105425. lajstromszámú szabadalom • Berendezés ferdelyzetű aljzaton felállított készülék, pl. löveg magassági és oldalszövegének a készüléktől távol fekvő mérő vagy megfigyelő helyen megállapított értékekből való meghatározására

— 3 — Mindaddig, míg a készülék lengéseket nem végez, az eddig leírt berendezésnél a (15) csap elfordulása megfelel a (7) skálán beállított magassági szögnek, úgy 5 hogy ezt a magassági szöget a (28) homlokkerék,szegmensen megerősített (29) mutató a (30) skálán mutatja és a szögelfordulást a (31) homlokkerék a (32) tengelyre viszi át. Hasonlóképen a (24) tárcsa 10 elfordulása, amelyet a (33) mutató a (34) skálán mutat, illetőleg amelyet a (35) fogaskerék és a (36) tengely valamely távjelző vagy hasonló készülékre visznek át. pontosan egyenlő a (12) skálán beállított 15 oldalszöggel. Ha a hajó és azzal együtt az irányítandó löveg lengenek, úgy ezeket a lengéseket két egymásra merőleges irányban mérjük és a mért szögeket a (37) és (38) 20 tengelyeken át vezetjük a berendezésbe. P. o. a (37) tengelyen beállított, a hájó hossziránya körüli lengés szögét a (39) differenciál hajtómű, (40) és (41) kúpkerekek és (42) üreges tengely a (43) fogas-25 kerékre viszik át, amely fogaskerékkel a (27) gyűrűn (44) karral rögzített (45) homlokkerékszegmens kapcsolódik. A keresztirányú tengely körül végzett lengés szögét a (38) tengely a (46) differenciálművön 30 (47, 48) kúpkerekeken és (49) üreges tengelyen az (50) fogaskerékre viszi át, amellyel a (20) gyűrűn (51) lengő karon megerősített (52) homlokkerékszegmens kapcsolódik. A (45) homlokkerékszeg-35 mens tehát a (27) gyűrűt a (26) és (26') csapok körül a keresztirányú tengely körül végzett lengés szögének megfelelően billenti el és ezt az elbillenést a (26) és (26') csapokra merőlegesen elrendezett (53) és 40 (53') gyűrűcsapokon, az (54) kengyelre és így az (55) üreges tengelyre viszi át, Hasonlóképen a (45) homlokkerékszegmenshez képest 90° alatt elrendezett (52) homlokkerékszegmens az (51) karral mereven 45 összekötött (20) gyűrűt a (21) és (21') csapok körül kilendíti, mely kilendülést e (21) és (21') csapokhoz képest 90° alatt elhelyezett (19) és (19') hordozók a (18) lemezre és a (3) vezető testnek ezen a lemezen 50 megerősített (9) üreges tengelyére viszik át. A (9) üreges tengelynek és az (5) belső tengelynek ez az állandó beállítása azt eredményezi, hogy ezek a tengelyek a (24) alaplemezhez mindig ugyanazon szög 55 alatt hajlanak, amelyet a függőleges irány a hajó plattformjában bezár. Ezek a szögértékek a (12) illetőleg (7) skálán földkoordinátarendszerben beállított oldal- és magassági szögekhez hozzáadódnak, úgy hogy a (29) és (33) mutatók a 60 lövegnek a hajó koordinátarendszerében mért korrigált magassági, illetőleg oldalszögeit mutatják. Mint már említettük, az oldalszögnek a. (8) csigával való beállításakor nemcsak a 6

5 (9) üreges tengelyen megerősített (18) kengyel, hanem az egész, lényegileg a (20) és (27) gyűrűkből, (24) lemezből és (54) kengyelből álló beállító szerkezet is elfordul. Hogy eközben a (45) és (52) homlokfogas- 70 szegmensek a (43) és (50) fogaskereken le ne gördüljenek, célszerű, ha ez utóbbiakat ugyanoly mértékben elforgatjuk. Ezt azzal érjük el, hogy a (35) fogaskereken és (36) tengelyen hajókoordinátákból levett 75 oldalszöget az (56) kúpkeréken, (57, 5S) és (59) homlokerekeken a (39) és (46) visszaállító differenciálhajtóműre visszük át és ennek következtében a fent már leírt módon a (42) és (49) üreges tengelyek a (45) 80 és (43) fogaskerekeket megfelelően elfordítják. Az eddig leírt készüléket a 2. ábrában feltüntetett berendezéssel kiegészíthetjük akkor, ha a mérő- vagy számláló hely. 85 amelyre a magassági ós oldalszögek v • natkoznak és az irányítandó löveg vagy fényszóró között a távolság akkora, hogy a parallaxis kiegyenlítendő. Ez a készülék, amelyet a következőkben az 1. ábrá- 90 tói függetlenül ismertetünk, (68) vezető elemből áll, amelyen a megfigyelő vagy számláló helyre vonatkoztatott magassagj és oldalszögek leolvashatók. A parallaxist a szaggatott vonalakkal feltüntetett mér- 95 tani ábra szerint egyenlítjük ki. Ennél B a megfigyelő hely, G a löveg, Z a cél és H a B és G pontokon átfektetett horizontális síkra vetített célpont. GBH az oldalszög és HBZ a magassági szög, még pedig 100 a B megfigyelő helyre vonatkoztatva. (180° — BGH) a löveg helyére vonatkoztatott oldalszög és HGZ az ugyancsak idevonatkoztatott magassági szög. A löveg helyét jelképező G pont a (63) 105 gyűrűs kengyel (61) és (62) csapjaival ábrázolt horizontális tengelynek a (64)-eJ jelzett készüléktokban helytállóan ágyazott (25) csap vertikális tengelyében való metszéspontja. A (65) függőleges csap kö- no rül forgathatók a (63) és (66) kengyelek, miközben a (63) kengyel állandóan vízszintes (61) és (62) csapok körül lengethető a (66) gyűrűs kengyelben. A (68) vezető testnek (67) forgócsapja a íi5 (70) helytálló egyenes vezeték (69) szán-