104719. lajstromszámú szabadalom • Egyetemes hangfilm reprodukáló berendezés

nem még folytonos, tehát pl. az (F) adagol óhenger előtt a szokásos mozgófénykép-vetítőkhöz hasonló, de kis fényvetítő készülék van, amely a (G) vetítőszekrény-5 bői és (H) tárgylencséből áll, melyek együttesen az (X) tengely körül billenthetők és akként állíthatók, hogy a tárgylencse felfelé, lefelé és oldalt is elcsúsztatható. E fényvetítő készüléket már most 10 akként álítjuk be, hogy a hangdiagrammot vagy hangfényképet ugyancsak nagyítva, pl. ugyanarra a vászonra vetítjük, mint magát a képet. A hangfényképet azonban oldalt is vetíthetjük, valamint 15 más helyiségbe is. Az ily módon kivetített hangfénykép nagyításának mérvét megfelelő fényvetítő készülék segélyével változtathatjuk. Az 1. ábrabeli vázlatos rajz szerint a hangfényképnek a képet felfogó 20 vászonra vetített, nagyított vetületét (J) hasít ék on átbocsátjuk. E hasíték a nagyítás mérvének megfelelően aránylag nagy és amint az (G)-vel megjelöltön a 2. ábrán látható, a felfogó felület különböző he-25 lyeire vihető és tolható. A (J) hasíték. mögött pl. fényáthat]anul elzárt szekrényben, esetleg (M) erősítővel ós (K) gyűjtőlencsével egybeépített. (L) foto-, szelénvagy más fényérzékeny cella van. Ily mó-30 don a fényérzékeny cellát és túlérzékenyelőerősítőjét az erős áramú berendezéstől oly messze helyeztük, hogy lényegesen kedvezőbb erősítések zavartalanul vihetők keresztül, mint bármilyen más berende-35 zésnél. Minthogy a képfelfogó fal mellett nem forog fenn helyszűke, ennélfogva, az előerősítő a fényérzékeny cellával egybeépíthető, miáltal a zavaró hatás iránt érzékeny vezetékek rövidek lehetnek. A 40 fényára,mokat (fotoáramokat) az előerősítőtől a tulajdonképeni (N) erősítőbe, innen pedig egy vagy több (0) hangosam beszélőbe vezetjük. Az ismertetett berendezésre nézve kö-45 zömbös, hogy a hangfénykép a filmnek jobb vagy bal szélén, a lyuksoron, kívül vagy bélül van-e, valamint az is. hogy széles-e vagy keskeny. A (G) vetítőkészüléknek némi állításával és (X) tengely kö-50 rül való billentésével, valamint a képfelfogó fal mellett lévő. fényérzékeny berendezés eltolásával, a 2. ábrabeli (G) basítéknak az eltolható (1, 2, 3. 4) részek segélyével való állításával bármilyen film, 55 legyen az akár intenzitásos, akár tranzverzális rendszerű. jól leadható. K A jó távolra helyezett fényérzékeny berendezésnél ugyanis már nem függ minden az átvilágítási viszonyoktól, vagyis nem úgy, mint az oly berendezéseknél, 60 ahol a, fényérzékeny szerv magába a készülékbe van építve és így ennek megfelelően, valamint célszerűségi okból, rövid vezeték elérésére az előerősítő is közvetlenül a vetítőkészüléken, tehát az erős 65 áramú berendezés közelében foglal helyet. Az ilyen berendezésre nézve a kép és a hang közötti, különböző fázis-eltolódás is teljesen jelentéktelen. Az adagoló hengerek között elhelyezett készülék, vagy pe- 70 dig kisebb vagy nagyobb hurok segélyével tetszés szerinti nagy fáziseltolást minden további nélkül előállíthatunk. Maga az a körülmény, hogy a meglévő vetítőkészülék optikai kiegyenlítéssel vagy 75 szaggatottan működik, teljesen jelentéktelen a találmány szerinti berendezésre. Abban az, esetben, ha a meglévő mozgőfénykép-vetítőkészülék, melyre a hangfényképhez, tartozó készüléket szereljük, 80 szaggatottan működő gép, akkor ennek (F) továbbító hengerét, illetve a hajtókészülékkel való kapcsolatát kicseréljük és pedig oly továbbító dobbal, melynek kapcsolata egyenletes járást biztosít. Cél- 85 szerű összeköttetésnek mutatkozik pl. centrifugális szabályozóval meghajtott, a 2. ábrán (D)-vel jelölt kapcsolat, amely a továbbító dobbal közvetlenül vagy kellő áttétel révén összefüggő (E) lendítő- 90 tömeggel van összekötve. Szabadalmi igények: 1. Hangfilm- vagy képes hangfilm-reprodukáló berendezés, mely a hangdiagrammot oly ernyőre vetíti, amelyen 95 hasíték és e mögött elhelyezett, fényérzékeny cella van, azzal jellemezve, hogy a vetített hangdiagrammot felfogó ernyő ós a reprodukáló készülék közötti távolság, a két résznek úgy 100 szerkezeti, mint elektromos tekintetben való elválasztása mellett, akkora, hogy a vetítőkészülék elektromos visszahatásai a fényérzékeny cellára ós a hozzátartozó áramkörökre nem követ- 105 keznek be. 2. Az 1. igénypontban védett berendezés kiviteli alakja, aimire jellemző, hogy a hasíték előtt vagy mögött a fénysugarakat a fényérzékeny cellára koncén- 110 tráló, optikai szerv van. 3. Az 1. és 2. igénypontban védett berendezés kiviteli alakja, amire jellemző, hogy a hasíték a hozzátartozó, optikai