104419. lajstromszámú szabadalom • Billenő és gördíthető keverőeszköz

Mfy.felent 1932. évi október hó 54-én. MAGYAR KIRÁLYI J^gK SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 104419. SZÁM. — XVI/d. OSZTÁLY. Billenő és gördíthető keverőeszköz. Thordsen Jakab magánzó Könnerii (Saale). A bejelentés napja 1931. évi május hó 12-ike. A találmány billenő és gördíthető keverőeszköz főleg vakolat, beton, útépítőanyag, kőpor, festék, ásványok, műtrágya és hasonlók keverésére. 5 A találmány célja oily egyszerű építésű, olcsón előállítható és durva bánásmódnak is ellenálló eszköz előállítása, mely a különböző anyagoknak, mint cement, homok, stb, hordását és ke-verését, továbbá a meg-10 kevert anyagoknak kiürítését megköny • nyíti. A találmány szerint a keveirőeszköz rögzített vagy gördíthető állványból áll, mely függélyes középcisappal van ellátva. 15 E köizépcisapon a keveirőedény forgathatóan va:n elrendezve. Az állvány két szögvagy rúdvasból készült támasztókarral van ellátva. A támasztóka.rok segélyével az állvány a keverőedénnyel együtt le-20 buktatható és két különböző, ferde helyzetben rögzíthető. E ferde állások egyikében az edényt megtöltjük a keverendő anyagokkal, míg a másik ferde állásban FTZT EL keverés befejezte után kiürítjük. A 25 keverés könnyebb eszközlése céljából a keverőedény, előnyösein, kormánykerékhez hasonlóan, sugárszerűen kiálló kézifogantyúkkal vain ellátva. A keverés közben az állvány forgáscsapja körül forgó keveirö-30 edény, előnyösein, az állvány elején elhelyezett -görgőkre van ágyazva úgy, hogy a íorgáscsap a keverőedény ferde állásában tehermentesül. Gördíthető állványnál a támasztókarok 35 kerekekkel vannak ellátva. Ennél a kiviteli alaknál a billenés a.z állványra. szerelt kézifogaintyúk megemelése által történik, mimollett a keiréktengely képezi az eszköz forgási tengelyét. Rögzített kiviteli alaknál a támasztó- 40 karok, előnyösein, kis futókerekekkel, görgőkkel vagy hasonlókkal vannak ellátva, melyeik az állvány billenését megkönnyítik. A rajzban a, találmány példaképem, ki- 45 viteli alakja van ábrázolva és pedig az 1—3. ábrák a 'gördíthető berendezés oldalnézeteit, különböző munkahelyzetben, míg a 4. ábra rögzített eszköz oldalnézetét 50 mutatja. Az állvány két (10) főtartóból, melynek (9) meghosszabbításai kézifogantyúvá vannak kiképezve, valamint megfelelő merevítíésekkel ellátott (3) támasztókarokból 55 áll. Az állványon az (1) forgáscsap függélyesen van ágyazva. Erre a forgáscsapira a (2) keverőedény forgathatóan van ágyazva. Ez utóbbi kormánykerékszerűein, sugarasan kiálló (4) kézifogain- 60 tyúkkal van ellátva. Az (1) forgáscsap tehermentesítésére a (2) keverőedény, előnyösen, egyidejűleg az állványon elrendezett i(5) görgőkre van ágyazva. Gördíthető kiviteli alaknál az állvány, szállító- 65 taliga módjára, a i(8) tengelyen (7) kerekekkel vaai ellátva, rögzített kiviteli alaknál pedig elől, a (3) támasztókarokon, a 4. ábrán látható módon, kis (6) futókerekek vannak elrendezve, melyek a bililentést 70 megkönnyítik. A találmány szerinti eszköz használati módja a következő: a (2) ke verőedényt az 1. ábráin látható, gördíthető munkahelyzetbe hozzuk. Ezután az állványt a 2. áb- 75 rán látható helyzetbe hozzuk. Ekkor a keverőedényt megtöltjük a keverendő anyagokkal és a (4) kézifogantyúk segé-