104627. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékok kiszolgáltatására
foglalat, a (138) tagnak pedig központosán felf; elé terjeszkedő vége nyúlik központosítás céljából a gyűrűbe. A (136) duga 11yútörnítést a (140) spirálrugó szo 5 rítja. (20) hengerének falához, amely a (128) tag körülfutó mélyedésében vlán és előnyösen a <141) tömítéssel van tömítve. A (24) dugiattyúrúd a (138) tagon és a felette elhelyezett (142) terelő lapon ha-10 l'ad át, amelyhez, a leírt (32) ütközőt képező csavaranya, kapcsolja. A (138) tagnak (143) közipontos mélyedése van, m'ely a fent leírt úszót ípontosan körülfogja ós csak annyi helyet hagy szabadon, hogy 15 az úszó kielégítően függőleges mozgással a (22) lyukakat nyissa anélkül, hogy a mélyedésből jelentékeny mértékben kilépje. A három (22) lyuk a (143) mélyedés feliső falában van. Az úszó szaba-20 don csúszik a (24) dugattyúrúdon ós időnként a (25) aljzaton fekszik fel. Olyan esetben, amikor folyadék lép a mérőhenger aljára, az — miként az 5. ábrán kivehető — a folyadékot! felifelé 25 emeli és esetleg a (143) mélyedlésbe, a 3. ábrán látható helyzetbe juttatja, 'ahol mindhárom lyukat az úszó felső felülete közvetlenül elzárja. Hogy a levegiőkiáramlását a (143) mélyedés és a (22) lyu-30 kiak úitján (megkönnyítsük, a (138) tag alsó felületei, mint ez (144)-nél, látható, ki van vájva. A berendezés olyan, hogy a (144) hornyokon, a (143) mélyedésen, \1agy a (140) rugó körül a (138) tagba 35 lépő folyadék térfogata rendkívül csekély azon imiennyiís éghez képest, amely a dugattyú teljes lökete révén a mérőhengerből szétosztásra kerül és ez a mennyiséig a mérőberendezés- szokásos toleran-40 ciáján belül van. A folyadékot a (67) tcilt őosőbe Valamilyen alkalmas berendezéssel juttathatjuk. A sclk ilyf'ajta szerkezet példáképpeini megoldásaként (7. és 8. ábra) a 45 (145) kézi szivattyút mutatjuk be, melynek ide-oda lengő (146) működtető tengelye küliső végéhez a (147) tagot erősítjük. A .(148) működtető fogantyú (149)nél van a (147) tagra forgathatóan sze-50 relve, úgy hogy a 8. ábrán pontozottan rajzolt (helyzetből, mely a (119) burkolatba teljesen bezártaní mutatjá be, a teljes vonallal rajzolt helyzetbe lenghet, amelyben a fogantyú meglehetősen a 55 burkolaton ikívül álil, hogy ingaszerűen hátra ós előre mozoghasson. A lengés síkja merőleges arra a síkra, amelyben a fogantyú a (149) resapon forog. A (145) szivattyút előnyösen úgy helyezzük el, hogy a (150) vázról, amelyet a (117) cső- 60 oszlophoz erősítünk, könnyen eltávolítható legyen. Amint láthlató, a szivattyúnak a (150) vázion kiemelkedő (153) fülekre szerelt és a (152) dsavarpár közé kapcsolt (151) füiggőrósze van. A szí- 65 Vattyú szívóvezetéke (154) -nél látható és földklatti készlettartállyal köthető cissze. A (154) csőben a (155) szűrőt helyezzük él, almely a (124) nyíláson keresztül hozzáférhető. A szivattyú elosztó vezetékét 70 (156) ábrázolja, (157) pedig megkerülő vezeték, amely a. szivattyú körül az elosató vezetéktől a szívó vezetékig halad. Rendes körülmények között a meg -kerülő vezetéket a (158) szelep zárja, 75 amely önműködőlég nyílik, h(a a (156) el oszt övezetekbe szivattyúzott folyadék egy bizonyos előre meghatározott nívót túllép és lehetővé teszi, hogy a folyadék vagy annak egy része a (154) szívóveze- 80 tékbe jusson vissza. Jóllehet a (156) elosztócső a fent leírt (67) csővel közvetlenül is kapcsolható, mégis előnyösnek tartjuk légszeparátornak a csövek közé való iktatását is. Az 85 ismert tipusú separator a (159) tartályból áll, melyet alsó végénél fogva a (156), felső részénél fogva a (67) csőhöz kötünk és mely a süveg falában elhelyezett (160) nyílástól eltekintve, egyébként teljesen 90 zárt. A (156) cső mindenkor a tartályban központosán felfelé álló (161) csővel közlekedik, amely felül nyitott végű cső, majdnem a tartály fedeléig nyúlik. A (67) cső a (162) csővel közlekedik, amely a Tar- 95 tályban lefelé halad és nyitott végével közel a tartály fenekéhez végződik. A (160) nyílást a (163) cső köti a (164) csőhöz, amely a (119) burkolatban lefelé halad és a célja, hogy a földalatti készlet- 100 tartály tetejével összeköttetést létesítsen. A (161) csőben a (166) szelepet tartó (165) gyűrűs úszó csúszik a célból, hogy ha a (159) tartályban a folyadék emelkedik, a (160) nyílást elzárja. Minden más időben 105 a nyílás nyitva van, hogy a levegő eltávozhasson. Mindaddig, ameddig a levegő benzingőzzel van telítve vagy esetleg benzin távozhat el a (160) nyíláson keresztül, az utóbbi a benzintartályhoz kapcso- no lódik, amint ezt leírtuk. A (165) úszó a (167) harántrudat tartja, mely annak lefelé való mozgását korlátozza, még pedig a (161) cső tetejével való találkozás által. A harántrúd átmérősen keresztirányban 115 halad, anélkül azonban, hogy a (161) cső felső végét lezárná. Előnyösen gondoskodunk arról, hogy a
