103042. lajstromszámú szabadalom • Mérleg, különösen háztartási célokra
_ 2 — a felismerésen alapszik, hogy lia a megbízhatóság szempontjából előnyös önműködő mérlegek szerkezetét (különösen egyszerűsített alakban) magában véve ismert 5 módon zárt tokban és felül lévő egyetlen tányérral kapcsolatban, kisebb igényű háztartási célokra alkalmazzuk, akkor az eddigi konyháméi-legeknél sokkal megbízhatóbb, kellően védett, egyszerű használó latú és még mindig aránylag olcsó konyhamérlegre teszünk szert. A találmány szerint tehát felül lévő egyetlen tányéros, zárt tokban lévő billenősúlyos mérlegemeltyűrendszert alkalmazunk, mely a ki-15 sebb igényű háztartási célokra még akkor is kielégítően használható, ha az önműködő mérlegek szerkezetének lengési vagy forgási pontjaiban, vagy azoknak egy részében nem is alkalmazunk „éleket" és így 20 a mérleget még olcsóbbá tesszük. A találmány szerinti mérleg az eddigi önműködő mérlegektől már külsőleg abban különbözik, hogy az egyetlen tányér nem oldalt, hanem kompendiózusabb módon a tok fö-25 lött van, ami ugyan a rugós mérlegeknél magában véve ismeretes, viszont azonban az utóbbiak belső szerkezete megbízhatatlan. A találmány szerinti kombináció műszaki hatása tehát abban van, hogy az 30 eddigi rendszerek előnyeit azok hátrányai nélkül egyesíti magában. A találmány előnyös megoldási alakja szerint a mérleg belső szerkezetének egyszerűsítését és térigényének (különösen 35 konyhamérlegeknél fontos) további lényeges csökkentését (az eddigi önműködő mérlegeknek hosszirányban meglehetősen elnyújtott szerkezetével szemben) azzal érjük el, hogy a mutató forgástengelyét 40 függélyesen az egyetlen, felső tányér tartócsapja alatt, az egyrészt a billenősúly-emeltyűvel, másrészt a mutató forgástengelyével összekötött átvivő rudazatot pedig közvetlenül a felső tányér tartó-45 csapján átmenő függélyes sík mellett helyezzük el. Célszerű még a billenősúly forgástengelyét is ugyanezen függélyes síkban elhelyezni, amikor is a mérlegszerkezet túlnyomó része ugyanazon függélyes 50 sík mentén, illetve közös ágyazatban helyezkedik el, amivel rendkívül kompendiózus szerkezetet érünk el. Ugyanez az elhelyezés nemcsak konyhamérlegeknél előnyös, hanem (a csúszósúrlódások elkerülő lése, vagyis, az összes forgáspontoknál, gördülő súrlódás vagy mérleg-él alkalmazása mellett) arra is alkalmas, hogy általában véve a legkülönbözőbb célokra való, tehát nagyobb pontosságra szerkesztendő önműködő mérlegeket is kisebb terjedel- 60 művé és olcsóbbá tegye. A csatolt rajz a találmány szerinti mérleget háztartási célokra alkalmas, példakóppeni megoldási alakjában tünteti fel. Az 65 1. ábra a mérleg külső oldalnézete. A 2. ábra a belső mérlegszerkezetet távlati oldalnézetben (a felső tányér és a tok elhagyásával) mutatja. Az 1. ábrán (1) a mérleg tokja, (2) pe- 70 dig a felül lévő, egyetlen mérlegtányér. (3) az üveglap mögötti mérlegmutató, mely a (4) skála előtt leng. A mérleg külsején még az alább ismertetendő (5) billenősúly-emeltyűnelc az (1) tok oldalfa- 75 Ián át kinyúló vége látható. Konyhamérlegeknél a legtöbb esetben elegendő az 1 kg-ig menő súlymérés és ennek felel meg a (4) skála, ahol is 1 kg-ig a súlymérés teljesen önműködően, vagyis külön 80 súlyok felrakása nélkül történik; szükség esetére, nevezetesen 1 kg-on felüli, egészen 5 kg-ig menő súlyok méréséhez az (1) tokon megerősített (7) rúdra négy darab, (8)-al jelölt, egyenként 1 kg-os súly van 85 felfűzve, melyeknek középfuratuk van, melynek révén azok az (5) emeltyű végére akasztott (6) függesztek alsó szárára tolhatók át. A (2) mériegtányért a 2. ábrán látható 90 (9) tartócsap hordja, mely a derékszög cl lei t t meghajlított (10) kar felső végén van megerősítve, mely kar, alul, a kettős (11) mérleg-él közbeiktatásával a (12) oszlop felső éle körül lengethető. A (12) oszlop 95 a (13) talplemezre van szerelve. A (10) kar felső szára a (14) kengyelre van szegecselve, melynek függélyes szárai, lengethető módon, a 15 csap felső éleivel kapcsolódnak, mely csap a (20) billenő- íoo súlyt hordó, kétkarú (5) emeltyű (16) karjának végén, harántirányban megy át. Az (5) súlyemeltyű a (17) él körül forgatható, melynek ágyazatát a (13) talplemezre szerelt (18) oszlopok felső végei 105 alkotják. A (16) karral, a (17) él tengelyvonala alatt, a (19) rúd van mereven öszszekötve (pl. a (16) kar alsó felületébe csavarva), mely (19) rúd az emeltyűrendszert kiegyensúlyozó, beszabályozható no (vagyis eltolható és pl. csavarral rögzíthető) (21) tárasúlyt hordja. A 09) rúd alsó végét (22) villa alkotja, melynek ágai a (23) hengert vagy görgőt szorosan
