105590. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék olajjal vagy valamely más folyékony szigetelő anyaggal megtöltött nagyfeszültségű kábelek végeinek végelzáróval, zárókarmantyúval vagy más esközökkel való összekötésére

nyomás, az összekötőből folyadék ki neim folyhat. Közvetlenül a, kábelvégnek a szigetelőbe való szerelése előtt a (22) drótot eltávolítjuk, amikor a dugó csakis a nyo-5 máskülönhséig folytán zár. Ekkor a kábelt a szigetelőibe bevezetjük és elvégezzük mindazon munkákat, melyek a szigetelés létesítéséhez szükségesek A (10) csatornán át a szigetelő (12) kam-10 ráját evakuáljuk és a, szigetelőt később gáztalanított szigetelő folyadékkal töltjük meg, amelyet külön tartányból vételezünk. Ha a szigetelő meg van töltve, akkor a nyomást a (12) kamrában fokoz-15 zuk, pl. szivattyúval mindaddig, míg a . nyomás nagyobb, mint a kábel belsejében uralkodó nyomás. Ekkor a (21) dugó ön működőén nyit és a kábel belseje, valamint a szigetelő kamrája, egymással köz 20 lekedik. Szabadalmi igények: .1. Eljárás olajjal vagy valamely más fo lyékony szigetelő anyaggal megtöltött nagyfeszültségű kábelek végeinek vég-25 elzáróval, zárók,aruiantyúval, vagy más oly eszközökkel való összekötésére, mely eszközök olajjal vagy valamely más folyékony szigetelőanyaggá'] megtöltött kamrával vannak ellátva, 30 azzal jellemezve, hogy a kábelvég vezetőjére oly összekötőt szerelünk, melynek a kábel vezetőcsiatornáját a kamrával összekötő hosszirányii furata van, a kábelvéget a rajta elhelyezett 35 összekötővel a

kamrába zárjuk, a szigetelő folyadéknak a kábelből a, kamrába való átáriamlását időközönként elzárjuk, a kamrát evakuáljuk és ezután a szigetelő folyadéknak a kábelből a 40 kamrába való átáramláisát szabaddá tesszük. 2. Az 1. igénypontban védett eljárás változata. azzal jellemezve, hogy a kábel vegéről az ólom-köpenynek éis a szige-45 telésnek egy részét- eltávolítjuk, a kábel végén a kábel vezetőcisatornáját a kamrával összekötő, hosszirányú fu< rattal ellátott öisiszekötőszervet helyezünk el, a szigetelőanyagnak a kábelből az összekötő furatán a kamrába 50 való átáramlását mindaddig zárjuk, míg a kábelvég ós a rajta elrendezett összekötők a kamrába szorosan be vannak forrasztva és a kamra evakuálva van, azután az összekötőben lévő hossz 55 furat ós a kamra közötti tartós összekötést- létesítünk, úgy hogy a szigetelő folyadék a kábelből a kamrába és fordított irányban, a kábel üzemi viszonyainak megfelelően, szabadon ára 60 molhiafik. 3. Készülék az 1. és 2. igénypontokban védett eljárás foganatosításához, azzal jellemezve, hogy a. szigetelő folyadékot a kábelből a végelzáróba vagy záró- 65 karmantyúba vezető csatorna elzárható. 4. A 3. igénypontban védett készülék változata, azzal jellemezve, hogy az összekötőszerv belsejében lévő hosszirányú 70 cisa-t-or n a el zár hat ó. 5. A 3. és 4. igénypontokban védett készülék változata, azzal jellemezve, hogy az összekötőszerv hosszirányú csatornája váltakozva nyitható és zár- 75 ható. 6. A 3—5. igénypontokban védett készülék változata, jellemezve az össizekötőszeirv hosszirányú -csatornáját elzáró szervvel. 80 7. A 6. igénypontban védett készülék változata, jellemezve az összekötőszerv külső végét elzáró záirószervvel. 8. A 4. és 5. igénypontokban védett készülék változata, azzal 'jellemezve, hogy az 85 elzárószerv az összekötőszerv hosszesatornájiának belsejében van. 9- A 6. és 7. igénypontokban védett készít lék változata, azzal jellemezve, hogy a zárószeirv az összekötőszerv hossz- 90 irányú csatornájában úgy van elhe lyezve és úgy van kiképezve, hogy a hosszirányii csatornát elzárja, hía a folyadéknyomás a szigetelő kamrájában kisebb, mint a kábel hosszesatornájá- 95 ban uralkodó nyomás és hogy a hosszirányú csatornát nyitja, ha a folyadéknyomás a kamrában nagyobb, mint v. kábel hosszirányú csatornájában. 3 rajzlap melléklettől. Pallas nyomda, Budapest.