105535. lajstromszámú szabadalom • Eljárás nyújtható szövedék előállítására szigetelő szalagok részére

Megjelent 1933. évi március hó 16-;'tn. MAGYAR KIRÁLYI JKmaSL SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 105535. SZÁM. — XlV/b. OSZTÁLY. Eljárás nyújtható szövedék előállítására szigetelő szalagok részére. Siemens-Schiickert-Werke Aktieiig-esellschaft cég1

Berlin-Siemensstadt. A bejelentés napja 1930. évi július hó 14-ike. Szigetelő szalagokhoz használatos, a hosszirányra ferdén futó lánc- ós vetülékfonállal bíró szövedékeket, ismert módon szövött csőből állítanak elő, amelyet csa-5 varvonal mentén vágnak fel. Ugyancsak ismeretes az a régebbi eljárás is, amely szerint egyszerű szövedékpályából eltolt, téglalapokat, rhomboidokat vágtak ki. A rhomboiidalakban kivágott szövedékdara-10 bokát széleiken összevarrták. Ekkor ismét olyan szövedékpályát kaptak, amelynek oldalai egyenesek, amelyeknél azonban a lánc- és vetülékfonalak az oldalakhoz képest ferdén futnak. Ez a régebbi el-15 járás egyszerűbb és olcsóbb, mint; az előbbi eljárás, amelynél varrat nélküli szalag létesül, azonban az a hátránya, hogy a varratok ott, ahol a szövedék szélei egymáson fekszenek és egymással össze 20 vannak varrva, a szigetelő képességet csökkentik. A durva varratok azonkívül, hogy a lakkozásnál még sok lakkot is felveszr nek, lényegesen vastagabbak a szövedék egyéb részeinél úgy hogy ezen szalagok 25 feldolgozásakor jelentős toleranciával kell számítani. A találmány a régebbi eljárás felsorolt hátrányalit megszünteti, de azzal az egyszerűség és olcsó eljárás előnyei tekinte-30 tében egyezik. Ahelyett, hogy úgy mint eddig, a kivágott rhomboidokat a szövet szélein egymásra fektetve összievarrnók, a szövedék keskenvebb széleit fektetjük egymásra és varrjuk össze. Hogy azon-35 ban a varratok a széleknek egymásra fektetésével ne váljanak túl vastaggá, a szövedéket a találmány értelmében, már félig kész állapotban szétvágjuk és összevarrjuk és pedig legcélszerűbben a kalanderezési eljárás előtt. A kalanderezésnél 40 kifejtett nagy nyomás a varratokat erősen összenyomja, ami által a varrat elsimul és nem emelkedik ki olyan nagymértékben; az egymás fölött fekvő szélek egymással szorosabban egyesülnek; ez 45 még fokozottabb mértékben következik be, ha az appretált szövedéket a kalanderező eljárás előtt nedvesítjük. A varrásnál támadt tűszúrások a kalanderezési eljárás közben bezárulnak, úgy hogy a szi- 50 getelő szalag ezen helyei átütés szempontjából már nem veszélyesek. Némely esetben fontos, hogy a szigetelő szalag vastagsága mindvégig egyenlő legyen, úgy hogy az a varratnál és a szé- 55 leken se legyen vastagabb. Ezt a célt a találmány értelmében úgy érjük el, hogy a szegély szakaszait az egyszerű szövedék szélén, amely részek az összevarrásnál egymásra kerülnek, vékonyabbra szőjük, 60 amidőn pl. ezen a helyen a lánc résziére csak félannyi szálat alkalmazunk, mint a szövedék egyéb részeiben. A szegélyszakasz vetüléks'zálait úgy állíthatjuk be vékonyabbra, hogy pl. csak minden máso- 65 dik, vagy pedig minden első és második vetüléket fektetünk a legszélső oldalszegélyig, tehát az egész szól hosszában végigkötjük, míg minden következő vagy pedig miniden harmadik és negyedik ve- 70 tüléket már e szegélysáv előtt lekötünk úgy, hogy ebben az esetben a szegélysáv lánca és vetüléke csak fele annyi szálat tartalmaz, mint a tulaj donképeni szövedék. így az, egymásra fektetett és össze- 75 varrt szegély nem válik vastagabbá, mint