102018. lajstromszámú szabadalom • Centrifugális separator gyapjúzsírnak a mosófolyadéktól való elkülönítésére
— 2 -után a víznél nehezebbek, nem szabadulnak oly könnyen a korongok által kifejtett centrifugális röpítőhatásának befolyása alól, mint a víz, miért is ezek a 5 szennyrészek a (4A) forgó tok belsejének maximális kerületével jutnak érintkezésbe, amire való tekintettel a forgótok a találmány értelmében kb. a (4) korongok éleinek közepes magasságában (4B)-nél a 10 teljes kerületre kiterjedő kihasasodással van kiképezve. A (4A) tok (4B) kihasasodása folytán a tokon belül a (4) korongok élei körül a centrifugális szeparátorokban szokásos 15 térnél nagyobb tér adódik, melynek az a hatása, hogy a (4) korongokat elhagyó víz felfelé mozgását megkönnyíti és fokozatosabbá teszi, amiáltal a szeparálást elősegíti, ezenkívül pedig leehtővé teszi a 20 szennyrészek és egyéb idegen anyagok folytatólagos kifelé mozgását a (4A) tok kerülete felé. A (4A) tok kerületének (4B) kibasasodásában több (11) kis fúvóka vagy nyílás 25 van, melyek a (4A) tok belsejéből sugárirányban vezetnek a tok körüli térbe. Minden egyes (11) nyílás vagy fúvóka előtt a (4A) tokon belül (12) torlasztólemezek vannak elrendezve, melyek meg-30 akadályozzák azt, hogy .a (4) korongok centrifugális röpítő hatása a mosófolyadékot a (4A) tokból az említett (11) nyílásokon vagy fúvókákon át közvetlenül kiszorítsa. A szennyrészeket és egyéb ide-35 gen anyagokat tartalmazó nehéz iszap, mely a (4A) tok (4B) kihasasodásába szorul, a (12) lemezek mögé kerül és a (11) nyílásokon vagy fúvókákon halad át, amelyektől centrifugális erőbehatása folytán 40 folytonos áramokban röpül, mely áramokat a (14) gépállványban a (4A) tok körül kiképezett kerek (13) teknő felfogja és gyűjti. A (14) gépállványban gyorsan forgó 45 (4A) tok az állványon belül légáramot ragad magával és ez a légárain a (13) teknőben felfogott szennyes iszapot a (13) teknőben érintőlegesen elrendezett kifolyató cső felé körmozgásra készteti. 50 A (14) gépállvány alsó részében levő (14A) nyílásokat a levegő szabad belépését és a gépállványon belül való keringését biztosítják, egyúttal ,a gépállvány belső fenekéről (16) lefolyató cső ágazik 55 el, mely mindazon nedvességet vagy folyadékot, melyet a (13) teknő esetleg nem fogott volna fel és vezetett volna el, a gépállvány belső teréből kivezeti. A (4A) tok rá van szerelve a függőleges (17) tengelyre, melyet tetszőleges módon, t pl. a (17) tengely alsó végére közvetlenül szerelt vagy azzal fogaskerekek útján kapcsolódó elektromos motor hajt. Annak megakadályozására, hogy a víz a (4) korongok elhagyása után a (4A) to- i kon belül a szennyrészeket és egyéb idegen anyagokat is magával vigye, melyeket szeparálni kívánunk, oly szerveket alkalmazunk, melyek segélyével a víznek a (4A) tokból való kilépését kellően és ' szennyezéseket és zsírt különböző százalékos mennyiségekben tartalmazó mosófolyadékokhoz alkalmazkodva szabályozhatjuk. Ezt a szabályozást igen hatásosan vé- ' gezbeti a (18) gyűrű vagy szalag, mely a (4A) tok felső végére van szerelve és azon (18A) állítócsavar segélyével rögzíthető. Ha a (8) csatornák felső torkolatán kilépő víz sebességét csökkenteni kívánjuk, a i (18) gyűrűt vagy szalagot lefelé csúsztatjuk mindaddig, amíg a (8) csatornák kilépési nyílását a kivánt mértékig el nem zárta vagy le nem fedte, mire a (18) gyűrűt vagy szalagot a (18A) állítócsavar se- ! gélyével újból rögzítjük. Ily módon a (8) csatornák kilépési nyílásainak szabad keresztmetszetét bármely kívánt mértékig redukálhatjuk és ezáltal az ezen nyílásokon át kilépő víz mennyiségét szabályoz- < hatjuk. A (11) fúvókák a (4A) tok falába előnyösen kicserélhetően vannak beszerelve és ezen fúvókákkal kapcsolatban alkalmazhatunk bármiféle eszközt, mely alkal- < mas arra, hogy az ezen fúvókákon át kiröpített szennyrészek és iszap koptatóhatása folytán fellépő elhasználódást kompenzálja. Szabadalmi igények: ] 1. Centrifugális szeparátor gyapjuzsírnak a mosófolyadéktól való elkülönítésére, azzal jellemezve, hogy a szeparátor forgó (4A) tokja ,az e tokban elrendezett (4) forgó korongok élével : szemben a tok teljes kerületére kiterjedő (4B) kihasasodással, ez utóbbi pedik a tok falán áthatoló, a tok belsejében (12) torlaszoló szervek által védett, a mosófolyadékból a kihasasodás- ] ban kiváló szennyrészeket a tokból kivezető (11) nyílásokkal vagy fúvókákkal van ellátva. 2. Az 1. igényben védett szeparátor foganatosítási alakja, mely a (4A) forgó :
