103293. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fémek és ötvözetek kezelésére, azok megkeményítésére, illetve kristályszerkezetük megváltoztatása céljából

— 2 — által keményítünk, az eljárással aránylag rövid idő alatt igen kemény felületi réteget állíthatunk elő. Az így bevitt keményítő elemek egyéb-5 ként akár szilárd, akár pedig cseppfolyós, vagy gáznemű testekből eredhetnek. Az eljárás egyformán lehetővé teszi szilárd testek, mint bór, alumínium, silicium és általában oly fémek, metalloidok, vegyülő letek, vagy ötvözetek közvetlen, együttes, vagy elkülönített bevitelét, amelyek alkalmasak arra, hogy a munkadarabnak különleges sajátságokat, mint pl. oxidálhatatlanisáigot kölcsönözzenek. 15 A fentebb említett esetekben a rezgések hatása alatt egy vagy több elem, pl. szén, nitrogén, stb. vándorlása következik be, amely a keményítő hatószertűi kiindulva, a m,unka:darab felé halad. Ha ez-20 zel ellentétben erősen széndús darabot, pl. öntvényt vetünk alá a rezgések hatásának, amelyet szénszegény közeg, pl. lágy vasreszelék, vagy egyszerűen légáram vesz körül, akkor a szén az önt-25 vénydarabból kiindulva diffundál, amely ilyképp felületileg dekarburáltatik és ezt követőieg, ha kívánatos, tetszőleges keményítőszerrel keményíthető. E különböző esetekben a rezgések hatása alatt 30 végbemenő molekuláris vándorlás, úgy látszik, olyan értelemben megy végbe, amely a kezelt darab és az ezt környező közeg közötti bizonyos fizika-kémiai egyensúlynak felel meg. 35 A rezgéseket célszerűen egy fémrész és a munkadarab között oszcilláló elektromos mező segélyével hozhatjuk létre, ahol a dielektrikumot karburáit, vagy nitrált, vagy más közeg, illetve atmosz-40 féra képezheti. Ügy látszik, hogy ez az elektromos mező is elősegítőleg közrehat a keményítő szernek a kezelendő darabba való diffundálásánál, következésképp a találmány egyik ismérve az, hogy együt-45 tesen hasznosítjuk az oszcilláló elektromos mező és az általa létesített ultrahang-rezgések hatását, amennyiben a keményítő szert dielektrikumként használjuk fel egy olyan kondenzátorhoz, amely-50 nek egyik armatúráját maga a munkadarab képezi. A találmány úgy az eljárás alkalmazására való berendezéseket, mint az eljárás szerint kezelt termékeket is felöleli. 55 A mellékelt rajzon csak példaként bemutatott kivitelnél: az 1. ábra a találmány szerinti eljárás foganatosítására alkalmas berendezés vázlatos metszete, amelynél az ultra-hangfrekvenciájú mechanikai rezgéseket egy 60 elektromos oszcillátor rezgőáramától átjárt önindukciós tekercs hozza létre, míg az üzemi hőmérsékletet elektromos kemence szolgáltatja. A 2. ábra olyan változatot mutat, amely- 65 nél az ultra-hang-hullámokat az oszcilláló áramtól átjárt kondenzátor létesíti. A 3. ábra az előbbeni típusú oly készülék; vázlatos metszete, amelynél a munkadarab alkotja a kondenzátor egyik armatu- 70 ráját. Az 1. ábrán bemutatott kivitelnél tetszőleges típusú (1) kemencét (gázkemencét, fém fürdős kemencét, stb.) alkalmazhatunk. A jelen esetben ez, (2) ellen- 75 állásokkal fűtött, elektromos kemencéből áll. Ebben a szigetelő anyagból való (3) talapzat foglal helyet, amely a kezelt (5) darabot felvevő (4) fémdobozt támasztja alá. Ezt a tetszőleges alakú, pl. acélból, 80 vagy vasas fémből való (5) darabot a dobozban a (6) tartórúd fogja. A (6) tartórudat, a (4) dobozban nyugvó (7) dielekt romos anyagból való rész veszi körül. A (4) doboz alján a (8) gázbevezető cső tor- 85 kol be; a gázt a doboz felső végéhez csatlakozó (9) cső vezeti el. A (4) dobozban, előnyösen a kezelt (5) darabbal koncentrikusan, a (4) doboz fémfalával közvetlen érintkezésben áll a (10) fémhüvely 90 vagy gyűrű, amely a gázt a kezelendő (5) darab mentén vezeti. A berendezést egy, a kezelt darabban az ultra-hang-hullámoknak megfelelő frekvenciájú rezgéseket létrehozó készü- 95 lék egészíti ki. Ezek a rezgések valamely ismeretes eljárással, pl. az ábrázolt, ismeretes Hartley-féle (21) oszcillátor, vagy idő-állandós oszcillátor segélyével létesíthetők, amelyek az ultra-hang-generáto- io rokra — amilyenek pl. a piezo-elektromos kristályok, elektromágneses, vagy elektromos mezejű készülékek stb. — hatnak. Az ultra-hang-rezgések azonban mechanikai íiton is előállíthatók. 10 Az 1. ábrán bemutatott kiviteli példánál a kezelt (5) munkadarab a szigetelő anyagból (fából vagy tűzálló anyagból) való (12) hüvely alján megerősített (11) fém tárcsán rögzített (6) rúdon függ. A n hüvely belsejében tengelyiránt a (13) önindukciós tekercs foglal helyet. A (13) önindukciós tekercstől a (14) vezető a (15) átkaposolóhoz visz, amely vagy a (16) vezető útján a földdel, vagy 11 pedig a (17) vezető útján az (5) munkadarabbal hozható összeköttetésbe. Ez utóbbi esetben a földbevezetést az (5) da-