105240. lajstromszámú szabadalom • Szénafordító
Megjelent 1933. évi február hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 105240. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Szénafordító. James, Francis, Gillie Wood mérnök Marquette-Lez-Lille. A bejelentés napja 1931. évi julius hó 24-ike. Franciaországi elsőbbsége 1931, évi julins hó 6-ika. A jelenleg használatos szénafordítógépek általában többször meggörbített tengelyből és ennek egymáshoz képest megfelelően eltolt forgattyúcsapjaira sze-5 relt villákból állanak, vagy pedig vízszintes helyzetű, forgatható kalitkaszerű testből, melynek hosszanti rúdja: fogadkai vannak ellátva. A találmány szerinti szénafordító a 10 fentemlítettől teljesen eltérő elveken alapul, melyek hatásosabb és gazdaságosabb munkát biztosítanak. A találmány szerinti szénafordító villáit vagy karjait egy vagy több excenter működteti, melyek a 15 megfelelő áttételek révén ezen villákat vagy karokat úgy mozgatják, ahogyan azt a széna forgatásának művelete megköveteli. Pontosabban kifejezve, a szénafordító 20 mindegyik karját vagy villáját hosszának két pontján excenter mozgathatja, melynek e célból két gyűrűje van: az egyik úgy kapcsolódik a villával vagy karral, hogy annak lényegileg csak a füg-25 gőleges irányú mozgást kölcsönözze, a másik gyűrű pedig oly kapcsolatban áll a karral vagy a villával, hogy annak elölről hátra és hátulról előre haladó mozgását biztosítsa. Az excenternek a karrsa 30 vagy villára egyidejűleg ható két gyűrűje a kar (vagy villa) alsó végét úgy mozgatja, hogy az élőiről hátrafelé halad és közben emelkedik, majd nagyobb gyorsasággal visszamegy előre és elő,rehala-35 dásának végén lesülyed kiindulási helyzetébe, hogy azután ismét hátra menjen és így tovább, i Az előzőkben „előrehaladásnak" oly mozgásirányt neveztünk, mely a szénafordító mozgásirányával egyezik és „hátra- 40 hlaladás" az ellenkezője. A gép karjai vagy villái rendesen annak hátsó részén vannak és a szénát (vagy egyéb növényt) felemelés után hátradobják. A találmány szerint a f szénafordító tö mindegyik karja vagy villája több excenterrel is kapcsolódhatik, melyek lényegileg ugyanazon hatást hozzák létre, mint a fent leírt és két gyűrűvel ellátott egyetlen excenter. 50 A találmány szerint továbbá a szénafordító lóval vontatott gereblyévé alakítható át, megfelelő erőátviteli berendezés alkalmazásával és oly eszközökkel, melyek a szénafordító villáit ezen munka 55 által megkívánt új helyzetbe viszik át. A csatolt rajzon a találmány szerinti szénafordító két példaképpcTii megoldási alakja látható. Az 1. ábra az egyik megoldási alak oldal- 60 nézete, a 2. ábra részleges felülnézete; a 3. ábra a másik megoldás oldalnézete és a 4. ábra a szénafordító egyik karjának 65 vége által üzem közben befutott utat szemléltető diagramm. Az 1. és a 2. ábra szerinti megoldásnál (1) a gép alváza, mely a (2) tengely révén a (3) kerekekre nehezedik. A (2) tenge- 70 lyen van a (4) fogaskerék, amely a (6) közbenső tengelyen lévő (5) fogaskerékkel kapcsolódik. A (6) tengelyen van még a (7) fogaskerék, mely a nálánál kisebb (8) fogaskerékkel áll kapcsolatban; utóbbi 75 a (9) excentertengelyre van ékelve. A szénafordító mindegyik (11) karját egy a (9) tengelyre erősített (12) excenter hajtja. Ezen (12) excentereknek (13 és 14)
