103394. lajstromszámú szabadalom • Centrifugális szivattyú, légtelenítő berendezéssel
Megjelent 1931. évi szeptember hó 250-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 103394. SZÁM. — XXI/c. OSZTÁLY. Centrifugális szivattyú, légtelenítő berendezéssel. Maschinenfabrik a. d. Sihl A.-G. vorm. A. Schmid Zürich. A bejelentés napja 1930. évi december hó 30-ika. Svájci elsőbbsége 1930. évi január hó 14-ike. A találmány légtelenítő berendezéssel felszerelt centrifugális szivattyú körébe tartozik, melynek üzembehelyezésénél a szivattyú, nyomóvezetékélt, a szívás meg-5 indítása céljából, a sízivattyú sKÍvónyílásával a szívás irányában működő sugárszivattyú köti össze, melynek szívókamrájáhoa a szivattyú sízivóvezetéke a szivattyú fölött átvezetett térülő útján csait-10 lakozik. Az eddig isimért ilyen különleges szivattyúknál az egész, berendezést a szivattyúval együtt közös tok'bain építették egybe, amikor is ennek az elrendezésnek 15 az a nagy hátránya volt, hogy a sugárszivattyú a szállítás aijatit is: állandóan működött, ekkor ugyanis a szivattyú belsejében a víznek örvénylésekkel járó1 állandó körfolyama keletkezett, ami erő-20 veszteséget okozott. E hátrány megszüntetésére már javasoltak a sugárszivattyú körfolyamában olyan szerveket, pl. elzárószelepeket, amelyek mechanikai elzárást végeznek; ek-25 kor azonban, különösen, ha csekély szállítási magasságokról vagy szennyvíz és fekáliumok szállításáról volt szó, oly sok hibaforrás lépett fel, hoigy az illető elzárószervnél zavaroknak kellett bekövet-30 kezniök, melyek annak működését meggátolták. Ugyanez áll olyan hasonló elrendezésekre is, amelyeknél a szívó vezetékben visisza csap ó szel epet alkalmaztak. 35 A találmány szerint már most az említett hátrányt azzal szüntetjük meg, hogy a nyomóvezetékbe isimért módoin beépített léglevásztót a távozó nyomóvezetékkel olyan második síigárszivaittyú révéin 40 kötjük össze, mely a szállítás irányában működik s amelynek kamrájához az első sugáriszivattyú csatlakozik. Ezzel az elrendezéssel elérjük azt, hogy a szivattyúból, ezt a légleválasztóval öszr szekötő vezetékből, a sugársziviaittyúból 45 és ezt a szivattyú szívóoldalával összekötő vezetékből álló körben, a, víz szállítás közben nem végezhet körfolyamot, lágy hogy a szivattyú normális üzemében nincs erőveszteség. 50 Ilyen légtelenítő berendezés különösein szennyvizeit és fekáliumokat szállító szivattyútelepekhez alkalmas, valamint minden olyan esetben, amelybein el akarjuk kerülni azt, hogy a szivattyú üzembehe- 55 lyezésónél a szívóvezetéket mindenkor fel kelljen tölteni. A mellékelt rajz a taláümány szierintti centrifugális szivattyú egy foganatosítási alakjának vázlatát példaképpen tün- 60 teti fel. Az (1) centrifugális szivattyú (ld) nyomócsonkjáf a vízszintes (2) összekötő vezeték a szivattyú fölött elrendezett (3) Légleválasztóval köti össze. A léglevá- 65 lasztó alsó végéhez a (II) .sugárszivattyú (3a) fúvókája, a (II) síugárszivattyú 5) kivezető csövéhez pedig; a (7) visszacsapószelepes (6) nyomóvezeték csatlakozik. A (II) sugárszivattyú (4) sEÍvókamrájá- 70 nak oldalsó (8) csonkjához további (I) sugár szivattyú (9) fúvókája csatlakozik; az (jl) sugárszivattyú (10) kivezető csövét az (I) szivattyúval az (ls) szívócsonk köti össze. A (12) szívóvezeték felső vége a (2) 75 összekötő vezeték fölött a (13) térülővel a (II) sugárszivattyú fölfelé nyúló (11.) bevezetőcsövéhez csatlakozik. A (6) nyomóvezetékben van a (14) légtelenítő vagy szippantó szelep. 80
