101402. lajstromszámú szabadalom • Eljárás sérült szövetek foltozására
1Y1 e ljelent 193 0. évi november hó 15-én. KAÖYAB KIEÁLYI J|g|Íg SZABADALMI BIEÖSÍ& SZABADALMI LEÍRÁS 101402. SZÁM. — I/a. OSZTÁLY. Eljárás sérült szövetek foltozására. Roozendaal Siegrfried szabó Haarlem. A bejelentés napja 1929. évi április hó 15-ike. A bejelentés tárgya eljárás sérült szöveteknek foltozására, mely abban áll, hogy a sérült helyen a lánc- és vetülékfonalakkal párhuzamos oldalú derékszögű-5 négyszögalakú kivágást létesítünk, és ugyanilyen szövetből hasonló derékszögű négyszögalakú darabot vágunk ki és illesztünk a sérült helyre olyképp, hogy a sérült szövetnek és a foltnak mintázata 10 összeüljék, azután e foltot kaucsukvászonflastrommal lefedjük, és utóbbit forrón rávasaljuk, amiután a sérült szövet kivágásának széleit, valamint az e kivágásba illesztett foltnak széleit a flastrom-15 nak, illetve tapasznak vásznával mézviaszba mártott fonallal összevarrjuk, és végül a tapaszt is a sérült szövethez és folthoz megfelelő varratokkal biztosítjuk. Természetesen oly varratokat fogunk al-20 kalmazni, amelyek a szövetnek színoldalán lehetőleg láthatatlanok. Ismeretesek már oly eljárások, amelyek szerint a foltozandó helyet négyzetalakra kivágjuk, és e kivágásba ugyancsak négy-25 zetalakú foltot illesztünk. A találmány szerinti eljárás az eddig ismert eljárásoktól azon módszerben tér el, amellyel a kivágásba illesztett foltot helyzetében biztosítja. A tapasznak és annak vászonanya-30 gát a szövettel és folttal összekötő különleges varratoknak alkalmazása újdonság, és az eddigi eljárásoknak lényeges javítása. A rajznak 1—2. ábrái az eljárás meg-85 világítására szolgálnak, és pedig az 1. ábra négyzetalakú kivágással ellátott szövetnek és abba illesztendő négyzetalakú foltnak távlati képe, míg a 2. ábra a kész kijavított szövetnek hátoldalát szemlélteti. 40 A sérült (1) szövetnek sérült helyén krétával, vagy ehhez hasonlóval derékszögűnégyszögű darabot kirajzolunk, mely a sérülést körülhatárolja, és e négyzetalakú, vagy téglalapalakú részt, melynek 45 oldalai a vetülék és láncfonalakkal párhuzamosak, kivágjuk. A kivágott sérült rész segélyével, a foltozásra való, azonos minőségű és mintázatú szövetből, pontosan azonos nagyságú és alakú foltot vá- 50 gunk ki, és e (3) foltot az (1) szövetnek (2) kivágásába illesztjük olyképp, hogy a kivágásnak és foltnak szélei érintkezzenek. A javítási helyet azután (4) tapasszal lefedjük olyképp, hogy annak szélei a ki- 55 vágás helyét túlérjék, és hogy e tapasz a szövet hátoldalán olyképp feküdjék fel, hogy vászonrétege kifelé irányuljon. Azután a javítási helyre nedves kendőt teszünk, és a tapaszt forró vasalóval rá- 60 vasaljuk, ami által a tapasz a szövethez és folthoz ragad. Azután a szövetnek és foltnak összeillesztett széleit a tapasz vászon rétegével az (5) varrattal összevarrjuk, mimellett igen apró és a szövet szinolda- 65 Ián szabad szemmel alig látható öltéseket (überwendliche Naht) alkalmazunk, és előnyösen mézviaszba mártott fonallal varrunk. Végül a tapaszt négy szélével párhuzamosan futó és két átlóirányú (7) 70 varrattal a szövetre és foltra ragasztott helyzetében biztosítjuk. A (7) varrat készítéséhez ismét mézviaszba mártott fonalat és oly öltéseket alkalmazunk, melyek a szövet színoldalán szabad szemmel való- 75 sággal láthatatlanok. E célra kiválóan
