104922. lajstromszámú szabadalom • Tisztító és hántoló eljárás és készülék cséplőgépekhez és gabonatárolókhoz

Megjelent 1933. évi január hó 16-án. M A G YA R KIR Á LYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 104922. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Tisztító és hántoló eljárás és készülék cséplőgépekhez és gabonatárolókhoz. Sté de Construction Mecanique de Vierzon (Anciens Etablissements Brouhot & Co. Vierzon.) Cher. A bejelentés napja 1931. évi április hó 14-ike. Franciaországi elsőbbsége 1930. évi április hó 19-ike. A találmány cséplőgépeknél és gabona tárolóknál alkalmazható tisztítási- és hántolási eljárásra és készülékre vonatkozik. Ez az eljárás lehetővé teszi a csépelt 5 gabona folytonos tisztítását hántolással egy időben, ha utóbbi is szükségesnek bizonyul. Ez az eljárás arra a rövid, szalmaszálakkal és pelyvával vegyes hulladékanyagra vonatkozik, amely a cséplőgépek ablakszerű 10 nyílásán át esik ki, miután már lemorzsolta a gép a szalmát és ezt a töredékanyagot kiveti magából. A készülék pedig alkalmas arra, hogy befogadja a gép vágószerszámai alól kikerülő töredékes anyagot s 15 megtisztítsa a gabonát a rövid szalmaszálacskák és egyéb tisztátalan anyagoktól. A tisztítókészüléknck egyik példaképem kivitéli alakját ábrázolja a mellékelt rajz, amelyen az 20 1. ábra hosszmetszetet, 2. ábra tengelynél felnyitott állapotot s a 3. ábra oldalnézetet vázol. A 4., 5. és 6. ábrák pedig a kivitel részleteit mutatják metszetben, felül- és oldal-25 nézetben. A 7. ábra egy másik kiviteli alaknak tengelycsúcs felőli oldalnézetét adja. Az (1) köpeny vasbádogból készül s olyan alakú, hogy jobboldali metszési síkja, 30 nagyon előnyösen, oly ellipszist mutat, amelynek hossztengelye kissé elhajlott (2. ábra), a köpeny tengelye pedig vízszintes, , vagy kissé elhajlik egyik avagy másik irányban. 35 Ebben a köpenyben — az 1. ábrán balról jobbfelé haladva, amint a nyíl jelzi — bevezetett légáram kering, amely áramlások előidézője, akár légritkítás, akár légsűrítés által, egy a rajzon nem szemléltetett ventilátor lehet. 40 A megtisztítandó anyag a köpeny felső részén levő (2) tölcséren át a jobboldali faltól olyan távolságban hullik alá, hogy a gabonaszemek a levegőáram hatására a (3) pontozott vonal szerint úgy esnek le a 45 köpeny aljába, hogy annak jobboldaláról teljesen átkerülnek a baloldalra. A (4) hajtó- és forgókészülék áll az (5) tengelyből, amelynek bizonyos forgási sebessége van; az erre szerelt (6) küllőkön 50 vagy ágakon, egymástól elég messzefekvően, csavarszerű, keskeny bordák vannak elhelyezve, melyeknek a tengelytől való távolsága szabályozható is. Itt például a bordákat a (7) vaslemezkék alkotják, amelye- 55 ke,t a küllőkhöz rögzített (8) szögvasak tartanaik s a tengelytől való távolság szabályozása a (9) csavarokkal történik, amelyek a bordákat a szögvasakhoz erősítik, vagy magukban a vaslemezkékben, vagy a 60 szögvasakban levő nyílások útján, amint azt a 4. ábrán láthatjuk. A csavarmenet is szabályozható a következőképen: A két szélső küllő rá van rögzítve a tengelyre, eg3r

ik ékéléssel, a másik a (10) szorító- 65 csavarokkal s a közbeeső küllők szabadon mozoghatnak a tengely körül. A csavarmenet szabályozásához, amely egyébként nagyon kicsi határokra szorítkozik, a szorítócsavarokkal rögzített küllőknél,, felhasz- 70 náljuk a bordák rugalmasságát. Ez a készülék arra való, hogy a gabonát az ábra báloldala felé továbbítsa és az egész feldolgozandó anyagot úgy dobja a köpeny falához, hogy ebből az anyagból 75 folytonos permetezést, illetve szórást képezzen. így az anyag a folytonos szórás kö-