104003. lajstromszámú szabadalom • Szennyleválasztóberendezés, főleg injektorokhoz
Megjelent 1932. évi február hó 1 -én . __ MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 104003. SZÁM. — XXI/C. OSZTÁLY. Szennyleválasztóberendezés, főleg injektorokhoz. Alex, Friedmaim cég- Wien. A bejelentés napja 1930. évi december hó 24-ike. Ausztriai elsőbbsége 1930. évi január hó 30-ika. Annak a, megakadályozására, hogy a szívott vízben mindig meglévő tisztátlanságok, mint homok, forgácsok, farészecskék stb. az injektor fúvókarendszeréhez jus-5 saaaik és ezt megsérthessék, a szívóvezetékben berendezéseket szokltak alkalmazni, amelyek a szívott víziből a szmnyrészecskéket leválasztják. E célból rendszerint az injektor testéiben magában és pedig a 10 vízszívótérben szitát építenek be, amelyet azonban megfelelően nagyra kell méretezni, hogy az az ellenállás, amelyet a szita a víz keineszitülfolyáísával szeműben kifejt, lehetőleg csekély legyen. Ez a 15 szita az injeíktor testiének különleges kiképzését követeli meg. Különleges furatokról, osavarolásokról. megmunkálási felületekről kell gondoskodni, ami külön költséget okoz és a készüléket bonyolulttá 20 teszi. A találmány magában az injektorban lévő vízbeiömlőcsatamának egyszerű kiképzésié, amely azt idézi elő, hagy a tisztát bánságok a szívott vízből egy kamrá-25 ban rakódnak le, amelyből azokat könynyen el lehet távolítani. Ezáltal nagy szitának a beépítése fölöslegessé válik. A találmány szeirinit a mindéin injektor ban úgyis meglévő vízbeöimlöesatom a legalább 30 is egy rövid darabom vízszintesen és egy függőleges ütközőfialnak neki van vezetve, amely fial fölötit aziután a vezeték a fúvókaireindiszerliez folytatódik. Az a tér, í . amelyben az ütközőfal vain. előnyösein le-35 felé zsákszerűen ki van bővítve. A szívott víz ilymódon az ütközőfalna'k áriaimlik. mimellett a tisztátlanságok a fal mentén lefelé sülyednek úgy, hogy leint a falon a megfelelően kiképezett kamrában lerakódnak, A szívott víz, megtisztulva, az 40 ütközőfial fölött tovább vezetett csatornában, az injektorszekTényben továbbáraimlik és végül a fúvókarendszerihez jut. Az ütiközőfiaion célszerűen egy vízszintes borda alkként van kiképezve, hoigy a 45 falhoz áramló víz nem folyhat a fial mentién egyenesen tovább felfelé, hanem a borda alatt egy térbe kerül, melyben mérsékelt örvénylő mozgása jön létre, amely a tisztátlan ságok leülepedését elősegíti. 50 A rajz a találmány egy példaképpenii foganatosítási. alakját mutatja. Az ábra az injektort az (1) beömlőcsővel mutatja. Utóbbiban rendszerint egy elzárószerv, pl. a (2) csap van, amelytől a szívott víz 55 útja a (3) fú vóka rend szer h ez vezet. A találmány szerint e vizáinak a (4) vízszintes része az (5) ütközőfalnak van vezetve. Az ütköző fal fölött, a (6)-tal jelölt helyen, a víz útja tovább vezet a (3) fúvókarend- 60 szerhez. Az (5) ütközőfalon a tisztátlansáigck a szívott vízből kiválnak és lent a zsákszerű (7) kamrában lerakódnak. A (7) kamra vagy a (8) tisztítólyukakom vagy a (9) leeresztő'csapon át a tiszitátlanságok- 65 tói időnkint megtisztítható. A szennyrészeciskiék könnyebb lerakódását célozza a víziszintes (10) hiarántbordja. Ezen harámtborda alatt az ütfcöiaafalon akikor, amikor a szívott víz az ütközőfalnak 70 áramlik, a víznek mérsékelt örvénylő mozgása- következik be, ami a tisztátlianságioknak a (7) tériben való lerakódását elősegíti. Ha az injektort gőz alá, helyezzük és a (2) vízbeömlőcsapot és az injektor 75 csnrTia-nószelepét is elzárjuk, akkor a (9) learesiztőcsapnak a megnyitásával a (7) lerakodó ter et ki fúvathatjuk.
