101952. lajstromszámú szabadalom • Szeletelőbetét zsemlyeőrlő készülékekhez

Megjelent 1931. évi február li

ó 16-án

. MAGYAR KIRÁLYI ^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 101952. SZÁM. — XVIII/a. OSZTÁLY. Szeletelőbetét zsemlyeőrlő készülékekhez. Verő Miksa nagykereskedő Budapest. A bejelentés napja 1930. évi augusztus hó 2-ika A találmány célja az, hogy az ismert zsemlyeőrlőkészülékeket, a betét kicserélése által szeletelésre, mint pl. burgonya, uborka, cékla, káposzta, alma, körte, min-5 dennemü húsok, stb. szeletelésére is fel lehessen használni. E célra oly betétet szerkesztettem, melynek lényege a rendes őrlő dobbal azonos alakú dob, melynek köpenyében sugárirányban szétnyitott, ten-10 gelyirányú vagy ferde hasítékok vannak, amelyeknek a tengelytől távolabb eső (felső) széle ki van élesítve vagy külön késsel van ellátva. A hasítékoknak élesített szélei, ill. a késélek, felváltva, a dob 15 forgásirányában és ezzel szemben vannak úgy, hogy a dob mindkét irányban való forgatásnál szeletel. Hogy a dob az egyik irányban való forgatásnál vastagabban szeleteljen, mint a másik irányban való 20 forgatásánál, e célból az egyik irányban vágó, élesített szélek, ill. késélek távolabb vannak a hasíték másik (alsó) szélétől, mint a másik irányban vágó, élesített szélek, ill. késélek. 25 A rajz a találmány szerinti szeletelőbetét néhány példaképeni, kiviteli alakját mutatja. Az 1. ábra a szeletelőbetétet az ismert zsemlyeőrlődobba helyezve mutatja, a 30 2. ábra a betét-dob keresztmetszete, a 3. és 4. ábra a két változatot mutatja; az 5. és 7. ábra egy két késes szeletelőbetét nézete, ill. keresztmetszete; a 6. és 8. ábra egy négy késes szeletelőbe-35 tét nézete, ill. keresztmetszete. A szeletelőbetét a rendes őrlő dobbal azonos alakú dobból áll, melynek (1) köpenyében tengelyirányú vagy ferde (2) hasítékok vannak. E (2) hasítékok sugárirányban szét vannak nyitva, mimellett a 40 tengelytől távolabb eső (felső) (3) szélük ki van élesítve (1., 2. és 3. ábra) vagy külön (4) késsel van ellátva (4—8. ábra). Az 1—5. és 7. ábrákon feltüntetett, foganatosítási alaknál két élesített (3) szél, ill. 45 két külön (4) kés van. A 6. és 8. ábrán feltüntetett foganatosítási alaknál négy külön kés van. Természetes azonban, hogy a kések száma és elrendezése tetszőleges lehet. 50 A 6. és 8. ábrákon feltüntetett, foganatosítási alaknál a (41

) kések a dobnak az óramutató járásával megegyező forgásakor, a (42

) kések pedig a dobnak az óramutató járásával ellenkező forgásánál vág- 55 nak. Ezenkívül a (41

) kések a hasíték alsó szélétől távolabb vannak, mint a (42

) kések, hogy a dobnak az óramutató járásával megegyező forgásakor vastagabban szeletelhessünk, mint a dobnak az óramű- 60 tató járásának ellenkező forgásakor. Kések helyett, természetesen, mindenütt, a hasítékok élesített szélei — ós megfordítva — is értendők. Szabadalmi igények: 65 1. Szeletelő betét, az ismert zsemlyeőrlőkészülékekhez, jellemezve a rendes őrlő dobbal azonos alakú dobbal, melynek köpenyében sugárirányban szétnyitott, tengelyirányú vagy ferde hasítékok 70 vannak, melyeknek a tengelytől távolabb eső (felső) széle ki van élesítve, vagy külön késsel van ellátva. 2. Az 1. alatt védett szeletelő betét fogana-