105522. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés stereoakusztikus hangleadásra
— 3 — összeköttetésben. A felvevőkészülékekre vonatkozó „jobb" és „bal" megjelölések csak úgy értendők, hogy a rajtuk készült haligfeljegyzések leadáskor a jobb, illető-5 leg bal hangforráson reprodukáliandók. Tűvel dolgozó hangleadó eljárásnál több hangfeljegyzés elhelyezése nem okoz nehézségeket. Lehetséges kellő számú hanglemezt egyidejűleg felvenni és ugyanannyi 10 leadókészüléken synchron lejátszani. Fénnyel dolgozó hangleadó eljárásnál két hangfeljegyzés kétszer annyi helyet foglal el a filmen. (Amennyiben az egyes hangfeljegyzések minőségéből veszíteni 15 nem akarunk.) Ezáltal a néma filmmel szemben amúgy is csökkentett tklépszéffiesség még inkább megszoríttatik. Ezen hátrány akként küszöbölhető ki, hogy a hangfeljegyzések különböző színekben egymásra 20 másoltatnak. A leadás megfelelő színű fényszűrőkön keresztül történik. Ilyen hangfeljegyzések előállításához kétoüldalt érzékeny film használható. Az egyes hangfeljegyzések között a fil-25 men akkora eltolódásnak kell lenni, mint amekkora távolság az egyes hangleadókészülékek abllak'ai között van. Éppen úgy, amint a kép- és hangfeljegyzések között, a leadókészülék kép- és hangaWlíaka között 80 levő távolságnak megfelelő eltolódása van. Szabadalmi igények: 1. Eljárás stereoakusztiiküs hangleadásra, mélynél több hangforrás, illetőleg hangforrásrendszer van, azzal jellemezve, hogy az egyes hangforrások erősségé- 35 nek egymáshoz való arányát (relatív erősség) üzem közben változtatjuk. 2. Berendezés az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, azzal jellemezve, hogy legalább két hangforrás 40 van, melyek elé vagy közé ellenállás, híd, vagy potentiométer van iktatva. 3. Berendezés az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, azzal jellemezve, hogy legalább két hangforrás van, 45 melyek egy-egy hangfelvevő készülékkel vannak kapcsolatban. 4. Berendezés az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, azzal jellemezve, hogy legalább két hangforrás van, 50 melyek egy-egy hangfeljegyzéssel vannak kapcsolatban. 5. A 4. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy egy és ugyanazon filmen egymás fölött 55 különböző színű hangfeljegyzések vannak. 6. Az 5. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a hangleadókészülékekben fényszűrők 60 vannak. 7. Hangfelvevőberendezés az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, azza] jellemezve, hogy a felvevő mikrofon több hangfel jegyző-készülékkel1 van 65 kapcsolatban. 1 rajzlap melléklettel. l'allas nyomda, Budapest.
