101657. lajstromszámú szabadalom • Fegyverzés nagyfeszültségű kábelekhez

Megjelent 1931. évi január hó 2-án. MAGYAR KIRÁLY! ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 101657. SZÁM. VIJ/g. OSZTÁLY. Fegyverzés nagyfeszültségű kábelekhez. Felten & Guilleaume Carlswerk A.-G. gyáros cég Köln-Mülheim. A bejelentés napja 1930. évi március hó 31-ike. Németországi elsőbbsége 1929. évi junius hó 29-ike. Nagyfeszültségű kábeleket, papírszágetelesük tekintélyes rétegvastagsága miatt, gondosan óvnunk kell túlerőis elhajlások és elforgások elől, ha el akarjuk hárítani 5 azt a veszélyt, hogy a szigetelés megsérül. A találmány nagyfeszültségű kábeleik számára oly fegyverzést nyújt, amely a vele ellátott kábelt kellőleg kimerevíti annyira, hogy a kábelt, elhelyezése alkal-10 mával, sem meg nem hajlíthatjuk, sem pedig el nem forgathatjuk a megengedhető mértéken túl. Az új fegyverzést, amely mint valamennyi más fegyverzés, a jutával borított ólomköpenyein foglal 15 helyet, lapos sodronyok nyílt vagy zárt koszorújából, valamint efölötti; nyílt sízalagtetoeiresiből áll, amely utóbbinak menetei között épen akkora hézagok Vannak, hogy a menetek a kábelnek meg nem en-20 gedhető túleirős elgörbülése alkalmával egymást érik. Ezek, a kábel görbületéit lefelé határoló hézagok természetesen a szalagszélességhez, valamint a kábelmérőhöz képest szabandók meg. A menetek 25 tekercselési iránya célszerűen ellenkező a lapos sodronyokéval. A találmjájny szerint elérjük, hogy a kábel bizonyos, legkisebb görbületi! sugárig megtartja rendes hajlékonyságát, ezen túl azonban jelentős 30 ellenállást támaszt a további görbítéssel szemben. A fegyverzést bármely, e célra sízokásos anyagból készíthetjük. A rajz az új fegyverzésisel ellátott nagyfeszültségű kábelnek egyik példaképen! kiviteli alakját vázlatosan mutatja, ahol a fegyverző 35 lapos sodronyok az egyes szálaik menetei; között bizonyos sodrási hézagot tüntetnék fel. A fegyverzést, önmagában ismeretes módon, egy további jutiaréteg borítja. A rajz szerint (a) a vezető, (b) a papír- 40 • szigetelés, (c) az ólomköpeny, (d) az első jutaréteg, (e) a fegyverző lapos sodronyok koszorúja, (f) ennek szalagteikercselése, (g) a telkeroselőszalag menetei közötti hézag és (h) a második jutaréteg. A leírt fegy- 45 vérzést természetesen többvezetiékű kábeleikhez is alkalmazhatjuk. Szabadalmi igény: Fegyverzés nagyfeszültségű kábeleikhez, valamely, e célra szokásos anyagiból, 50 azzal jellemezve, hoigy a fegyverzés sodrott lapos sodronyok koszorújából, valamint efölötti, nyilt szalag tekercsből áll, amely utóbbinak menetei között, a kábel görbületét lefelé határoló 55 és a szalagszélességhez, valamint a kábelátmérőhöz képest megszabott hézagok vainnak. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.