104394. lajstromszámú szabadalom • Passzirozógép

Megjelent 1932. évi október hó 371-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 104394. SZÁM. — XVin/a. OSZTÁLY. Passzirozógép. F. Ritter & Sohn Pasing- (München m.) A bejelentés napja 1931. évi január hó 29-ike. A találmány szerinti passzirozógépnek különösen kis háztartásokban érvényesülő, fontos előnye, hogy egyetlen személy is könnyen és kény elmesen kezelheti, > úgy hogy megtöltése, valamint a hajtása, elejétől végig, megszakítás nélkül történhetik. így például 100 kg. paradicsomot, kis géppel, megerőltetés nélkül, 40—45 perc ) alatt törhetünk át, fokozott, üzemszerű munkamód esetén az időtartam lényegesen csökkenthető. További előnye a találmánynak, hogy semmiféle bonyolult szerelvényt nem igé> nyel, amiért is előállítása nagyon, olcsó. A rajz a találmány egy kiviteli alakját tünteti fel, természetesen csak olyan példakép, laineilyen a találmány keretein belül különböző, szerkezeti változtatások eszl közölhetők. Az 1. ábra oldalnézet, részben metszve, a 2. ábra keresztmetszet. Az (1) lábakhoz erősített, alsó (2) dobfelet a felső (4) dobféllel a (3) csukló i köti össze. A két dobfelet, szándékolatlan felnyíláis ellenében, a rugós (6) zárak biztosítják. A (2) dobfélben helyet foglaló (7) szita megfelelő (8) kiugrásokon talál biztos támaszra. A (9) tengely egyik vé-I gén ülő, kisméretű (10) fogaskereket, (11) fogaskerék közvetítésével, a (12) forgattyú hajtja. Az ugyancsak a (9) tengelyen elrendezett (13) tartók a (14) áttörőléiceket hordják. A (14) áttörőléceket egylniáisit keresztezve állítjuk, úgy hogy 35 azok, forgáskor, csavarhatást fejtenek ki. Az áttörendő anyagot a (15) táptölcsér vezeti be, a (16) nyíláson az áttört anyag távozik, a (17) nyílás pedig a hulladék eltávolítására való. A (2) dob bellsejiében a 40 (17) nyílás mentén elrendezett kiválasztó fal a magvakat, stb. választja ki. Hogy bármilyen gyümölcs, ill. termésfcleség hibátlanul legyen áttörhető, négy-öt darab (7) szitára van szükség, amelyeknek lyuk- 45 nagysága, illetve sűrűsége az éppen áttörendő gyümölcs magvainak nagyságához igazodik. Fontos, hogy valamennyi (7) szitának minél több és befelé sima szélű nyílása legyen. 5

0 A (15) táptölcsért nem függőlegesen, mint eddigelé szokásos volt, hanem célszerűen, oldalvást rendezzük el, így ugyanis az áttörendő anyag esetleges visszafröccsenóse elkerülhető. 55 A gépet a rendes háztartásokban úgy. mint az egyéb konyhai gépeket, pl. húsvágógépeket, stb. a konyhaasztalhoz erősíthetjük. Szabadalmi igények: 60 1. Passzirozógép, azzal jellemezve, hogy az (1) lábakra erősített (2) alsó dobfelet a (4) felső dobféllel (3) csuklók kötik össze, szándékolatlan felnyílás ellenéiben pedig (6) rugós zárak biztosít- 65 ják, mimellett az alsó (2) dobfélben