104028. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés folyadékok vagy organikus anyagok besugároztatására

— 3 — fölött elrendezett (E) lámpák az infravörös sugarakat küldik a kamrába felfelé. Az (F) fényszűrő a nem kívánatos sugarakat tartja vissza. 5 A (B) kezelőkamrában (G) polcok szolgálnak az anyag elhelyezésére. Az alsó (Bl) térben van a (H) mótor és a hűtőszerkezet (J) része. A mótor pl. a szellőztető vagy keringető ventilátorokat, a hűtő-10 gépet, s a (C) vagy (E) lámpákat tápláló áramgenerátort hajthatja. A 2. és 3. ábrabeli szerkezet (A) oldalfalai, (Al) fedele, (A2) feneke és (A5) háta szigetelőanyagból állnak. A belső teret az 15 (A4) és (AB) szigetelő válaszfalak a tulajdonképpeni besugároztató (B) kamrára, az alatta lévő (B2) hűtőkamrára és a (Bl) géptérre osztják fel. A (B) kamrában az (Al) fedél közelében elrendezett (C) lámpa 20 ultraibolya sugarakat, a mellette elrendezett (E) lámpa infravörös sugarakat termel. A (B) kamra fenekén két hasonló (C) és (E) lámpa foglal helyet, még pedig úgy, hogy a felső (E) lámpa függélyes 25 vetülékében egy (C) lámpa van és viszont. Természetesen több lámpát is lehetne alkalmazni. A például drótszövetből készült (G) polcra helyezzük a besugároztatandó anyu-30 got, mely ily módon a felső és alsó lámpák sugarainak útjába kerül. Ezen példánál nem látunk fényszűrőket, mert a lámpák olyan szerkezetűek, hogy burájuk anyaga fogja vissza a nem kívá-35 natos, pl. zöld, narancs és sárga sugarak túlnyomó részét. Így pl. a lámpák burája vagy burka Wood-üvegből állhat, ámbár más megfelelő anyag is használható. Némely esetben a lámpáknak csak némelyi-40 két kell fónyszűrővel ellátni. Ezen esetben a fényszűrő nélküli lámpák burái közönséges üvegburák lehetnek, még ha az ultraibolya vagy infravörös, vagy hasonló sugarak egy részét visszafogják is. így 45 pl. a feltüntetett berendezésnél az egyik (C) lámpa burája közönséges üvegből, a máisik (0) lámpáé Wood-üvegből lehet. Hasonlóképpen az egyik (E) lámpa burája közönséges üvegből, a niásiké Wood-iiveg-50 bői állhat. Lehet továbbá a négy lámpa közül csak az egyiknek burája közönséges üveg, a többié különleges üveg. Ilyen különböző burájú lámpák, ill. fényszűrők alkalmazása révén módosíthatjuk azt az 55 ózonmennyiséget, melyet a sugarak a kamrában termelnek. A (B) kamra felső részében oldalt foglal helyet a tetszés szerinti szerkezetű (Jl) hűtőberendezés (J2) műjéggyártó csészékkel. A (K) tálca a csepegő víz felfogására 60 szolgál. A (Jl) hűtőszerkezet csővezeték révén van kapcsolva a (Bl) alsó térben elhelyezett (J) hűtőgéppel. A csövek pl. az (A5) hátsófalba vannak ágyazva. A (B) és (82) kamrák elzárására a hőszige- 65 getelt (L) ós (Ll) ajtók szolgálnak. Az alsó (Bl) teret elől az (L2) lap zárja el, mely tetszés szerinti alkalmas módon rögzíthető záróhelyzetben. Az ezen (Bl) térben elrendezett (H) motor hajtja a hűtő- 70 gépet és esetleg a lámpák áramát szolgáltató generátort is, ámbár a lámpák külső áramforrásból is táplálhatok. A i(B) és (B2) közötti (A4) szigetelő válaszfalon keresztülnyúló nyílás tetszés 75 szerinti (M) szeleppel többé-kevésbé zárható. A szelep beállítása révén a (B2) kamra hőmérsókét módosíthatjuk. Az (L) ajtóban hasonlóképpen elrendezett (M) szelep révén viszont a (B) kamra hőméi-- 80 sékét változtathatjuk. Ily módon lehetővé tesszük, hogy a (J, Jl) hűtőkészülék lényegileg állandó működése mellett a (B) és (B2) kamrák hőmérsékét tetszés szerint módosíthatjuk. A (C) és (E) lámpák és a 85 fűtőkészülék áramvezetékeiben kikapesolók vannak, melyek révén e szerveket egymástól függetlenül kapcsolhatjuk ki és be, úgy hogy ha nem is sugároztatunk be, a kamrákat hidegen tarthatjuk. A ÍB2) 90 kamrában tetszés szerinti, akár nem is besugárzott anyagokat tarthatunk hidegen. Szabadalmi igények: 1. Eljárás folyadékok vagy organikus anyagok besugárzására, melyet az jel- 95 lemez, hogy az anyagot ózon jelenlétében különböző lámpákkal mesterségesen létesített két főtypusú sugarak egyidejű hatásának vetjük alá, mimellett e sugarak közül az egyik főtypus íoo a spektrum átlagos látható részénél rövidebb. a másik főtypus pedig a spektrum átlagos látható részénél nagyobb hullámhosszúságú, mint pl. az ultraibolya, ill. az infravörös sugarak. 105 2. Berendezés az 1. alatti eljárás foganatosítására, jellemezve egyrészt a spektrum átlagos látható részénél rövidebb hullámhosszú sugarakat kibocsátó egy vagy több lámpával, másrészt a spek- no trum átlagos látható részénél nagyobb hullámhosszú, pl. infravörös sugarakat kibocsátó egy vagy több lámpával, ezek egyidejű működtetését kiváltó berendezéssel és ózontermelő berendezéssel. 115 3. Az 1. alatti eljárás kiviteli módja, melyet az jellemez, hogy az anyagot még-