101798. lajstromszámú szabadalom • Villamos kábel jelközlekedési célokra, valamint eljárás annak előállítására

— 2 — cseiből vett papíros-szalaggal szigetelhető. A négy papírszalag ugyanazon mennyiségű festőanyaggal van nyomtatva, mimellett mind a négy szalag szá-6 mára azonos színű vagy azonos összetételű festőanyagot használunk. Bármely négyes vezetékcsoportban mindenik pár az ezen párban alkalmazott külön megjelölés révén ismerhető fel, mimellett gon-10 doskodunk arról, hogy ezen különböző megjelölések alkalmazásánál ugyanazon mennyiségű festőanyag kerüljön a négyes vezetékcsoport mindenik vezetékére. Az ismertetett kivitelű kábel a mellékelt 15 rajzon van feltüntetve, amelyen az (A) és (B) vezetékek az egyik vezetékpárt, míg a (C) és (D) vezetékek a másik vezetékpárt képezik ugyanazon négyes vezetékcsoportban. A felismerésre szolgáló 20 megjelölés a felvett példában a természetes alapszínre felvitt feketeszínű jelekből áll. Az (A) és (B) vezetékek példáúl széles csíkokkal, míg a (C) és (D) vezetékek keskeny csíkokkal vannak megjelölve, 25 mimellett azonban a festőanyag összmennyisége felületegységenként bármely (A, B, C, D) vezetéken egyenlő. Természetes, hogy kivánt esetben az egyes vezetékpárok vezetékei is az említett óv-30 szabályok betartása mellett hasonló módon láthatók el felismerési vagy megkülönböztetési jelekkel. Különböző négyes vezetékcsoportok vezetékeinek a többi csoport vezetékeitől való megkülönbözte-35 tésére különböző színek alkalmazhatók. Példáúl a középső réteg vezetékcsoportjainak vezetékei olyan papírszalaggal vannak egymástól elszigetelve, amelynek természetes alapszínére vörös csíkok van-40 nak nyomtatva. Ezen vezetékcsoport egyes vezetékpárjainak egymástól való megkülönböztetésére a szigetelésen különböző szélességű csíkok alkalmazhatók, úgy mint azt az (1) vezetékcsoport kap-45 csán ismertettük. Azt találtuk, hogy a kábelben elrendezett vezetékek szigetelésének ily módon való megjelölése mellett az egyes vezetékcsoportok vezetékeit körülvevő szige-50 telés nem egyenlő volta folytán kapacitási egyenlőtlenségek fel nem lépnek; ennek biztosítása végett továbbá előnyös, ha a festőanyag elhelyezése a négyes vezetékcsoport egyes szigetelő papírszalag-55 jain mind a négy vezeték számára lényegileg azonos módon történik, hogy a papíros minősége ne legyen különböző befolyásolásnak kitéve. • A felismerési jelek a feltüntetett kiviteli alaknál a vezetékek hosszára derék- 60 szögben álló csíkokból állanak. Ez oly módon érhető el, hogy a papírszalagokat ferde fekvésű csíkokkal látjuk el úgy, hogy a vezetéknek a papírszalaggal való körülsodrása után a sodrási szög folytán 65 a csíkok az említett irányt veszik fel. Kivánt esetben a papírszalagon a csíkok oly módon alkalmazhatók az elkészített kábelben, hogy azok a szigetelésen különböző szög alatt fekszenek és bizonyos ese- 70 teliben a szöghelyzet különbözősége szolgálhat valamely négyes csoport különböző vezetékeinek vagy különböző négyes csoportok vezetékeinek megkülönböztetésére, illetve felismerésére. 75 A rajzon olyan szerkezetű kábel van feltüntetve, amelynél zsinór szolgál az egyes vezetékeknek elkülönítésére. Ez a zsinór a szigetelés között talál alkalmazást a kapacitási hatások csökkentése végett. 80 A kellő köz biztosítására szolgáló elkülönítő zsinór a rajzon nincsen feltüntetve. A kábel a szokásos módon a (3) páncéllal van burkolva. Tényleges kivitelnél a négyes csopor 85 tok sokkal közelebb fekszenek egymáshoz, mint az a rajzon fel van tüntetve. A rajz ugyanis csupán a találmány alapelvének világos szemléltetésére szolgál. Szabadalmi igények: 90 1. Kábel papírszigeteléssel ellátott vezetékekből, amelyek csoportokban (példáúl négyes csoportokban) vannak elrendezve, papírszigetelésükön pedig megkülönböztetési vagy felismerési 95 színek vannak és bármely csoport vagy négyes vezető mindenik vezetőjénél az alapok számára egymás között és a felismerési jelek számára egymás között azonos festőanyag van alkalmazva, 100 jellemezve azáltal, hogy a csoport (négyes vezető) mindenik vezetékének papírszigetelésén felületegységenként önmagában ismeretes módon egyenlő mennyiségű festőanyag alkalmazása 105 mellett bármely csoportban a vezetők felismerési, illetve megkülönböztetési jele vagy különböző szélességű csíkokból, vagy különböző szöghelyzetű csíkokból vagy szélességre és szöghely- 110 zetre nézve is különböző csíkokból áll. 2. Eljárás az 1. igénypont szerinti kábel előállítására, amelynél a papírszigete-