104742. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés izzítanivalónak hűtésére izzítótengelyekben

Megjelent 1933. évi december hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 104742. SZÁM. — Xll/d. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés izzítanivalónak hűtésére izzítótégelyekben. Felten & Guilleaume Carlswerk A. G. gyáros cégr Köln-Mülheim. A bejelentés napja 1931. évi március hó 17-ike. Németországi elsőbbsége 1930. évi április hó 2-ika. A találmány kovácsvas izzítótégelyekbe helyezett izzítanivalónak, főleg réznek hűtésére való eljárásra és berendezésre vonatkozik. 5 A kemencéből kikerülő izzítótégelyeket eddig, a mindenkori edényfajták szerint, vagy a huta padlószintjében állították fel, vagy pedig külön hűtőgödrökbe tették és ez utóbbiakban mesterséges lég-10 huzattal gyorsították a kívánt lehűlést. Aszerint, hogy milyen végső hőfoknál kívántunk megállni, 1000 kg izzítanivaló hűtése 16—24 óra hosszat tartott. Az új eljárás szerint az izzítótégelynek l1

') vízzel való, közvetlen hűtésével siettetjük az izzítótégelyek lehűlését, amely eljárás az eddigi hűtőidőnek felénél is kevesebb ideig tart. Ezen a réven a megmunkálandó anyag gyártófolyamatát gyorsítjuk 20 és egyben nagyszámú izzítótégely beszerzési költségét is megtakarítjuk. Ha a tégelyek veresizzók, akkor a hűtést levegővel kezdjük és csak később folytatjuk vízzel. 25 A rajz a leírt eljárás foganatosításához való berendezés egyik kiviteli példáját vázlatos hosszmetszetben tünteti fel. Az (a) izzítótégely a (b) hűtőgödörben áll vagy abba csüng. A hűtőgödörben, az elő-30 hűtés céljára, (nyílirányban) pl. exhausztorral, vagy kéménnyel mesterséges huzatot létesítünk. Utóbb a tégely köpenyét körülfogó koszorúban elrendezett (c) zuhanyból vizet fecskendezünk az (a) tégely köpenyére, amelyen vékony, össze- 35 függő hártya alakjában csurog le a víz. Így a tégelyfal rövid idő alatt lehűl. Minthogy evvel az izzítanivaló és a tégely fala között lehető nagy hőesóst idézünk elő, az izzítanivaló lehűlését is igen meg- 40 gyorsítjuk. A vizet valamely szivattyú visszanyomja a (c) zuhanyba, úgyhogy a hűtőművelet folytatólagossá válik. Ilyenkor a lefolyó vizet, újból való felhasználása előtt, hűtjük vagy esetleg 45 némi hideg pótvízzel szaporítjuk. Szabadalmi igények: 1. Eljárás kovácsvas izzítótégelyekbe helyezett izzítanivaló hűtésére, azzal jellemezve, hogy az izzítanivaló lehűlé- 50 sót az izzítótégelynek vízzel való közvetlen hűtésével siettetjük. 2. Berendezés az 1. igénypontban védett eljárás foganatosításához, jellemezve az izzítótégely köpenyét körülfogó zu-' 55 h anykoszorúv al. 3. A 2. igénypontban védett berendezés kiviteli alakja, jellemezve a zuhanykoszorú vizét körfolyamban szállító szivattyúval. 60 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest