102110. lajstromszámú szabadalom • Berendezés üzemszerűen lefektetett távvezetékek szakaszaiban végzendő villamos mérésekhez, különösen kiskapacitású részeknek az összkapacitással szembeni méréséhez

tallizált erű kábeleknél a metallikus hüvelyt csakis a mérési szakaszon alkalmazzuk. Ha a lefektetett kábelszakasz kisebb ré-5 szein a hídmetódus szerint dielektromos veszteségmérést akarunk végezni, úgy a mérővezeték igen hosszú lehet, mert azt a mérőhíd helyéhez a nagyfeszültségű kapocs közelében kell vezetnünk, mely ka-10 pocs a híd egy pontját képezi. Mivel azonban az ily mérővezetéknek még akkor is, ha ahhoz kis specifikus kapacitású telefonkábelt alkalmazunk, nagy a földkapacitása és ez a földkapacitás a kapcsolásban 15 párhuzamos az egyik hídellen állással, a mérővezeték a híd kiegyenlítését károsan befolyásolja. Ezt a hátrányt a találmány értelmében azáltal küszöböljük ki, hogy a befolyásolás nagyságát megállapítjuk és 20 azután megfelelően meghatározott induktivitás vagy kapacitás segélyével az erre alkalmas hídágakban kompenzáljuk. Az 1. ábra a találmány szerinti berendezés póldakénti megoldását egy metallizált 25 egy eres kábel karmantyúja esetére mutatja. A 2. ábra nem metallizált erű egyszerű kábel karmantyúját tünteti fel. Metallizált többszörös kábel esetén a megfelelő 30 1. ábrabeli konstrukciót többszörösen alkalmazzuk ugyanazon karmantyúban. Nem metallizált több erű kábel esetén megfelel a nem metallizált erű egyszerű kábel feltüntetett megoldása. Bár az aláb-35 biakban a találmányt csak kábelkarmantyúk esetére magyarázzuk, mégis utalunk arra, hogy a találmány nemcsak ilyen karmantyúknál, hanem a kábeltelep bármely más részénél, pl. hajlított vagy lej-40 tős részénél is alkalmazható, ha ily részek ellenőrzése kívánatos. Az 1. ábra szerinti megoldásnál két kábeldarab csatlakozik egymáshoz, mely két kábelér (2)-nél van egymással összekötve. (3) a lépcsőzetesen kiképezett eredeti érszigetelés, (4) az eredeti metallikus borítás, (5) a szerelésnél alkalmazott papírosréteg, illetve szigetelés és (6) az impregnált, ugyancsak tekercselt papírosréteg, 5(i amely az erek eredeti metallikus borítását egy darabon fedi. A tekercselt és impregnált (6) papírosrétegen fekszik a (7) fémes réteg, amely azonban hosszirányban valamivel rövidebb, mint a (6) réteg és az :V> eredeti (4) metallikus réteget egy rövid szakaszon átlapolja, attól azonban azt a (6) papírosréteg szigeteli, (7) a mérőfegyverzet, amely az eredeti (4) metallikus érréteg fölé nyúlva megakadályozza a villamos mező ugrásait és annak koncentri- 60 kus igénybevételeit. A (7) mérőfegyverzetet a karmantyú (9) tokjával szemben (8) papírosréteg védi, illetőleg szigeteli, míg a (9) tok egyrészt földelve van, másrészt a (13) kábelköpennyel van össze- 65 kötve. A mérőfegyverzet kivezetését képezi a karmantyún átvezetett, gyengén szigetelt (12) vezeték, mely normális üzemben földelve van. A 2. ábra hasonló berendezést mutat, 70 azonban oly kábelek részére, melyeknél az egyes erek nincsenek metallizálva. Ennél a megoldásnál a vezetékek összekötési helye (22), míg (23) a lépcsősen lerézselt leszigetelés, (25) a szereléskor alkalmazott 75 papírosszigetelés. A (25) papírosszigetelés fölött fekszik a mérőfegyverzetként szolgáló (27) metallikus hüvely, mely a (33) köpenyt hasonló hatással, mint az 1. ábra (7) szerve, kapacitíve átlapolja. Az im- 80 pregnált (28) tekercspapíros a (27) mérőfegyverzetet szigeteli a földelt és a kábelköpennyel összekötött (29) karmantyúval szemben. (32) a gyengén szigetelt vezeték, mely a mérőfegyverzethez van kapcsolva 85 és mely normális üzemben földelve van. A 3. ábra oly kapcsolás vázlatát mutatja, mellyel a földkapacitásnak a hídkiegyenlítésre gyakorolt zavaró hatásai kiküszöbölhetők. A kapcsolási vázlatban 90 (Cl) jelöli a kábeltelep mérendő alkatrészét, (C2) a veszteségmentes összehasonlító kondenzátort; (CE) a vezeték önmagában mért földkapacitása, (R3) és (R4) a hídellenállások, (C4) pedig egy beállítható 95 kondenzátor, mellyel a veszteségszög szabályozható. (Cx) a (CE) kompenzálására szolgáló kapacitás, mely a (CE), (R3) és (R4) részekből számítható. (CE) szükség esetén (R3)-nál induktivitással helyette- 100 síthető. A (CE) földkapacitás hatástalanná tételének egy másik módját mutatja a 4. ábra szerinti kapcsolás. Ennél K. W. Wagner módszere szerint egy segédágat alkalma- 105 zunk. A mérővezeték fémes hüvelyét ez esetben nem szabad földelni, hanem azt a segédágon át a mérővezeték potentiáljára kell hozni, úgy hogy a mérővezeték kapacitása eltolási áramot nem okozhat. 110 Szabadalmi igények: 1. Berendezés villamos telepek, villamos gépek vagy villamos készülékek kapacitással bíró részein, különösen kábeltelepek karmantyúin, végelzáróin és 115