103412. lajstromszámú szabadalom • Röntgen-berendezés, amelynél a transzformátor és a Röntgen-cső közös tokban foglal helyet
— 36 — úgy liogy az egész tekercstest körül földpotenoiál uralkodik. A legbelső tekercselés legmagasabb potenciáljának kivezetése céljából a >(18, 19) kivezető szigetelöket 5 alkalmazzuk, amelyek a (14, 15) tekercssziget elctesitekkel egy darabot alkotnak, illetőleg a tekercstesteknek és a szigetelőiknek porcé liánból vailó1 készítésekor nyers állapotban ezekhez illesztetnek. A 10 (18, 19) szigetelők a tekeTcs-szagetelőtestek homlokfalától lefelé görbülnek és (20, 21) végeik körülveisizik a Röntgen-cső pólusait. A nagyfeszültségű vezetékek és a fűtő vezetékek csak a Ront/gem-ciső végei-15 hez csatlakoznak, míg magáit a (22) Röntgen-csövet csak középen a forgó (23) gyűrű tartja. A Röntgen-eső izzó kaltádájának fűtésére a (14) tekercsteste'n külön fűtő t elkercisréteg van, úgy hogy ez eset-20 ben a külön fűtő transzformátor elma-: rad. A Röntgen-csövet magába foglaló alsó tér a (24) légréseken át és a (25) szellőztető készülék segélyével szellőz,tetihető. A 2. ábrából látható, hogy a Röntgen-25 cső a (11) tok (26) szűkítései folytán több mint 180°-kai elforgatható. Míg az 1. és 2. ábra szerint a Röntgencsőnek a nagy feszültséget vezető végei szabadon lebegve tartatnak, úgy hogyi a 30 szükséges lég,átütési távolságok betarthatók, addig a 3. és 4. ábra szerint a (22) Röntgen-csőnek a nagy feszültséget vezető végeit a (28) tekercs-szigetelatestnek tokfalként kialakított (27) szigetelő sízigetelő-85 anyagába ágyazzuk. A tokfataak a Röntgen-cső felé fordított felületeit dudor okkal és mélyedésekkel lehetőleg nagyra növeljük oly célból, hogy a nagy voltú tekercs földelt, külső felülete és a földelt (11) tok-40 fal felé hosszú, csúszó utat kapjunk. A (22) Röntgen-csövet a Rö'-ntgení-sugairakat elnyelő (29) köpeny veszi körül, amelynek csak egyetlen (30) nyílása van, amelyen a sugarak kilépnek. Az átütési távolságok 45 további csökkentésének elérése céljából, a Röntgen-sugarakat át nem bocsátó, (29) szigetelő köpeny (ólomüveg, ólomigiuimi) és a külső (31) köpeny közti hézagot a, (32) kiöntő anyaggal töltjük ki. A (22) 50 Röntgen-esőnek másik földelt végében a (33) csavarmenetes betét foglal helyet, amely a (29) Röntgen-cső kifesé kúpos antikatód végét hordja. A csavainmeneltes betét emellett oly nagy felületű és a kú-55 pos tartó részen át oly benső összeköttet tésben áll a Röntgen-cső antikatód véigével, hogy kifelé jó meleg elvezetés válik lehetővé. A csaVarmenetefe test esetleg még a (34) sugárzási bordákat hordja. A tok másik (35) fala a csavarmenetes testet 60 tartja. A csavarmenetes (33) testnek a (35) tokfalból való kicsavarása után a Röntgen-cső a (27) szigetelőben lévő foglalatból való kifelé forgatása által a legegyszerűbb módon kivehető. 65 Az 5. és 6. ábrák szerinti Röntgen,-berendezésben a (36) köpeny magot a (11) tok hordja, amelyet viszont a (37) alsófeszülitiségtekercis veisz körül. A (37) tekercset bizonyos távolság meghagyásával kö- 70 rülvevő (38) szigetelő tartón a két (39, 40) félre osztott felsőfesziülts,ég-tekercs foglal helyeit. E tekercs legalsó rétegeinek egymással szemben fekvő végeit ösiszekötjük, míg ai legmagasabb potenciált vezető 75 külső rétegeket a kivezető szigetelőkként kialakított (41, 42) tokfalakon vezetjük át. Emellett a (41, 42) szigetelő falak (43, 44) nyúlványai egészen a fdlsőiíeszültiségteketreis legkülső rétegének közvetlen köze- 80 léig nyúlnak. A felisőfeszültiségtielkeres két (39, 40) részét a két részre nézve közös, a vezető (46) betétekkel ellátott (45) szigetelő henger veszi körül. A (45) szigetelő henger külső kerületén földpdtenciál 85 uralkodik és pedig annak következtében, hogy a hengert fémköpeny vagy fémezés veszi körül vagy pedig, hogy a felület közelében fekvő, vezető betétet kap. A (38) tekercsrszigetelőtartó belső kerületén 90 szintén földpoiteneiál uralkodik. Egyrészt a (38) tefcecrcs-szigetelőtartó és a (43) szigetelő hengeir közt, másrészt a (41, 42) tokfalak, illetőleg ezek (43, 44) nyúlványai közt a (47) kiöntő anyag foglal helyet, 95 amely a hézagokat teljesen kitölti, miáltal levegőnek bezárását a nagyfeszültséget vezető részek és a föld között elkerüljük. A (41, 42) szigetelő tokfalakat a (38) tekercs-szigetelőtartó s így io( a nagy voltú tekercs hordja,. A Röntgencsőnek egyik végét a 3. ábrához hasonlóan a (41) tokfal hordja, mimellett a tokfalon még egy (48) szigetelő testet rögzítünk, amely a Röntgen-cső fűtő transzformáto- 10; rának (49) alsó feszültség- és (50) felső feszültségtekercsét veszi fel. Hasonlóképen hordja a másik (42) tokfal az (51) szelepcsőnek a nagyfeszültséget vezető végét, amikor is ez esetben az (52) szigetelő test m a csúszó utak meghosszabbítására való. Az (51) izzó katódaszelep fűtő áramát a Röntgen-berendezésen kívül felállítandó, felső feszültség szigetelés nélküli fűtő transzformátor táplálja. Az ily módon betokozott Röntgen-berendezés szellőzte- HÍ (ése céljából a tokon az (53) szellőztető motort helyezzük el, amely az (54) szellőző
