104227. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés D-vitaminnak ergoszterinből besugárzás útján való előállítására

— 2 -hatásának kitenni, ha a túlsugárzási termékek 'nagyobb mennyiségben való képződését el akarjuk kerülni. Ennek következtében az; eljárás időtartama nagyobb 5 mennyiségek előállításánál jelentékenyen megnövekszik s a besugárzott kész oldat felhasználásánál további nehézségek adódnak az oldat kellő besűrítése miatt is, mivel az alkalmazandó magasabb hőmérsék-10 lettel szemben a D-vitamin közismerten nagyon érzékeny, nem is szólva a hasonlóan hátrányosan ható oxidálásról, melynek lehetősége a hosszú kezelés és különösen a besűrítés alatt fokozatosan adva 15 van. Az eddigi eljárásokkal szemben s az említett nehézségekre való tekintettel a találmány szerinti eljárás annyiban jelent újítást, hogy az ergoszterin besugárzása 20 szilárd állapotban ugyan, de a D-vitamin valamely oldószerébe ágyazva történik; miként azonban a következőkből kitűnik s amint azt a gyakorlati eredmények is igazolják, az eljárás foganatosítására al-25 kalmas berendezéseknél a keletkezett vitaminoldat bizonyos feltételek szerinti eltávolításáról és friss oldószer hozzávezetéséről is gondoskodni kell. Az ily módon létesíthető átalakítási folyamat hatásos-30 sága a következő meggondolással mutatható ki s az eljárás egyes főbb részletei a következőkép állapíthatók meg: Midőn szilárd ergoszterint — magát az ergoszterint rosszul, a D-vitamint azon-35 ban jól oldó — oldószer vékony rétegével borítunk el és ultraibolya sugarak hatásának teszünk ki, két folyamat megy végbe. Egyiknél a szilárd állapotban lévő ergoszterin a sugarak hatására felületén D-vi-40 taminná alakul. Ha egyszerűen szilárd ergoszterint sugárzunk be, a felületén bizonyos idő múlva képződő vitaminróteg abszorbeáló képessége egyrészt a sugarakat a még változatlan ergoszterinhez 45 már csak csökkent hatásossággal engedi hozzájutni s így a további vitaminképződést akadályozza, másrészt mint a sugaraknak elsősorban kitett felületi rész a sugarak hatására maga is tovább alakul 50 inaktív és toxikus túlsugárzási termékekké, melyek a sugaraknak a változatlan ergoszterinhez való jutását szintén akadályozzák. Mivel azonban a D-vitamin az őt környező oldószerben sokszorosan 55 könnyebben oldódik, mint az ergoszterin, a felületen képződő vitaminréteg rögtön oldatba megy. így a változatlan szilárd ergoszterin a sugarak hatására felületén újból és újból D-vitaminná alakulhat, mely oldat alakjában a besugárzás hatása alól 60 ismételten eltávolítható. A tekintetbe jövő oldószerekben azonban kisebb-nagyobb mértékben maga az ergoszterin is oldódik s így az előbbivel együtt egy másik folyamat is végbemegy, 65 t, i. az oldószerben feloldott ergoszterinnek a sugarak hatására D-vitaminná való átalakulása. Ha az eddig szokásos egyszerű módon ergoszterin-oldatot hosszasan sugározunk be, a fentebb említett tapasz- 70 talatok szerint csak a besugárzási folyamat első része jár számbavehető D-vitamin képződéssel, midőn még jelentékeny mennyiségű változatlan ergoszterin van kevés D-vitamin mellett, később azonban 75 már túlnyomóan túlsugárzási termékek képződnek. Csekély megfontolás után belátható s a tapasztalás is azt igazolja, hogy az oldott ergoszterin átalakulása D-vitaminná annál tökéletesebb, minél vé- 80 konyább rétegben történik a besugárzás; előnyös tehát a besugárzást jelentékeny ergoszterinfelesleg mellett vékony oldatrétegben végezni. A találmány szerinti elrendezéssel az oldatba menő ergoszterin 85 átalakulásánál mindezen előnyös körülmények nagy fokban megvalósítattak. Az oldat besugárzása vékony rétegben történhetik, melyben az ergoszterinfelesleg a szilárd ergoszterin oldódása révén állán- 90 dóan biztosítva van, az oldat besugárzódása pedig az oldat állandó elvezetésével megszakad, mielőtt a D-vitamin felszaporodása olyan mértékű volna, hogy a besugárzás hatása alatt a vitamintartalom 95 már nem növekednék jelentős mértékben, sőt túlnyomóan túlsugárzási termékek keletkeznének. Viszont az oldószer hozzávezetése révén a vékony ergosz,terinoldatréteg az elvezetés dacára állandóan fentartható. 1

0 A találmány szerinti elrendezéssel tehát mindkét folyamat: a szilárd ergoszterin és az oldatba ment ergoszterin vitaminná való átalakítása eddig meg nem valósított különlegesen előnyös módon egymás 10 mellett megy végbe és együttesen szolgáltatja az ilyképpen elérhető kedvező eredményt, mely az ultraibolya sugarak vitaminképző hatásának nagyfokú kihasználásából, az ergoszterinnek D-vitaminná H igen kedvező hatásfokkal való alakításából és koncentrált D-vitaminoldat keletkezéséből tevődik össze. A folyamat megvalósításához azonban bizonyos koncentráció elérése után s még 11 túlsugárzási termékeknek jelentékenyebb mennyiségben való képződése előtt feltét-