103887. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép villamos kábelek fémköpenyének előállítására

lett, arra kényszerülnél;, hagy koinpaundmassza közbelépése mellett, szilárdan egymásba illeszkedjenek. A (c) korong kerületét lánckerék gyanánt készítjük és a (h) 5 lánc segélyével kapcsolatba hozzuk a sodrógép hajtómű vével. A (g) vezetőszelencét ugyanígy forgathatjuk és kapcsolhatjuk. A leírt eljárással tömítő, önmagában 10 zárt, hajlékony köpenyborítást kapunk, amely a kábelnek jelentékenyen nagyobb ellenállóképességet kölcsönöz, mint az ólomköpeny. A tömítőmasszával töltött tartály, az 15 illető anyag tetszőleges fokú folyósítása céljából, fűthető lehet. Megtehetjük azt is, hogy a tartályt zártnak készítjük és a tömítőmasszát nyomás alatt tartjuk. A találmány szerint előállított kábelt, 20 felszínének kisimítása céljából, a gép sodrókalibere és feltekercselő vitlája között, hengerlőművön vezethetjük keresztül. Ha a motollákról máris üsszehiajlított lapos szalagokat fejtünk le a sodrógép 25 felé, akkor ezeket fel kell tágítanunk, mielőtt a te) korong szögletes hasítékaiba vezetnők be azokat. Tömítő fémköpenynek a leírt eljárás szerint való előállítása különösen előnyös 80 oly kábelekre nézve, amelyek lelkét védőtok borítja, azonban e fémköpenyeket valamennyi egyéb fajtájú kábelnél is has on 1 ókép en alkalmazh a tj u k. Szabd dalin i igények: 35 1. Eljárás villamos kábelek íémköpenyének előállítására, azzal jellemezve, hogy sodrógép motolláiról lefutó, lapos fémszalagokat, tömítő vagy öszszekötő massza alkalmazása mellett, 40 egymásba illeszkedőleg összehajtunk és a kábel lelke, illetve az ezt közrefogó, összeroppanás ellen védő tok felett, önmagában zárt, tömítő fémburokká sodrunk össze. 45 2. Az 1. igénypontban védett eljárás kiviteli módja, azzal jellemezve, hogy a sodrógép motolláiról lefutó, lapos szalagokat, a sodrókassal együtt forgatott vezetőkorongnak hegyes szögű részein 50 húzzuk keresztül, azután összehajtjuk, majd — közvetlenül a sodrópomt előtt — kompaundinasszán vezetjük keresztül és a szalagokat, midőn a masszából 1 rajziap illetve a massza tartályát áttörő vezetőszelencéből kilépnek, vagy ezt kö- 55 vetőleg, az ugyanott keresztülvezetett kábellélek köré, egymásba ill eszkedőleg összesodorjuk. Sodrógép, az 1., valamint a 2. igénypontban védett eljárás foganatosítása- 60 hoz, jellemezve a motollák helye és a sodrópont között helytállólag elrendezett kompaundmasszatartállyal, melynek egyik oldalában, központi, kerek kábellélekvezető nyílással áttört, for- 65 gatható belépőkorong van, ebben pedig (a sodrandó szálak számával megegyező számú) hegyes szögbe hajló rés van, (amelyek a lapos fémszalagokat vezetik és összehajtják), jellemezve to- 7C vábbá a, koronggal szembeeső tartályfalat áttörő, központi, kerek kábelkivezető nyílással, melynek belső átmérője megegyezik a készítendő kábelköpeny átmérőjével. 71 A 3. igénypontban védett sodrógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tartályoldalfalba forgathatólag ágyazott és hegyes szögbe hajló résekkel áttört belépőkorong kerülete lánckerék, 8 amely a sodrógép hajtóművével kapcsolatos. 5. A 3., valamint a 4. igénypontban védett sodrógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tartályfal kilépő olda- S lát áttörő, központi nyílás sodrókaliber. 6. A 3—5. igénypontban védett sodrógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tartály kábelkivezető szelencéje a tartályfalban forgathatólag ágyazott í korong. 7. A 6. igénypontban védett sodrógép -kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tartály kilépőoldalának a tartályfalban forgathatólag ágyazott korongja lánckerék, amely a sodrógép hajtóművével kapcsolatos. 8. A 3. igénypontban védett sodrógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a góp sodrókalibere és feltekercselő vitlája között, az 1. igénypont szerinti eljárással előállított kábelköpeny felszínét simító hengermű van. 9. A 3. igénypontban védett sodrógép kiviteli alakja, jellemezve fűthető kompau n dm assza t a r tál 1 y a 1. melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.