106726. lajstromszámú szabadalom • Folyadék kimérő készülék
— 12 — irányuló löketének végén a (78) szelep a leírt módon átváltódik. A leírt működés mindaddig folytatódik, amíg a szivattyúzás tart, A hengerek fel-5 váltva megtelnek és kiürülnek és mindegyik henger az alatt ürül ki3 mialatt a másik megtelik és megfordítva. Ennek az az eredménye, hogy a készülékből folytonos folyadékáram fog kilépni. Gyors 10 folyadékkiszolgáltatást érünk el azzal, hogy a hengerek kényszermozgású kiürítésére dugattyúkat használunk, egyedül a folyadék súlyával létesített kifolyástól eltérően. A készülékkel 12—14 gallon 15 vagy 60—70 liter folyadékot szolgáltathatunk ki percenként. Ezt a gyorsaságot a szelep önműködő átváltása és az az elrendezés teszi lehetővé, melynél fogva a folyadékot az egyik hengerből épp oly gyor-20 san szorítjuk ki, mint ahogy a folyadékot a másik hengerbe beszorítjuk. Ez lényeges előny azzal az elrendezéssel szemben, melynél azt az erőt, mely az egyik hengerből kiszorítja a folyadékot, a másik 25 hengerben emelkedő folyadéktól légoszlop segélyével visszük át. A levegő lényeges mértékben összenyomódik és a célt nem szolgálja oly hatásosan, mint a leírt nem rugalmas átvitel. Ezenkívül, ha a du-30 gattyúk kiürítési löketet célszerűen megindítjuk, ez lényegesen hozzájárul a folyadék gyors kiürítéséhez, különösen kedvezőtlen körülmények között, ahol pl. a kifolyató tömlő hurokká van hajlítva és 35 folyadékcsapdát képez. Ami a készülék megállítását illeti, eltekintve azon elrendezéstől, melynél mindegyik dugattyú megnyugszik kiürítési löketének végén, a kezelőnek nehéz; 40 volna a szivattyúzást oly módon abbahagyni, hogy a dugattyúk pontosan a kiürítési löket végén álljanak meg. A nyugtató berendezésnek tehát EZ SLZ előnye, hogy lehetővé teszi a kezelő számára azt, 45 hogy a szivattyúzást minden nagyobb fáradság nélkül a kellő időben hagyja abba. Azaz, a kezelő bármikor abbahagyhatja a szivattyúzást azon időközben, mely az egyik dugattyúnak a (21) alkat-50 résszel való ütközése és a másik dugat ytyún lévő (65) alkatrésznek a (48) ütközőbe való ütődése közt eltelik. Ez azonban csakis az utolsó gallon gyors kiürítése céljából szükséges, mivel az elrendezés 55 olyan, hogy lehetővé teszi az utolsó gallonnak, vagy kívánatra az utolsó gallon utolsó részének a folyadék önsúlya révén való eltávozását. Tegyük fel például, hogy a vevő a kívánt tíz gallonból kilencet már megkapott, mikor az alkatrészek 60 a 3. ábrán feltüntetett helyzetet foglalják el. A kezelő a szivattyúzást a jobboldali henger felemelkedése alatt bármikor abbahagyhatja és az utolsó gallon a baloldali hengerből önsúlya folytán fog tá- 65 vozni, mivel a dugattyúban légszelep van elrendezve. A vevő általában azt kívánja, hogy az utolsó gallon lassabban szolgáltassák ki, hogy tartálya, mely ilyenkor már közel telt lehet, túl ne folyjék. Ha 70 azonban a gyorsaságot megkívánjuk, a kezelő könnyen beoszthatja a szivattyúzást úgy, hogy az említett példánál a jobboldali dugattyú a (48) ütközőcsavar előtt, de annak közelében fog megállni, ezáltal 75 kényszermozgásúlag ürítve ki az egész utolsó gallont. A jobboldali hengerbe az utolsó gallon gyors kiürítése céljából szivattyúzott folyadék a fent leírt módon visszafolyik a készlettartályba. 80 A fentiekből látni fogjuk, hogy az egyik hengerben a dugattyú alatt rendesen némi levegő fog maradni. Ez a levegő a dugattyú szelepszabályozású nyílásain át távozik a (91) szivattyú legközelebbi mű- 85 ködtetésénél. Tételezzük fel pl., hogy a készüléket a 3. ábrán feltüntetett helyzetben állítjuk meg. A baloldali hengerből a folyadék kifolyik és a dugattyú alatti tér megtelik levegővel. A (62) úszó a hen- 90 ger fenekére esik és ezáltal kinyitja a három (60) csatornát. Ha ,a szivattyúzás újra megkezdődik, a levegő ezen három bő csatornán át gyorsan távozik, mivel azokat az úszó nem zárja el. Ez utóbbi a 95 folyadékkal felemelkedik, amint a 11. ábrán látható és a csatornákat nyitva hagyja mindaddig, míg a folyadék eléri az (55) dugattyút és az (59) üregbe és (66) hasítékokba be nem lép. Ezek a szelepek 100 leginkább csak valamely műveletsor első és utolsó körfolyamánál működnek, vagyis lehetővé teszik azt, hogy a levegő a hengerekből a szivattyú megindításánál kihajtassák ós levegőt bocsátanak be a 105 hengerbe, hogy az utolsó gallon, vagy annak egy része a hengerből lefolyhassék. Közbeeső körfolyamatoknál működhetnek vagy nem, aszerint, hogy a dugattyúk megnyugosznak-e alsó helyzetükben, vagy 110 sem. A feltüntetett kiviteli alaknál mindegyik dugattyú megnyugszik alsó helyzetében és légszelepe kinyílik, úgy hogy minden folyadék, beleértve a (66) hornyokban, az (53) rugó tekerületei közt és 115 a (62) úszó körül lévőt is, kifolyik. Ez előnyös elrendezés, nemcsak mivel lehetővé teszi a dugattyúkra kifejtett rugóhatást,
