107145. lajstromszámú szabadalom • Röntgen-telep

— 2 -a Röntgen-csőnek a tokon belül, önmagában véve zárt szerkezetté, esetleg többszögű szerkezetté való összeállítása és a szerkezetnek külön támasztó szigetelők 5 alkalmazása nélkül, csak különösen alkalmas pontokon pl. fűtő alakítóknak a földelt tokon való rögzítése útján, eszközölt alátámasztása. Ezáltal azt az előnyt érjük el, hogy a nagy feszültséget vezető részek-10 nek a tokhoz képest való külön szigetelését megtakarítjuk úgy, hogy az átütési útakat csak a levegő alkotja, nem pedig a szigetelők felülete, amelyek különben is kedvezőtlenül torzítják el az elektro-15 mos teret. A nagy feszültséget előállító berendezésnek a Röntgen-cső harántsíkjához képest szimmetrikus elrendezése lehetővé teszi, hogy a transzformátort is a cső két oldalán fekvő transzformátorra osz-20 szuk egyoldalúan földelt nagy feszültségű tekerccsel, ami bizonyos kapcsolások használatára nézve előnyös. Ha azonban lemondunk a transzformátornak erről az osztásáról, akkor a Röntgen-telep szim-25 metrikus kialakításával a vezetékek előnyös vezetését és a készülékek előnyös elrendezését érjük el a közös tokban való minimális térszükséglet mellett. Az alant ismertetendő elrendezések és fogások al-30 kalmazásával már most az eddig nagyobb teljesítmények számára csak elkülönítetten, helytállóan elrendezett nagyfeszültségű egyenirányító berendezéseknek a besugároztatáshoz, átvilágításhoz és felvéte-35 lekhez használt Röntgen-eszközökkel rendkívül sok teret megtakarító egységgé való egybeolvasztása révén érhető el. A létesített eszközök kellő térbeli mozgékonyságáról és a sugarak útjának az összes szüksé-40 ges térbeli sarkokban való könnyű beállításáról a teljes sugároztatási és feszültségi biztonság mellett gondoskodás történik. Az ismertetendő, néhány besugárzó készüléknél az új összberendezés sem foglal el 45 több helyet, mint eddigelé a besugárzó készülék maga. Az eddig szükséges külön nagyfeszültségű tér a szigetelten vezetett nagyfeszültségű vezetékekkel, faláttörésekkel stb. teljesen elesik. 50 A rajz a találmány tárgyának több foganatosítási alakját példaképen mutatja. Az illető Röntgen-telepek kapcsolása az egyes ábrák alatt látható. Az 1. ábra szerint a Röntgen-telep a két 55 nagyfeszültségű (11, 12) transzformátorból áll, beépített fűtő átalakítókkal, amelyeknek (13, 14) átvezetései egymás felé irányulnak és a (15) izzó katóda szelepet és a (16) Röntgen-csövet közvetlenül hordják. A két transzformátorok fedelét a (17) tok 60 köti össze egymással és a tok forgathatóan van a (11) kengyelre függesztve. A Röntgen-sugarak a (19) ablakon lépnek ki. A 2. ábra az 1. ábrához tartozó, a (16) Röntgen-cső A-A harántsíkján át vett 65 metszetet mutatja nyitott tokajtó esetén. A 3. és 4. ábra szerint a (11, 12) transzformátorok a beépített fűtő átalakítókkal vízszintesen vannak elrendezve, ill. párhuzamosak a (16) Röntgen-cső A-A ha- 70 ráhtsíkjával úgy, hogy kétoldali (13,14 átvezetéseik a (15) szelepet és a (16) Röntgen-csövet tartják. A (17) tok, amelyen a transzformátorok középrészét rögzítjük, ez esetben a Röntgen-telep összes részeit 75 burkolja és a (20) rudakon eltolható. Ha a rudak valamely átvilágító vagy felvevő készüléken vannak elrendezve, — amelynek ez esetben csak az egyik (21) fala van feltüntetve — akkor látható, hogy az egész 80 berendezés a legegyszerűbb módon, magán a használati helyen rendezhető el. Az 5. ábra a két berendezés kapcsolását szemlélteti. Az ábrákból világosan látható a transz- 85 formátorok, fűtő átalakítók, szelepek és a cső önmagában zárt négyszögletes egységgé való összefoglalása anélkül, hogy e kivitelnél támasztóként külön szigetelőket alkalmaznánk. A berendezés szimmetrikus 90 elrendezése ugyancsak az egyenirányított feszültséget vezető készülékek végeinek a Röntgen-csövön át való közvetlen összeköttetése az ábrákból minden további magyarázat nélkül kitűnik. 95 A 6. ábra szerint a Röntgen-telep a hengeres (17) tokban van, amely tengelye körül elforgatható és magassági, tehát a hossztengelyre merőleges irányban beállítható. Az egyoldalúan földelt (11,12) 100 transzformátorok edényei alkotják a tok végeit. A (13, 14) átvezetéseken a (22, 23) fűtő átalakítók vannak rögzítve, amelyeknek szigetelő csöveiben egyúttal a berendezés kondenzátorai vannak ismert módon 105 elrendezve. Az ily módon kialakított fűtő átalakítók a (24) támaszok révén vannak a primer oldalon a földelt (17) tokhoz erősítve úgy, hogy a tok közepén levő kombinált (25) Röntgen- és szelepesövet a fűtő 110 átalakítók végei minden további szigetelő nélkül hordhatják. Ez esetben az egyes készülékek vonalas összeköttetéséről van szó. A 7. ábra a hozzátartozó kapcsolási váz- 115 latot tünteti fel. A 8. és 9. ábra az önmagában véve ismert Graetz-féle kapcsolású Röntgen-be-