106517. lajstromszámú szabadalom • Gyengeáramú kábel mágneses anyagból készült, erősáramú zavarokkal szemben védelmet nyujtó köpennyel

— 3 — kai szembeni állékonyságát vörösréz adagolásával fokozni. Ily módon elérték azt, hogy a vasötvözet az időjárás befolyásai, tengeri- és talajvíz-behatások következté-5 ben. jelentkező korrozióknak jobban állott ellent. Eddig azonban vörösréztartalmú vasat mágneses célokra nem alkalmaztak, mert az volt a felfogás, hogy réz hozzáadása vasnak és vasötvözeteknek mágne-10 ses és villamos tulajdonságait rontja. "Üjabb időben vörösréztartalmú siliciumvasat transzformátorok és dinamók pléhjei-ben i-s alkalmaznak. Itt azonban ennek az anyagnak az alkalmazása más célokat 15 szolgál és teljesen eltérőek azon körülmények is, amelyek egyrészt ezeknél a szerkezeteknél, másrészt pedig kábeleknek vasszalaggal való íegyverzésénél fennállanak. így mindenekelőtt az említett vil-20 lamO'S készülékeknél -és gépeknél a vasmagok állandóan jól szigetelt, lakkból készült hüvelyben, vagy más szigetelő testekben vannak, úgy hogy a vasmagok oxydáló behatásoknak egyáltalán nincse-25 nek kitéve. Ezzel szemben vasszalagból készült kábelfegyverzet erősen szenved az időjárás behatása alatt, ezenkívül pedig az a feladata, hogy a kábel mechanikai szilárdságát fokozza. 30 A vörösréz százalékos mennyiségét célszerűen úgy állapítjuk meg, hogy az anyagnak korrozióval szembeni állékonysága lehetőleg nagy legyen. Ha pl. a vasnak siliciumtartalma 5%-ig terjed, akkor 35 célszerű 0.2—0.3% vörösréz adagolása. A silicHimtartalom növekedésével az adagolt vörösréz mennyiségét is kissé növelnünk kell. Az adagolt vörösréz mennyisége azonban mindenkor azon határ alatt kell hogy legyen, amely határig a vörös<0 réztartalom az ötvözet mágneses tulajdonságait még nem rontja. Vörösrezet tartalmazó vas vagy vasötvözetek alkalmazásánál is célszerű, ha a korrodálóan ható testeknek behatásával 45 szemben a kábelköpenyt még mázolással felvitt réteggel látjuk el. A rajz a találmány szerinti kábel kereszmetszetét mutatja. A kábel (1) négyeseit (2) ólomköpeny borítja, melyhez (3) jutaréteg csatlakozik. A jutarétegen két, 50 vörösrezet tartalmazó siliciumvasból készült (4) és (5) szalag fekszik, melyek a kábel ezreit kívülről jövő erősáramú zavaró hatásokkal szemben védik, egyben pedig a kábel mechanikai szilárdságát fo- 55 kozzák. A (4) és (5) vasszalagok lakkozottak és azokat impregnált jutából készült (6) védőréteg borítja. A találmánynak lényeges gazdasági jelentősége van, mert az egyidejűleg kábel- 60 fegyverzetként alkalmazott mágneses köpenynek karroziókkal szembeni állékonysaga <i kábel élettartamát lényegesen megnöveli. Az ily módon nyert megtakarítás lényegesen meghaladja a rézadalék 65 költségeit. Szabadalmi igények: 1. Gyengeáramú kábel erősáramú zavaró hatásokkal szemben védő, mágneses anyagból készült köpennyel, amelyre 70 jellemző, hogy a kábel köpenye oly vasból vagy vasötvözetből készült, melynek a mágneses és villamos tulajdonságok állandóságát a környezeti behatásokkal szemben fokozó vörösréztar- 75 talma van, mely oly kicsiny, hogy a köpeny anyagának villamos és mágneses tulajdonságait nem, illetőleg gyakorlatilag szá.mbavehető mértékben nem befolyásolja. 80 2. Az 1. igénypontban védett gyengeáramú kábel változata, amelyre mágneses tulajdonságait javító hőkezelésnek alávetett oly kábelköpeny jellemző, melynek vörösréztartalma ki- 85 sebb mint 1%. 3. Az 1. vagy a 2. igénypontban védett gyengeáramú kábel változata, amelyre 5%-ig terjedő siliciumtartalmú és 0.2— 0.3%-ig terjedő vörösréztartalmú kábel- 90 köpeny jellemző. 4. Az 1. igénypontban vagy a 2—3. igénypontok valamelyikében védett gyengeáramú kábel változata, amelyre a kábelköpenyre mázolt védőborítás jel- 95 leinző. 1 rajzlap melléklettel Pallas nyomda, Budapest.