104719. lajstromszámú szabadalom • Egyetemes hangfilm reprodukáló berendezés
Megjelent 1933. évi decembei 1 hó 15-én . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 104 719. SZÁM. — IX/ll. OSZTÁLY. Egyetemes hangfilm-reprodukáló berendezés. Mihály Dénes oki. gépészmérnök Berlin-Wilmersdorf. A bejelentés napja 1930. évi julius hó 25-ike. Németországi elsőbbsége 1929. évi augusztus hó 6-ika. Tudvalevő dolog, hogy a hangfilm elterjedésének és általános bevezetésének két körülmény állja útját. Az egyik az, hogy sok különböző rendszer van, aane-5 lyek a hangdiagrammot (hangfényképet) különböző alakban, eltérő méretekkel és a filmnek különböző oldalára veszik fel. így pl. vannak az erősségen alapuló és tranzverzális rendszerek. Vannak továbbá fil-10 mek, amelyeknél a hang-diagramm a filmnek jobb vagy bal szélén és a lyuksoron belül vagy kívül fekszik. A másik gátló körülmény az, hogy a mindenkori hangdiagrammnak szélessége igen változik. 15 Ennek megfelelően a mindenkori hangleadás is más optikai úton történik, azaz más visszaadó-készülékre van szükség, hogy a fényképezett hang rezgéseket lehetőleg kedvező fényhatással engedjük a 2o foto-, szelén- vagy más cellákra hatni. Az erősítési nehézségekre való tekintettel ugyanis, amelyek eddigelé azáltal keletkeztek, hogy a rendkívül érzékeny erősítőberendezés erős áramú berendezés közvet-25 len közelében foglal helyet, a finom hangfényképeket rendkívül hatásosan, mindennemű fényudvar-képződés mellőzésével mikroszkóposán vetített, finom fényhasábbal kell átvilágítanunk. Már most úgy-30 szólván lehetetlen, hogy az e célra szükséges, a legpontosabban kidolgozott részekből összeállított optikai berendezést különösen az amúgy is teljes térkihasználással kis méretekre szorított mozgó-35 fényképvetítő készülékekben a különböző hangfilm-rendszereknek megfelelően állíthatóvá vagy cserélhetővé képezzük ki. Az itt előadottakból tűnik ki, hogy tulaj donképen mi nehezítette meg az egységes hamgfilm-vetítőkószülék felépítését. A 40 mozgóién y kép -színházak ugyanis — még ha elegendő tőke felett rendelkeznek is —, még akkor sincsenek abban a helyzetben, hogy oly vetítőkészüléket szerezzenek be maguknak, amely a leadást az összes 45 rendszer szerint képes elvégezni. Viszont azt a kérdést, hogy a közeljövőben melyik rendszer fog végérvényesen teret hódítani, illetőleg beválni, ma még nem lehet eldönteni. Mindenki, aki jelenleg egyik vagy 50 másik rendszerre rendezkedik be, abban a veszélyben forog, hogy később vagy elégtelen, vagy semmiféle hangfilmet sem kap. A kisebb mozgófénykép-színházaknál még nagy akadály az is, hogy meg- 55 határozott rendszerű hangfilm-vetítőkészülék beszerzésével az előbb használt vetítőkészülék fölöslegessé válik. Sürgős szükség áll fenn tehát a tekintetben, hogy oly hangfilm-reprodukáló' be- 60 rendezés létesüljön, amely mintegy segédkészülék minden meglévő mozgófényképvetítőkészülékre szerelhető és azonfelül bármilyen módon felvett hangfilm leadására, azaz reprodukálására legyen alkal- 65 mas. Jelen találmány oly berendezésre vonatkozik, amely a fenti követelményeket kielégíti. A találmány példaképem kiviteli alakja 70 a mellékelt rajzon vázlatosan van feltüntetve. Az 1. ábrán a vetítőkészülék (A)-va'l, az ablaknyílás (C)-vel, a továbbító szerkezet, pl. máltai kereszt (B)-vel, a rendes mozgó- 75 fénykép-vetítőkészülék tárgylencséje pedig (D)-vel van jelölve. Azon a helyen, ahol a film mozgása nem szaggatott, ha-
