104318. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés kábelmagoknak ólommal való burkolására, illetve ólomcsövek előállítására

Megjejl<^'i933. évi szeptember hó 15-én. /: MAGYAR KIRÁLYI *|g|» SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS a-104318. SZÁM. VLL/G. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés kábelmagoknak ólommal való burkolására, illetve ólomcsövek előállítására. Sonnenfeld Hugó mérnök Bratislava (Pozsony), mint Socaso A.-G. st.-g-alleni (Svájc) cég jog'utódja. Pótszabadalom a 95551. sz. törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1931. évi március hó 20-ika. Svájci elsőbbsége 1930. évi március hó 22-ike. A 95551. számú törzsszabadalom eljárást véd sokszögkeresztmetszetű magnak köralakú szerszámokkal, azaz köralakú áttöréssel bíró matrica és körkeresztmetszetű 5 patrica segélylével előállított ólomköpenynyel való burkolására. Ennél az eljárásnál a köralakú ólomköpeny csak az ólommal burkolandó mag folytán veszi fel végleges alakját és így 10 az ólomköpeny alakja a mag alakjától függ. További hátránya a törzsszalbladalom szerinti eljárásnak, hogy a mag a körkeresztmetszetű ólomköpenynek nem körkeresztmetszetűvé való átalakításánál az L5 ólomburkolat belső falára nyomást gyakorol, ami sokszor nem kívánatos. A találmány a 95551 számú törzsszábíadalomban védett eljárásnak oly további kiképzésére vonatkozik, melynél az ólom-20 burkolatot, melynek keresztmetszete geometriailag nem hasonló az előállító szerszámok (patrica, matrica) keresztmetszetéhez, nem a maggal, hanem a formáló szerszámokkal hozznik a kívánt alakra. 25 A találmány szerinti eljárás különböző keresztmetszetű, belül üres ólomcsövek előállítására is alkalmas. Az, ú,j eljárásra jellemző, hogy a formáló szerszám az előállító szerszámból kilépő ólotmburkolatra 30 (ólomesőre) ennek kilépési pillanatábán és így kúpos résziére hat, vagyis arra a részire, melynek alkotói nem párhuzamosak az ólomcső tengelyével. A találmány szerinti eljárás nem csak 35 arna szorítkozik, hogy vele körkeresztmetszetű előállítási szerszámokkal a köralaktól eltérő keresztmetszetű ólomburkolatokat (csöveket) állítsunk elő, hanem sok más esetben is alkalmazható, amikor az előállítandó ólomcső a köralaktól eltérő, 40 tetszőleges alakú szerszámokhoz geometriailag nem hasonló. A következőkben, az egyszerűség kedvéért, az eljárást oly példa nyomán ismertetjük, melynél köralakú előállítási 45 szerszámokkal (pl. patricával és matricával) nem körkeresztmetszetű ólomköpenyt állítunk elő. Az 1. ábra az előállítási és átformáló szerszámok lényeges részeinek keresztmet- 50 szete- A 2. ábira az ólommal burkolandó mag (kábel) x—x szerinti metszete. A ?>—5. ábrák az új eljárásisal kapható ólomburkolat (eső) kereisztmtszeteinek pél- 55 dái. A 6. ábra az eljárás kivitelére alkalmas berendezést olyan különleges esetben, amikor szabálytalan sodra fchosszú magot burkolunk ólomköpennyel. A 60 7. ábra a 6. ábrához tartozó részletrajz. A 8. ábra az eljárásnak olyan kiviteli módját érzékelteti, mely szabályos sodriathosszú magnak ólomköpennyel való bur- 65 kolására alklalmais. A 9. ábra ugyanazon feladat megoldását szemlélteti azon esetben, ha a magsodrat hossza igen csekély mértékben változó. Az 1. ábrában (1) és (2) az ólombujrkola- 70 tot előállító szerszámok, ahol is (1) a patriOa és (2) a matrica, melyeknek ható keresztmetszete kör. (4) az ólommal burkolandó mag, melynek keresztmetszete nem