101670. lajstromszámú szabadalom • Átíróberendezés kereskedelmi könyvek, különösen szembetünő kartotékekhez
— 2 — mire az átírást eszközölhetjük. Az átírás befejezése titán a (cl) alátétlemezt a kartotékból kilendítjük és esetleg a (cl) helyzetbe (1. ábra) forgatjuk. 5 Addig, míg a kartotékon átírásokat eszközölünk, a (c) alátétlemez a kartotékkal kapcsolatban marad, úgy hogy az átírások igen gyorsan eszközölhetők. Ha az átíróberendezést más kartotékkal 10 akarjuk összekötni, akkor az állvány eltávolítása céljából a (b) pecket kihúzzuk és az állványt a kívánt kartotékkal kötjük össze. Esetleg előfordulhat, hogy az állvány 15 (e) megerősítési helye nincsen teljesen derékszög alatt az (1) könyvháthoz képest elrendezve és ekkor a (c) alátétlemez sem fekszik derékszög alatt a (h) eredeti lapon. Hogy ebben az esetben a (c) alátétlemez-20 nek ferde irányú beállítását kiegyenlíthessük, az (a) sín két (iái) és (a") sínből áll, melyek a (v) csavarral vannak egymással összekötve. Az egyik (a') sín a (w) hosszkivágással bír, melyben a másik sín (v) 25 csavarja eltolható és beállítható. Ilymódon az egész (a) sínnek hossza szükség szerint beállítható és a (c) alátétlemez ferde helyzetét kiegyenlíthetjük, ha azt egy kis szög alatt elforgatjuk. 30 Ha az átíróberendezés a kartotéknak csak egyik (jobb) oldalán van alkalmazva, akkor a (h) eredeti lapra csak mellső oldalán írhatunk. A lapok átfektetésével azoknak hátsó (h') oldalán nem írhatunk, 35 mert ebben az esetben a lapok nem fekszenek az alátétlemezen. A hátlapon átírás révén csak abban az esetben írhatunk, ha a (h) lapokat, — melyek baloldali szélükön levő (h") lyukaknál fogva az (x) 40 csíptetők által tartatnak, — kihúzzuk, 180°-kai megforgatjuk, míg a hátoldal felül fekszik és azután ugyanazon lyukakkal az (x) csiptetőket kötjük össze. Ebben az esetben azonban a mellső és hátsó olda-45 Ion az írás egymáshoz képest fordítottan áll. Ennek meggátlására a találmány szerint az eredeti lapnak nemcsak a (h") bal szélén, hanem jobb (h"1 ) szélén is vannak (y) lyukak. Ha a mellső 50 (h) oldal megírása után a hátsó (h') oldalon is akarunk írni, akkor az eredeti lapot a, kartoték (x) esiptetőiből kivesszük és azután a jobboldali (h"1 ) szélén levő lyukaknál fogva fűzzük be, miáltal az írás 55 mindkét oldalon helyes helyzetben van. Az 5—9. ábrán a találmány egy másik kiviteli alakja látható. Ennél a másodlatlap mindkét hosszoldalán az alátétlemeznek csak egyik, nevezetesen jobboldali hosszoldalán olyképp van vezetve, hogy e 60 hosszoldalhoz képest párhuzamosan eltolható vezetősínre csíptetővel van rögzítve, mely sín az alátétlemezen játék nélkül eltolható® n van vezetve. A berendezés a következő: 65 A (d) könyvfedél (b) csapjával csuklósan összekötött ós egy részből álló két (a) sín az (f) távolság meghatározó (f) peckek által az asztallapon vízszintes helyzetben tartatnak, xigy hogy e sínek irányában az 70 (s) fogasrúdlmjtómű által eltolható (c) alátétlemez! is használat alkalmával megközelítően víz,szintes helyzetben van. A (c) alátétlemez jobboldali hosszélével párhuzamosan hosszhoronyban a lapos (2) 75 sí.11 pontosan van vezetve. Eninek a sínnek felső végével (3) csap révén (6. és 9. ábra) a felcsapható (4) szorítósín csuklósan van összekötve, mely a (k) másodlatlap leszorítására való. E célból a (k) lapot felemelt 80 (4) sín mellett baloldalról (6. ábra) a (2) vezetősínhez fektetjük úgy, hogy a lap jobboldali szélével pontosan hozzáfekszik. Ezután a (4) sínt lefelé lendítjük. Ekkor a lap felső részével a vezetősínnek és a 85 szorítósínnek két oldalsó (5) és (6) szorítópofája között be van fogva. A szorítóhatás növelésére a felső (6) pofa, pl. a (7) gumi vagy nemezréteggel van borítva. Azonkívül a (4) szorítósín alsó részére, pl. qq gumival borított (8) szorítórúgó van erősítve, mely a másodlatlapra rugalmas nyomást gyakorol és azt a (c) alátétlemezre szorítja úgy, hogy a lap simán fekszik a lemezen. 95 A (4) szorítósínt lecsapott helyzetében a (2) sínre erősített é-s elforgatható (9) fogantyú tartja. Azonkívül a szorítósín oldalán (10) kézifoganityú van elrendezve, melynek segélyével a szorító- és vezetősín 100 a leszorított (k) másodlatlappal együtt felfelé és lefelé tolható. E vezetés oly pontos, hogy a másodlatlap sorait a felette fekvő eredeti lap soraival pontos összliangzásba hozhatjuk. E pontos befogás 105 folytán a függőleges rubrikák is egybevágnak. A (c) alátétlemez baloldali szélén esetleg (11) gumiborítás alkalmazható, mely a felette fekvő eredeti lapot írás alkalma- 110 val erősen tartja, ha bal kezünk ujjával e helyen az eredeti lapot lefelé szorítjuk. Ha szükséges, hogy a (k) másodlatlap felső része a felette fekvő eredeti lap alsó részével egybevágjon, akkor a vezető- és 115 szorítósínt, — mint ez a 6. ábrán szakadozott vonalakkal látható, — mélyen lefelé kell tolni. Ennek hátránya, hogy az alsó
