104922. lajstromszámú szabadalom • Tisztító és hántoló eljárás és készülék cséplőgépekhez és gabonatárolókhoz
vetke/.lében a légáram hatására szélosztódik: a gabonaszemek baloldalra kerülnek s az összes tisztátalanságokat áthajtja a levegő a jobboldalra. Egyes, a gabonánál 5 súlyosabb és nagyobb törmelékek (kórók. pipacsok magháza stb.) a gabona közt maradnak, ezeket rostálás útján lehet cl távolítani. Az (5) tengely a köpenymetszel liossz-10 tengelyén levő érintő kör középpontján halad át. A íorgatókészülék és az ellipszismelszetű köpeny közt megfelelő távolságú tér van, amelyet egyébkent a bordák és tengely közti távolság változásával is sza-15 bályozhatunk. Az elliptikus köpeny alsó részén, bizonyos hosszúságban a (11) porszóró rostéllyal van ellátva, amelyen át kihullhat a nehezebb por. Ivomok és apróbb gabona-20 szem s ez azon a részen van, ahol a feldolgozandó anyag zöme hullik ki. Ez a rostély sarok pántokkal felszerelt keretbe van illesztve, amelyen keresztül könnyen hozzá lehet férni a forgatókészü-25 lékhez. Hogv letszés szerint alkalmazhassuk a hántolást, előnyös az ellipszisalakú köpenyben egy második (12) eltolható ablakot alkalmazni, amely lehet sima vasbádogbál, 30 ha nem akarjuk a gabonát hántolni, de lehet érdes, roválkás felületű vaslemezbal is, abban az esetben, ha a közbenlevő tér ki van töltve, hántolandó gabonával. Ez a nyílás az ellipszisalakú köpeny 35 alsó részén olt van elhelyezve, ahol állandó üres tér van a köpeny és íorgatókészülék között. A ké szülék különlegessége az, hogy ventillátort alkalmaz, légszivattyúzásra, hogy 40 így eltávolítsa a tisztátalanságokat. Egy másik megoldás, amely az előzővel együtt megvalósítható, abban áll, hogy a forgatókészüléket ugyanarra a tengelyre szerelik, amelyre a ritkító- vagy sűrítőventillátort. 45 A gabona az ellipszisalakú köpeny kivezető nyílásánál gyűl össze, annak alsó részében. A köpeny oldalfalára szerelhetjük a (14) rostát, hogy megakadályozzuk a gabona kihullását. Egyébként a íorgatókészülék 50 bordáit a köpeny oldalfalától bizonyos távolságra állíthatjuk. A nehezebb törmelékek, mini kóró vagy pipacsfejek stb., eltávolítása céljából a gabonát vagy vízszintesen elhelyezett, rácso£5 zattál ellátott hengerbe gyűjtjük s kis sebességgel forgatjuk vagy sík rostán, vízszintes irányú váltakozó mozgással rázzuk, esetleg triörrel tisztítjuk. A találmány tárgyának másik kiviteli módja szerint a légáramot körmetszetű kö- 60 penybe vezetjük, amint azt a 7. ábra jelzi és ezt olyan sebességgel forgatjuk, hogy a szórás a 7. ábra pontozott vonalának irányában, a köpeny felső falára történjék, úgy hogy onnan hull le a gabona. Ilt a 65 (15) kör szerint továbbítódik a gabona centrifugális erő következtében. A hántolás céljaira rovatkás oldalakból álló s késekkel ellátott hántolót forgathatunk a köpennyel azonos tengelyen vagy dekoncen- 70 trikusan, vagy pedig egy a fent leírt forgalókészülékhez hasonló készüléket alkalmazunk. Meg kell jegyezni, hog\T az ábrázolt kiviteli alakok csak példák s anélkül, hogy 75 eltérnénk a találmány lényegétől, változtathatjuk az összes részleteket és lényegtelen szereléseket. Ha például oly köpenyt alkalmazunk, amelynek oldalmetszete ellipszis vagy téglalap, úgy ennek a metszetnek 80 főtengelye függőlegesen is állhat, a 2. ábra elhajlott főtengelye helyett. A feldolgozandó anyag befogadására való tölcsér a köpeny valamelyik oldalfalán bármely magasságban elhelyezhető. A többi járulékos 85 alkatrészt úgy kell megalkotni, hogy alkalmas legyen a készülék különböző részeinek (mint a feldolgozott anyag befogadására és továbbítására stb. való készülékek) felszerelésére. 90 Szabadalmi igények: 1. Tisztító és hántoló eljárás cséplőgépeknél és gabonatárolóknál, azzal jellemezve, hogy a nagyjából ellipszisalakú köpenyben történő tisztítás a tisztátlan- 95 ságokat kiűző légáramnak és a köpeny belsejében levő tisztítandó anyagnak centrifugális hatás következtében keletkező szórásával történik, mely egyfelől állandó magszórást, illetve permetezést 100 idéz elő, másfelől a gabonát a kivezető nyílás felé továbbítja, ahol még az utolsó tisztátlanságokat, végül egy rostával távolítja cl. "2. Az 1. alatt igényelt tisztító és hántoló 105 eljáráshoz való készülék egy kiviteli alakja, jellemezve nagyjából ellipszisalakú légáramlásnak kitehető köpenynyel, melynek vízszintes vagy kissé elhajlított tengelye van s melynek fene- 110 kén hajító készülék van elrendezve a gabonaszemeknek az előidézett légáramláson keresztül való magasba hajítására. 3. A 2. igény szerinti készülék foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogv egy 115
