103733. lajstromszámú szabadalom • Készülék a cérnának kézi és varrógéptűkbe való befűzésére

— 2 — 7. ábra a készülék nagyobb léptékű homloknézete. A 8. ábna a készülék egy másik megoldási alakjának felülnézete. A 5 9. ábra egy további megoldási alak oldalnézete. Az 1. ábra szerint a kézben tartandó (1) tartárúdon mindenekelőtt a (2) vezeték van helytállóan, pl. csavarnia! megerő-10 siítve, mellynek alsó (belső) felületén a (3) horgocska (4) tartója csúsztatható. Az utóbbi a kis (5) fogantyút hordja és (8) végén a (6) rugóval van összekötve, melynek másik vége az (1) tartórúd helytálló 15 (7) toldatára van akasztva. Az (1) tartórúd mellső vége a felül (9) tölcsérben végződő (10) hüvelyből álló tűvezetéket hordja, melynek (11) harántny ílása van. Akár kézi varrótűről, 20 akár a 6. ábrán látható (14) varrógéptű ről van szó (mely utóbbi tudvalevőleg a varrógép (15) tűtartó rúdján van megerősítve), a készüléket a (9) tölcsérnél fogva a tűre alulról feltoljuk, amikor is a tű a 25 (10) hüvelybe jut és hegyével annak fenekét éri el, mely akként- van megszabva, hogy a tű hegyével érintkező helyzetében a (10) hüvely (11) nyílása a tű fokával pontosan szemben, áll. Tekintettel a kü-30 lönböző tűfajtákra, a (10) hüvely fenekél célszerűen a ki- és becsavarható és így pontosan beállítható (13) csavar alkotja Í6. és 7. ábra). A tű bevezetése iitán az (5) fogantyút a 35 (6) rugó ellenében halna toljuk, amikor is a (10) hüvely (11) nyílásának magasságában elhelyezett (3) horog a tű fokán és a (11) nyíláson át a 3. ábrán jelzett helyzetbe jut. Már most az (a) cérna (b) végét 40 a 3. ábrán látható módon hurokká hajlítva a (3) horog alá, a tulajdonképpeni horog-fej mögé akasztjuk és az (5) fogantyút visszaengedjük, amikor is a (6) rugó a (3) horgot a cérnával együtt a (11) nyí-45 láson és a tű fokán át visszahúzza (6. ábra). Hogy már most a készüléket a (3) horog egyszerű kiakasztásával, akadálytalanul (a cérna leszakítása nélkül) lehúzhassuk, a (9, 10) részek (16)-nál át van-50 nak hasítva (2. és 7. ábra). Mint látható, a (16) hasíték a (11) nyílásnak felfelé való meghosszabbításába esik. Hogy a tű fokán és a (11) nyíláson már teljesen átbocsátott (3) horog szabad fejét se kell-55 jen a cérna beakasztásához (különösen gyengeszeműeknek) erősebben nézni, célszerű a (9) tölcsér külső oldaláról lenyúló, alsó részén a (10) vezetékhez képest konvergáló, irányító (12) pecket vagy huzalt alkalmazni (4. ábra), melyhez a (10) liüvelyen átbocsátott (3) horog feje pontosan, odaütközik. A hurokká hajlított (a, b) cérnát már most egyszerűen a (12) huzalnak jól látható alsó vége alá kell húzni, amikor is a hurok önmagától a (3) horog 6f feje alá akasztódik. Hogy továbbá a (3) horog feje a visszaliúzáskor, esetleges apró pontatlanságok folytán a (10) nyílásba vagy annak alsó határoló szélén meg ne akadhasson, cél- 7( szerűen a (3) horog fejét az 5. ábrán (Sajnál jelzett módon teljesen legömbölyíteni és körívalakúan vagy más, sima görbülettel alámetszetni. Megjegyzendő, hogy a (6) rugó nem ok- 7£ vétlenül alkalmazandó, mert a (4) horogíartó rúd rugó nélkül, egyszerű ide-oda tolással is használható. A leírt megoldáfi alak kézi varrótűkhöz és a leginkább elterjedt, ú. n. karika- 8C hajós gépekhez alkalmas, melyeknél a befűzés oldalirányban foganatosítandó. A régebbi rendszerű, ú. n. csolnakos (hoss'zú-hajó«) varrógépekhez, melyeknél a befűzés a tű hátsó felülete felől, előre 85 (a rajzlap síkjára merőleges irányban) végzendő, a készüléknek a 8. ábra szerinti módosított alakját használjuk, melynél a (4) horogtartó rúd a szóban forgó bei űzési iránynak megfelelően, az (1) tartórúdhoz 90 harántirányban vezetendő. Evégből az (1) tartó külön, harántirányú (la) segédtartót hord, melyen a (2) horogtartó vezeték az 1. ábrához hasonló módon van megerősítve. A (4) horogtartórád hátsó végét 95 csuklósan, pl. annak két (17, 18) gyűrűje közötti (21) villa révén, a (20) emeltyű vége fogja közre, mely az (1) tartón ágyazott (19) csap körül forgatható és melynek alsó karja a kis (22) fogantyúban IC végződik. Ha a (22) fogantyút az (1) tartó felé nyomjuk, akkor a (20) emeltyű a (9) tölcsér felé leng ki és a (4) horogtartórudat a (3) horoggal együtt előre tolja, vagyis az 1. ábra kapcsán leírthoz hasonló 10 működést érjük el. E megoldási alak egyéb részei a fent leírt készülékkel megegyeznek. A 9. ábra oly megoldási alakot tüntet fel, mely állandói VII cl varrógép (14) tűjén, u közvetlenül a (15) tűtartó alatt maradhat. A 9. ábra, e készüléknek használaton kívüli, feltolt helyzetét szemlélteti. E megoldási alaknál az (1) tartót jóval rövidebbre, a (10) hüvelyt pedig" (9) tölcsér 11 és (13) csavar (1. ábra) nélkül, alacsonyabbra szabott alakban alkalmazzuk és a hüvelyen a kis, rugós (25) nyelvet- erő-