105700. lajstromszámú szabadalom • Készülék transzformátorok túlterhelésének termikus úton való jelzésére
lag az olajfürdő hőmérsékletváltozásaira reagál és e változásoknak megfelelően deformálódik. Az eközben végbemenő elmozdulását tetszőleges áttételi szerkezet, pl. 5 kétkarú (4) emelő viszi át a (6) skála előtt mozgó (5) mutatóra, mely az olajhőmérséklet mindenkori értékeit jelzi. A mutató egy a rajzban fel nem tüntetett maximum-mutatót vihet magával, melyen 10 a kilengés maximális értéke, később, bármikor leolvasható. Ha az (5) mutató a transzformátor túlmelegedésekor bizonyos határhelyzeten túl leng, akkor a transzformátor alacsony feszültségű (9) áram-15 körébe iktatott vagy segédáramforrással tájrlált (8) elektromos hajtású óraszerkezetnek vagy pedig rugós, vagy súllyal hajtott óra villamos arretáló szerkezetének áramkörébe iktatott (7) kontaktussal 20 (fémcsíkkal) érintkezik. Ekkor az áramkör záródik, az óraszerkezet megindul és mindaddig jár, míg az (5) mutató áramkörét a (7) kontaktusnál zárva tartja, vagyis mindaddig, míg az eleve megálla-25 pított hőmérsékleti határ feletti túlterhelés tart. Ha ez a folyamat megismétlődik, akkor az óraszerkezet és a transzformátor túlterhelési periódusai ^időtartamának: összege az időmérőn leolvasható. 30 A (7) kontaktus célszerűen beállítható, miáltal módot nyerünk annak a hőmérsékletnek tetszésszerinti beszabályozására, melynél a (8) időmérő megindul. A (2) bimetall vagy az (5) mutató el-35 mozgása a (8) időmérőt vagy annak arretáló szerkezetét mechanikai úton is működtetheti. A 2. ábra szerinti kivitel az 1. ábra szerintitől abban különbözik, hogy a (T) 40 transzformátorba merülő olajjal telt (1) tokba süllyesztett (2) hüvelyben nagy fajlagos ellenállású, a hőmérsékletre nagymértékben reagáló fémből készült (10) ellenállás van. A (9) áramforrás az (I) 45 áramkör útján, a (10) ellenálláson keresztül egy milliampermérőt táplál árammal, míg a (II) áramkörbe a (8) időmérő és az állítható (7) kontaktus van beiktatva. A milliampermérő (5) mutatója, bizonyos ki-50 lengésnél, a (8) időmérő áramkörét zárja vagy arretáló szerkezetét nyitja. Az (5) mutató tehát az olaj fürdő változó hőmérsékletének mindenkori értékeit jelzi, a (8) időmérő pedig azoknak az időszakoknak 55 összegét, melyek alatt az olajfürdő hőmérséklete a megengedett határ felett volt. A 3. ábra szerinti kiviteli alaknál (11) termoelem merül a (T) transzformátor olajfürdőjébe, mely elem forrasztási helye az olajfelszín alá nyúlik, míg kapcsai a 60 transzformátor fedőjéből kinyúlnak. A termoelem árama a (6) milliampermérőt táplálja, míg a (9) áramforrás a (8) időmérőt hozza mozgásba, mihelyt a milliampermérőnek (5) mutatója a megenge- 65 dett hőmérsékleti határ túllépésénél a (7) állítható kontaktust zárja. A 2. és 3. ábra szerinti kiviteleknél a milliampermérő a (T) transzformátortól távol is elrendezhető. 70 Időmérő helyett vagy vele egyidejűleg a hőmérsékleteket az idő függvényében felrajzoló regisztráló hőmérő is alkalmazható. A 4. ábra transzformátor túlmelegedését 75 jelző készülék mutatója maximális kilengésének távolból való leolvasását és a maximum-mutatónak, ugyancsak távolból, eredeti helyzetébe való visszaállítását megengedő készülék kapcsolási vázlata. 80 így pl. egy oszlopra szerelt transzformátor túlmelegedését jelző készülék (5) mutatója, ismert módon, ugyanazon tengely körül forgó maximum-mutatót meneszt, melyen a (14) ellenálláson csúszó 85 (13) kontaktus van rögzítve. Az ellenállás egyik végéhez és a mutatónak egyik pontjához egy-egy huzal van kapcsolva, mely levezet az oszlop alsó részéhez és egy dugókontaktus két sarkához van kap- 90 esclva. Ha ebbe a kontaktusba a (16) áramforrással táplált (15) ampermérőt, továbbá szabályozó ellenállást és (17) voltmérőt tartalmazó áramkört bekapcsoljuk, akkor a (15) ampermérőn a maximum-mutató 95 állásától függő erősségű áram fog átfolyni, mert a maximum-mutató állásához képest a (14) ellenállásnak nagyobb vagy kisebb része van beiktatva. A (15) ampermérő célszerűen úgy van kalibrálva, 100 hogy nem amperben adja meg az áramerősségét, hanem közvetlenül hőfokokban a transzformátornak azt a legnagyobb túlmelegedési hőmérsékletét, mely a maximum-mutatónak mindenkori állását ki- 105 váltotta. A (15) ampermérő, a (16) battéria és a (17) voltmeter, az áramkörbe iktatott szabályozó ellenállással együtt, célszerűen hordozható dobozban lehet elrendezve, mely tetszőleges számú termikus terhelés- 110 mutató leolvasására alkalmas. A maximum-mutatót távolból visszaállító szerkezet célszerűen az (5) mutató tengelyén ágyazott (22) • kilincskcrékből áll, melynek pl. súllyal vagy rugóval ter- 115 helt (21) kilincsét a (20) szolenoid magja, a szolenoid gerjesztésénél kikapcsol. Az (5) mutatónak és a vele együtt mozgó
