102628. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vas, vasötvözetek, acél és máseffélék cementálására

_ Megjelent 1931. évi május hó ln-én. MAGYAR KIRÁLYI jgggE SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 102628. SZÁM. — XYI/d. OSZTÁLY. Eljárás vas, vasötvözetek, acél és más effélék cementálására. Deutsche Gold- und Silberscheideanstalt vorm. Roessler Frankfurt a/M. Pótszabadalom a 100161. sz. szabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1929. évi január hó 17-ike. Németországi elsőbbsége 1928. évi május hó 1-je. A törzsszabadalomban eljárás van védve vas, vasötvözetek, acél és más effélék cementálására, oly ömlesztékfürdőkben, melyek cementáló anyag gyanánt 5 iinoman eloszlatott szenet tartalmaznak, inimellett a cementálási folyamatot elő nyösen a szén bevándorlását elősegítő anyagok, különösen maró alkáliák jelenlétében végezzük. 10 Ennek az eljárásnak a foganatosításánál a szénnek az ömlesztékfürdőbe való bevitele és egyenletes eloszlatása, különösen annak után telítésénél, amely előnyösen az elhasználásnak megfelelő kis 15 mennyiségek alkalmazása mellett történik, bizonyos nehézségek lépnek fel, mert a poralakú szén igyekszik a fürdő felületén maradni és mert a beadagolásnál könnyen zavarok, m. pl. túlhabzás, lép-20 hetnek fel. A találmány szerint a szén adagolását egyéb anyagokkal, különösen olyanokkal egyesítve foganatosítjuk, melyeknek jelenléte ömlesztékfürdőben amúgy is kí-25 vánatos. Így pl. eljárhatunk úgy, hogy a szenet a fürdő valamelyik alkotórészével vagy több fürdőalkatrésszel összeömlesztjük. Az ömlesztéket azután meleg vagy hideg állapotban, pl. formadarabok 30 alakjában, beadagoljuk a cementálófürdőbe. Eközben a szén a fürdőben egyenletesen eloszlik ós zavarok nem lépnek fel. Segédanyagokat, amelyek, mint pl. a maróalkáliák, a cementálófolyamat alatt 35 (alkalikarbonáttá való átalakulásuk folytán) elhasználódnak, célszerűen a szénnel együtt adagolunk a fürdőbe. Pl. úgy járunk el, hogy finomra őrölt szenet maró nátronnal, egyéb anyagok, mint pl. a cementálófürdőhöz alkalmas sók jelenlé- 40 tében vagy ilyenek nélkül, összeömlesztiink és az anyagkeveréket folyós vagy megmerevedett állapotban, adott esetben formadarabok alakjában, visszük be a cementálóömlesztékbe. Emellett a szenet 45 és a maróalkáliát a két anyag elhasznalásának megfelelő mennyiségi arányban ömlesztjük össze, 1 kg marónátronra pl. 250—300 g faszenet vehetünk. Ebből az elegyből pl. a kálium-nátriumkloridból 50-álló ömlesztékhez pl. olyan mennyiséget adagolunk, hogy a szénnek pl. 1—3%-os és a marónátronnak pl. 3—10%-os koncentrációja tartassék fenn. Az iparban előálló oly ömlesztékek 55-vagy hulladékömlesztékek, amelyek szenet a jelen alkalmazási célra alkalmas sókkal vagy egyéb anyagokkal, mint pl. maróalkáliákkal vagy mindkettővel együtt tartalmaznak, a találmány sze- 60 rinti cementálóeljáráshoz felhasználhatók. Szabadalmi igények: 3. A 100161. számú szabadalomban védet t vasból és más effélékből való tárgyak- 65 nak cementálására és edzésére szolgáló eljárásnak foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a szenet ártalmatlan vagy kívánatos anyagokkal, pl. sókkal, mint konyhasóval, vagy 70 maróalkáliakkal, pl. marónátronnsl vagy mindkét fajtájú anyaggal összeömlesztve visszük az ömlesztékfürdőbe, mimellett az ömleszték adagolása úgy meleg állapotban, mint ki- 75 hülós után is történhet. 2. Az 1. igényben védett eljárás fogana-