102977. lajstromszámú szabadalom • Radiologiai célokra való asztal vagy szék

- 2 — A találmányi részletesebben a rajz kapcsán fogjuk elmagyarázni, mely a találmány szerinti berendezés két foganatosítási példáját tünteti fel. Az 1. ábrán oly asz-5 tat látható, amelyen a személyeket fekvő helyzetben röntgensugarak behatásának lehet kitenni. A 2. ábra oly támlás széket mutál, amelyen egy röntgensugarakkal kezelendő beteg ülőhelyzetben foglalhat he-10 lyet. Az 1. ábrán látható kivitelnél az (1), asztallap a (2) állványon nyugszik. Az asztallap a padló felett beállítható magasságban vízszintes vagy ferde vagv pe-15 dig függőleges helyzetben rögzíthető. A (3) rész különböző szögállásokba hozható. Az (1) asztallap egymással szembenfekvő szélein (4) és (5) csatornák vannak, melyek fala fémből van. Ezen fal elektromos ve-20 zetéket vesz körül, ettől azonban a nagy feszültséggel szemben elektromosan el van különítve. Az asztal egyik végére az asztallap alsó oldalán fémből való ((5) szekrény van erősítve, mely transzformátort 25 tartalmaz, mely transzformátor primer tekercselése (7) zsinór segélyével elektromos hálózatra kapcsolható. A (6) fémszekrényt a (8) vezeték útján földeljük. A transzformátor szekundertekercselése a (1) és (5) 30 csatornákban levő vezetékekkel van összekötve. Ezen vezetékek fémburkai a transzformátor burokjáig terjednek, tehát elektromos szempontból ez utóbbi folytatását képezik. A másik végen az (3) és (4) 35 csatornák a (9), illetve (10) elektromos csatlakoztató berendezésekben végződnek, melyek az asztallap szélein egymással szemben vannak és melyekkel a (12), illetve (11) rudak forgathatóan vannak ösz-40 szekötve. Ez utóbbiak a (14) és (13) rudakkal együtt képezik azon részeket, melyek a (15) röntgencsövet hordják. Az említett rudak fémcsőből állanak, melyekben a külső faltól a nagy feszültséggel szem-45 ben elszigetelt vezetékek vannak. A (12) és (14) csövek, valamint a (11) és (13) csövek csuklók révén akként vannak öszszekötve, hogy elektromos szempontból sem a fémes felület, sem pedig a szigetelés! 50 sehol sincs megszakítva, emellett azonban az asztalban levő vezetékek és a (15) röntgencső között szakadatlan elektromos kapcsolat áll fenn. A röntgencsőnek a (13) és (14) rudakkal való kapcsolata akként 55 lehet kiképezve, hogy a csövet hossztengelye körül forgathatjuk. A (11) és (12) rudak és az asztallapon alkalmazott csatlakoztató berendezések közötti kapcsolat könnyen oldhatóan van kiképezve, úgy hogy a röntgencsövet nehézségek nélkül 60 másik csőre cserélhetjük ki. A röntgencső és a (13) és (11) rudak közötti kapcsolat vagy a rudak egymásközti kapcsolata, amennyiben kívántatnék, oldható lehel. Nyilvánvaló, hogy az ismertetett berende- 65 zésnéil a cső az asztallap felett bármely tetszőleges helyzetet elfoglalhat. Miután a nagy feszültségre kapcsolt összes vezetékeket földelt fémhüvely veszi körül, a telep felületén csak oly részek vannak, me- 70 Iveket veszély nélkül megérinthetünk. A besugárzó készülék' ennek folytán a besugárzandó személyek vagy tárgyak közvetlen közelébe hozható, úgy hogy aránylag kis energiával dolgozó röntgencsöve- 75 ket alkalmazhatunk. A találmány szerinti berendezésben az ilyen csövek ugyanolyan jó eredményeket szolgáltainak, mint a nagy kapacitású csövek az olyan berendezésekben, amelyeknél a nagy feszültségre kap- 80 csolt vezetékek, ennélfogva tehát a csövek a besugárzandó személyektől vagy tárgyaktól nagy távolságban tartandók. A berendezés kezelése azonban a találmány esetében jóval egyszerűbb. 85 A 2. ábra a találmány elvének oly berendezésen való alkalmazását szemlélteti, mely pl. a beteg fejének vagy felső teslének röntgenbesugárzására alkalmas. A nagy feszültség számára való és a (20) fémburok 90 által körülzárt transzformátor a (21) állvány forgáspontjai között van, úgy hogy ezen transzformátor súlya az egész berendezés egyensúlyát nem befolyásolja. Ezen esetben is két (22) és (23) csatorna indul 95 ki a transzformátorból és a támla felső oldalához vezet, ahol a csatornák elektromos csatlakoztató berendezésekben végződnek, melyeken egy (25) röntgencső számára való (24) tartószerkezet hasonló mó- 100 don van megerősítve, mint az 1. ábra esetében. A (22) és (23) csatornák burka szintén fémből van és ezen burkok a (26) vezeték révén földelve vannak. Külön (27) vezeték gondoskodik az áram vezetékek 105 fémburkainak a (21) állvánnyal való bizlos összeköttetéséről. A 2. ábrán látható berendezés a fogorvosi gyakorlatban is nagy előnnyel használható röntgenvizsgálatok számára. 110 Az ismertetett berendezések nem kizárólag röntgenbesugárzás számára valók, hanem más oly radiológiai kezelések célját is szolgálhatják, melyeknél nagy feszült-1 ségek szerepelnek. 115