105471. lajstromszámú szabadalom • Nagyfeszültségű kábel
Megjelent 1933. évi március hó 26 5-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI R1RÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 105472. SZÁM. VII G. OSZTÁLY. Eljárás olajtöltésű kábelek eló'állítására. Magyar Siemeiis-Schukert-Művek Villamossági R. T. cég1 Budapest, mint a Siemens-Schuckert-Werke A. G. berlinsiemensstadti cég- jogutódja. A bejelentés napja 1931. évi január hó 30-ika. Németországi elsőbbsége 1930. évi jnlius hó 12-ike. Olajtöltésű kábelek préselésekor előfordul, hogy az olaj a szigetelésből, vagy a kábel belsejében lévő olajcsatornákból kiáramlik. Az ily módon elvesztett olaj utó-5 lagos pótlása rendkívül nehéz. Dacára az utólagos átöblítésnek, mégis maradnak a kábelben üres belső terek, amelyekben levegő, vagy általában gázok vannak és amelyek később a kábel üzeme folyamán 10 hibásodásokat okoznak. Hogy a kábelt előállítása közben olajjal kellő mértékben impregnálhassuk, illetőleg a kellő mértékben megtölthessük ós hogy a kábelből már gyártáskor eltávolít-15 hassuk a benne lévő gázbuborékokat, -a találmány értelmében úgy járunk el, hogy a préselés folyamata alatt a már körülpróselt kábelvégtől kezdve folytonosan olajat sajtolunk a kábelen keresztül és pe-20 dig legalább annyi olajat, mint amennyi préselés közben a kábelből kiömlik. Ennek az olajöblítésnek a következménye, hogy a lég- illetőleg gázbuborékok a kábelből biztosan eltávoznak, mert a kábelnek még 25 körül nem préselt része felé szabad útjuk van. Az olajat szivattyúval, vagy más módon, pl. oly csővel vezethetjük a kábelbe, amelyet a kábelnek már körülpréselt végén csuklósan erősítettünk meg. Az olajat e csövön keresztül nyomjuk a kábelbe. 30 Mint olajvezetéket alkalmazhatunk a kábel hosszúságának megfelelő hosszúságú csövet is, melyet a kábel körülsajtolt végével összekötünk és amelyet a kábellel együtt csévélünk fel. Az olajvezetéket külön dobra is felhajthatjuk, vagy pedig magát a kábeldobot úgy képezzük ki, hogy az egyidejűleg az olajvezetéket is 35 felvegye. A csövet helytálló hengerről húzhatjuk le. 40 Szabadalmi igények: 1. Eljárás olajtöltésű kábelek előállítására, amelyet az jellemez, hogy a kábel körülpréselése alkalmával a kábelnek már körülpréselt vége felől a kábelen 45 olajat vezetünk keresztül. 2. Berendezés az 1. igénypontban védett eljárás foganatosítására, amelyet a kábelnek körülpréselt végéhez csatlakoztatott és a kábellel egyidejűleg vagy 50 külön dobra, vagy a kábeldob e célra készült részére felcsévélt olajvezeték jellemez. 3. A 2. igénypontban védett berendezés változata, jellemezve az olajvezetéket 55 hordozó, helytálló hengerrel. Pallas nyomda, Budapest.
