103461. lajstromszámú szabadalom • Arató cséplőgép

- 2 — resztcsukló és fogastkerékmű segélyével vesszük le. Ha a vontatógépnek nincs csaptengelye, vagy ha az aratógépet lovakkal vontat-5 juk, akkor a szükséges hajtóerőt a cséplő gép részeit hajtó motorról a motor íor gattyútengelyére húzott (v) szíjtárcsa, szíjfeszítő (w) görgővel felszerelt (u) szíj hajtás és (y) kúpkerékmű révén vesz-10 szük le. Az aratócséplőgépet a hajtás mindkét módjára berendezhetjük, mimellett a szíjjal való (u, v, w) hajtást az (u) szíj levételével üzemen kívül helyezhetjük, ha az 15 erőátvitel a csaptengelyről (q) keresztcsukló útján történik. Szabadalmi igények: 1. A 101851. számú törzsszabadalommal védett, arató cséplőgép továbbfejlesz-20 tése, amelyre jellemző, hogy az aratógép asztala a cséplőgépen célszerűen elforgathatóan megerősített (a) darukar (s) tartókötelein állíthatóan van függesztve 2. Az 1. igénypontban védett, arató 25 cséplőgép kiviteli alakja, amelyre jellemző, hogy az (a) darukarnak feszítő (m, n, nl) kapcsolószervekkel felszerelt (s) tartókötelei (f, g, h) csigákra teker cselhetők fel, amelyek közös, esetleg 30 (k) kéziforgattyús (i, j) csigaszerkezettel forgatható (e) tengelyre vannak felékelve. 3. A 101851. számú törzsszabadalommal védett, arató cséplőgép továbbfejlesz- 35 tése, amelyre jellemző, hogy az aratógép részének hajtása (r) közlőmű útján forgattyús (t) tárcsával történik és az ehhez szükséges erőt vagy a vontatógép (traktor) csaptengelye, (q) ke- 40 resztcsuklóval ós fogaskerékművel, vagy pedig a cséplőgép részeit hajtó motor forgattyú Jengelye, (u) szíjhajtással és (y) kúpfogaskerékművel szolgáltatja. 45 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.