106420. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vasnak, ill. vasötvözeteknek, pl. acélnak edzésére, cementálására vagy temperálására
— 2 — hűtés után 63—65 Rockwell0 volt. A használt acél eredeti keménysége e kezelés . előtt, kiindulási állapotában, 12—13 Rockwell0 volt, mely hirtelen lehűtés által 5 36—38 Roekwell°-ra volt növelhető. Ismeretes már olyan eljárás vasnak és acélnak betétben való edzésére, melynél az edzésre szenesíiő hatású ömlesztőket használtak tűzálló tégelyekben, ömlesztő-10 szerekként hozzáadagolt karbonátokkal és váltóáram útján történő hevítéssel, szénelektródák használata mellett. Ennél az ismeretes eljárásnál az elektródák szénből álltak, mésznitrogénadalékkal és az ed-15 zendő tárgyat a villamosan fűtött sófürdőben egyik elektródaként kapcsolták. Ennél az eljárásnál azonban a villamos áram kizárólag fűtési célokra szolgált, minthogy a használt váltóáram elektrolízis 20 szempontjából nem jöhet tekintetbe. Az elektródák folytonos polaritásváltozása következtében ugyanis hatásos anionok és kationok a fürdőben nem keletkezhetnek. Ezenkívül ennél az ismeretes eljárásnál 25 legalább az egyik elektródának mésznitrogéntartalmú szénből kell állnia. Az a tény, hogy a találmány szerinti eljárásnál indifferens, szenet nem tartalmazó anyagokból való anódákat is hasz-30 nálhatunk, igazolja, hogy ennél tényleg elektrolitos folyamat megy végbe. Természetes azonban, hogy célszerűen széntartalmú anódákat is használhatunk. Az a lehetőség, hogy a találmány szerinti eljárást egyidejűleg az anódának 35 kapcsolt vasötvözet temperálására is használhatjuk, szintén az egyenárammal foganasított elektrolízis következménye és a találmány szerinti eljárás újszerűségének további bizonyítéka. 40 Szabadalmi igények: 1. Eljárás vasnak, illetve vasötvözeteknek, pl. acélnak edzésére (eementálására), azzal jellemezve, hogy a cementálandó tárgyat olyan ömlesztékiurdő- 45 ben, mely alkáli- vagy földalkáli-karbonátokból vagy ezek elegyéből áll, ömlesztőszerekkel vagy anélkül, katódaként kapcsoljuk és a fürdőt egyenárammal elektrolízisnek vetjük alá. 50 2. Az 1. igényben védett eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az elektrolízisnél anódaként indifferens vagy széntartalmú anyagot használunk. 55 3. Az 1. és 2. igényekben védett eljárás foganatosítási módja "vasnak, illetve vas ö t v ö ze tek nek e g y i de j ű le g történő temperálására, azzal jellemezve, hogy az elektralizisnél anódaként a tempe- 60 rálandó, széntartalmú vasból vagy vasötvözetből való tárgyat használjuk. 4. Az 1—3. igényekben védett eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a cementált réteg minőségét az 65 elektrolizáló áramsűrűség beállításával szeabályozzuk. Pallafi nyomda, Budapest.
