106599. lajstromszámú szabadalom • Kiegészítő készülék hangos mozgófényképvetítőgéphez

Megjelent 1933. évi junius hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI i^g® SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 106599. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Kiegészítő' készülék hangos mozgófényképvetítőgéphez. Zeiss Ikon A. G. cég Dresdeii. A bejelentés napja 1931. évi junius hó 22-ike. Németországi elsőbbsége 1930. évi november hó 25-ike. A találmány lényege a mozgófényképvetítőgép kiegészítő készüléke, mely lehetővé teszi, hogy az eddigi néma mczgófényklépvetítőgéppel fényképezett, hangú 5 hangosfilmet is előadhassunk. Ilyenfajta kiegészítő berendezések már eddig is ismeretesek voltak és főrészük a hangdob volt a hajtószerkezetévie'l, továbbá a hangleszedő készülék. E készülé-10 ket szíj vagy lánc útján hajtotta a szinkron motor, mely a néma filmnél alkalmazott szabályozható fordulatszámú motort helyettesítette. Minthogy a szinkron motor a kiegészítő 15 készülékkel eddig nem volt organikusan összeépítve, így külön konzolra, vagy mozgófénykép gépállványra kellett szerelni és forgási nyomatékát szíjjal, lánccal, vagy tengellyel vitték át a mozgófénykép-20 vetítőgépre és a fényképezett hangú kiegészítő készülékre. A motornak és a különálló fényképezett hangú kiegészítő berendezésnek az elhelyezése sok gondot okozott bizonyos mozgófényképvetítőgépekkel való 25 összeszerelésnél. Ha a kiegészítő rósz céljára találtak is megfelelő helyet, a felszerelés céljából, ám a szinkron motor elhelyezésénél mindig volt némi nehézség, mert a szabályozható fordulatszámú mo-30 torra is volt olykor-olykor szükség, de a kedvezőtlen szíjhajtás a hangvisszaadást is károsan befolyásolta. E kedvezőtlen körülmények elhárítáisára oly aggregátumot javaslunk, ahol a fény-35 képezett hangú kiegészítő készülék az egyenletes járást biztosító motorral organikusan van összekötve és ez aggregátum hajtja egyúttal a mozgófényképvetítőgépet is. A fényképezett hangú készüléket az 40 egyenletes járású motor közvetlenül hajtja, míg a mozgófényképvetítőgépet fogaskerék áttétel vagy rövid szíj, vagy lánc segítségével hajtja e motor. A találmány szerinti aggregatum a leggyorsabban és legegyszerűbben a mozgó- 45 fényképvetítőgép lámpaiháza és az ú. n. gépfej közé szerelhető és a néma mozgófényképvetítőgép fényképezett hangúvá való átalakítása a leggyorsabban végrehajtható. 50 Az aggregatum kétféleképen építhető össze és pedig vagy közös alapra szereljük a fényképezett hangú készüléket a hajtómotorral, vagy egyszerű karimás kötés útján kapcsolhatjuk össze a motort 55 a fényképezett hangú készülékkel. Célszerű a motor tengelyére hajtókereket szerelni, mely lánccal, vagy máis átvivővel a mozgófényképvetítőgépre viszi át az erőt. A mozgófényképvetítőgépen 60 mindössze annyi az átalakítanivaló, hogy az eddigi szíj tárcsát lánchajtásra vagy fogaskerék hajtásra alkalmas kerékkel cseréljük ki. A találmányt képező aggregatum a 65 mozgófényképvetítőgép bármely alkalmas részére szerelhető, azonban legajánlatosabb a gépfej elé, vagy mögé szerelni a vetítőgép állványának lapjára. A motor tengelyén a hajtókereket igen 70 előnyös aksziális irányban eltolhatóvá készíteni, hogy a vetítőgép hajtókerekével egyirányba beállítható legyen. Az aggregatum és a vetítő gépfej közé esetleg közlő-mű is iktatható, ahol viszont a 75 hajtókereket szintén ajánlatos aksziális irányban állítható kivitelben készíteni, hogy az lánccal, vagy más átvivővel kényelmesen összeköthető legyen a vetítőgép haj főtengelyével. Az 80