktuáló árammal való táplálása iesetén, jellemezve a főfényforrástól, vagy ezzel fázisban fluktuáló járu-10 lékos fényforrástól megvilágított se* gédcellával, mely úgy van az áramkörbe kapcsolva, hogy az általa létesített impulzusok ellentétesek a főcellától eredő impulzusokkal. 15 2. Az 1. igényben védett berendezés kiviteli alakja, melyet az jellemez, hogy a két cella, közös ellenálláson át, közös áramforásra van kapcsolva és hogy a segédcella fluktuáló feszült- 25 sége, célszerűen leágazási pontjának változtatásával, a főcéllá fluktuáló feszültségét kompenzáló értéken tartjujk. 3. Az 1. igényben védett berendezés kiviteli alakja, jellemezve oly optikai 30 rendszerrel, amely a segédcellára eső fényt „széles" nyaláb alakjában ejti a filmen lévő hangcsíkra úgy, hogy a fény nem a filmen feljegyzett individuális hangváltozások, hanem csupán 35 a hangcsík átlagsötétségének arányában szenved modulációt. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest. 107176