104563. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékoknak edényekbe, főleg elektromos akkumulátor-telepek, főleg elektromos akkumulátor-telepek celláiba való töltésére
Megjelent 1932. évi november hó 3 -án . MAGYAR KIRÁLYI ^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 10456ÍÍ. SZÁM. — VII/c. OSZTÁLY. Készülék folyadékoknak edényekbe, főleg elektromos akkumulátor-telepek celláiba való töltésére. Böhm Ottó főmérnök Berlin. A bejelentés napja 1930. évi április bó 4-ike. Németországi elsőbbsége 1929. évi április hó 5-ike. Sok esetben, pl. elektromos akkumulátortelepek celláinak utántöltésénél szükséges az edényeknek bizonyos magasságig folyadékkal való megtöltése. Ez azonban 5 nehézséget okoz, ha az edények átlátszatlanok és a töltőnyílások kivételével fedéllel zártak úgy, hogy a folyadékfelszín magassága kívülről nem észlelhető. A találmány az ily esetekre alkalmas 10 és feltétlenül használható, rendkívül egyszerű készülékre vonatkozik. Működési módja azon alapszik, hogy folyadéknak valamely cső nyílásain való kifolyásánál a csőben uralkodó nyomás növekszik, mi-15 helyt a folyadék a csőből már nem a tartály folyadékfelszíne felett, hanem ezen felszín alatt fekvő helyről ömlik ki és ennek következtében egy a kifolyócsővel közlekedő, fent nyitott másik csőben — a fel-20 szálló csőben — a folyadékfelszín emelkedik, mihelyt az edényben a folyadékfelszín az első cső kifolyó nyílásai fölé emelkedett. Ily módon a felszálló csőben vagy ezen cső bővületében a folyadékoszlop ma-25 gassága kívülről észlelhető. A rajz a találmány szerinti készülék példaképpeni kiviteli alakját szemlélteti. Az 1. ábra az (a) folyadéktartálynak, a (b) 50 összekötő tömlőnek, az ú. n. (c) töltőpisztolynak és a megtöltendő (d) edénynek vázlatos rajza. A 2. ábra a töltőpisztoly nagyobb léptékű hosszmetszete. Í5 A (b) vezetékhez csatlakozó (e) csőnek a rajz szerinti baloldali vége merőlegesen lefelé van meghajlítva (2. ábra) és az (f) tölcsér kifolyó csövébe nyúlik; és az (f) tölcsért, melynek alsó végéhez közel oldalsó (pl, p2) kifolyó nyílásai vannak, 40 alulról a (g) lemez zárja el. Az (e) és (f) csövek közötti tér a fentemlített felszálló cső. Ha az (e) esövet a (g) lemezhez szorítjuk, folyadék nem áramolhat ki. Ezt a 45 rászorítást a (h) rugó végzi, mely az (i) fogantyún van megerősítve és a (k) emelőhöz szorul. A (k) emelő az (f) tölcsér szélén megerősített (1) csap körül forgatható. A (k) emelő toldata (m) s®emölcsben 50 végződik, mely az (n) toldat közvetítésével az (e) csővel mozgathatóan van összekötve. Ha a töltőpisztolyt az (i) fogantyúnál megfogjuk és eközben a (k) ©mélőt lenyomjuk, az (e) cső első nyílása az (f) 55 tölcsér (g) lemezéről leválik és folyadékot áramoltat ki a (pl, p2) nyílásokon át. Mihelyt a folyadék a (d) edényben a (pl, p2) nyílások szintje fölé emelkedett, szintje az (f) és (e) csövek közötti térben 60 is felszáll és pedig gyorsabban és magasabbra, mint a (d) edényben, míg végül a tölcsérben is megjelenik. Ez az a pillanat, amikor a (k) emelőt el kell engednünk, hogy a (h) rugó az (e) csövet ismét 65 a (g) lemezhez szorítsa és ezáltal folyadék kiömlését megszüntesse. Az (f) csőnek az edénybe való hemerülési mélységével, mely az (o) karima állításával változtatható, valamint az (a) edény hely- 70 zetének kellő magasságával vagy nyomásredukáló szelep beiktatásával, miáltal bizonyos folyadéknyomást tartunk fenn, az (e) cső bőségének a (pl, p2) nyílások átmérőjéhez képest való kellő meg- 75 választásával és végül az (f) eső tölcsérnyúlványának bizonyos magasságával elérhetjük, hogy akkor, amikor a folyadék-
